Президент Литвы в Грузии – Даля Грибаускайте прибыла в Тбилиси с официальным визитом, приуроченным к празднованию 100-летия со дня провозглашения Первой Грузинской демократической республики. Президент Литвы будет присутствовать на мероприятиях по случаю Дня независимости.
Помимо Грибаускайте участие в праздновании примут президенты пяти государств и глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер.
Литовского президента и правительственную делегацию встретил ее грузинский коллега Георгий Маргвелашвили в своей Авлабарской резиденции.
Фото: пресс-служба администрации президента Грузии
Новое звучание
В ходе встреч с Грибаускайте с первыми лицами Грузии, в числе прочего, будут обсуждаться исторические связи двух государств. К слову, отныне в грузинском языке официально появилось новое название Литвы – «ლიეტუვა» (Лиетува).
Рекомендацию называть Литву аутентично самоназванию страны принял Департамент государственного языка Грузии. Это стало ответным шагом на решение Литвы использовать для обозначения Грузии слово «Сакартвело», которое также является грузинским самоназванием. С учетом особенностей литовской грамматики оно будет звучать как «Sakartvelas».
Фото: пресс-служба администрации президента Грузии
Между тем, грузинская грамматика позволяет перенести в язык термин, абсолютно аутентичный литовскому «Lietuva». В итоге соответствующая рекомендация была сделана 11 мая. Решение Литвы и Грузии изменить терминологию приурочили к юбилейным датам. В этом году Литва отметила 100-летие восстановления государственности, а в Грузии 26 мая отпразднуют сотый юбилей провозглашения Первой Демократической Республики.
Грузия и Литва установили дипломатические отношения 16 сентября 1994 года. Страны сотрудничают в сферах экономики, культуры, образования, сельского хозяйства, здравоохранения. Товарооборот между Грузией и Литвой в 2017 году превысил 80,6 миллиона долларов.
Фото: пресс-служба администрации президента Грузии
Другими темами встреч Грибаускайте в Тбилиси станут отношения с Евросоюзом, инициатива Восточного партнерства, существующие торгово-экономические связи, проблемы безопасности и ситуация на оккупированных территориях Грузии.
Одной из главных тем обсуждения в ходе этих встреч будет саммит НАТО, который пройдет в Брюсселе в июле. Как известно, Грузия ожидает, что на июльском саммите зафиксируют прогресс, достигнутый страной на пути евроатлантической интеграции.
