Беспорядки в центре Тбилиси, направленные против Tbilisi Pride, стали поводом для публикаций в сети Twitter. SOVA собрала некоторые из них.
Watching events across Tbilisi. Violence, threats towards the LGBTI+ & attacks on journalists damage 🇬🇪reputation as tolerant, hospitable country. We call on authorities to prevent further violence & protect individual rights & liberties of all 🇬🇪 citizens as per 🇬🇪 constitution
— UK in Georgia (@UKinGeorgia) July 5, 2021
«Наблюдаем за событиями Тбилиси. Насилие, угрозы в отношении ЛГБТИ + и нападения на журналистов наносят ущерб репутации Грузии, как толерантной и гостеприимной стране. Мы призываем власти предотвратить дальнейшее насилие и защитить личные права и свободы всех граждан Грузии в соответствии с Конституцией Грузии».
Посольство Великобритании в Грузии
#MEPs called on #Georgian authorities to ensure safety for participants of the #TbilisiPride. The Government is responsible for securing LGBT 🏳️🌈 marsh participants. https://t.co/MexUA0msFn
— Petras Austrevicius (@petras_petras) July 5, 2021
«Депутаты Европарламента призвали грузинские власти обеспечить безопасность участников Tbilisi Pride. Правительство несет ответственность за обеспечение безопасности участников марша ЛГБТ».
Петрас Аустревичус, член Европейского парламента
It’s a sad day for #Georgia’s 🇬🇪 democratic development. Violent far-right crowds supported by Church & emboldened by incredibly irresponsible statement of PM @GharibashviliGe gathered in Tbilisi center to prevent Pride March, attacking journalists & breaking into Pride office pic.twitter.com/UdsZ4AA3lM
— Giorgi Gogia (@Giorgi_Gogia) July 5, 2021
«Печальный день для демократического развития #Грузии. Толпы жестоких ультраправых сил, поддерживаемые церковью и воодушевленные невероятно безответственным заявлением премьер-министра @GharibashviliGe собрались в центре Тбилиси, чтобы предотвратить марш, нападая на журналистов и врываясь в офис Tbilisi Pride».
Георгий Гогия, заместитель директора отделения Европы и Центральной Азии Human Rights Watch
My heart is with #LGBT #LGBTQI+ community in #Georgia #Tbilisi today. We are with #TbilisiPride .
🏳️🌈🇪🇺— Karolina Ó Beacháin (@K_OBeachain) July 5, 2021
«Мое сердце сегодня с сообществом #LGBT и # LGBTQI+ в Грузии, Тбилиси. Мы с #TbilisiPride».
Каролина О Бичейн, ирландский дипломат
Alarming images from #Georgia! Extremist hooligans threaten today’s #LGBT #pride in Tblisi. @vvd calls on the authorities to protect participants and journalists! European leaders need to put pressure on Georgia to immediately safeguard freedom and equal rights. @TbilisiPride🏳️🌈 pic.twitter.com/lqKbGPKn9F
— Ruben Brekelmans (@rubenbrekelmans) July 5, 2021
«Тревожные кадры из Грузии! Хулиганы-экстремисты угрожают сегодняшнему Маршу достоинства ЛГБТ в Тбилиси. VVD [Народная партия за свободу и демократию в Нидерландах – прим.] призывает власти защитить участников и журналистов! Европейские лидеры должны оказать давление на Грузию, чтобы немедленно защитить свободу и равноправие».
Рубен Брекельманс, член парламента Нидерландов
We expect #Georgia police to arrest and prosecute the men who broke into and vandalised @TbilisiPride offices. All their faces are visible.
Protect the #LGBTIQ community in Georgia 🇬🇪🏳️🌈 now.
❌ Stop the hate!@MIAofGeorgia @LGBTIintergroup @TheProgressives @ILGAEurope
— Cyrus Engerer (@engerer) July 5, 2021
«Мы ожидаем, что полиция Грузии арестует и привлечет к ответственности мужчин, которые ворвались и совершили акты вандализма в офисе Tbilisi Pride. Лица всех видны. Защитите сообщество ЛГПТК в Грузии сейчас. Остановите ненависть!».
Сайрус Энджерер, член Европейского парламента (Мальта), правозащитник по вопросам ЛГПТ
today’s #TbilisiPride2021 pogrom is not a random failure of georgia’s state institutions. it was a clear government-fueled attack against local civil society.
i stand in full solidarity with attacked journalists, @Shamemovement and @TbilisiPride
🇬🇪🇪🇺🏳️🌈— maksym eristavi 🏳️🌈 (@MaximEristavi) July 5, 2021
«Сегодняшний погром Tbilisi Pride — не случайный провал государственных институтов Грузии. Это было явное нападение на местное гражданское общество, спровоцированное правительством.
Я полностью солидарен с подвергшимися нападениям журналистами, движением «Позор» и Tbilisi Pride».
Максим Эристави, независимый журналист, сооснователь «Громадского интернешнл»
Things have gone sour at Tbilisi Pride. The event has gone pretty smoothly in Georgia over the past few years, despite threats and counter-protests. This is on a very different level https://t.co/uON5uaN8C7
— Katie Marie Davies (@katiedavies91) July 5, 2021
«Что-то пошло не так на Tbilisi Pride. Последние несколько лет мероприятия в Грузии проходили довольно гладко, несмотря на угрозы и контрпротесты. Это совсем другой уровень».
Кэти Мари Дэвис, редактор в The Calvert Journal
This is so sad to watch: the offices of Tbilisi Pride (Georgia) being ransacked.
Thoughts are with all those involved in @TbilisiPride — stay strong.
People can donate here: https://t.co/i7fJyCBmuH
«The amount is not important, what matters for us is solidarity.» 🇬🇪🏳️🌈🏳️⚧️ https://t.co/D9PBU5WW0I
— Rob Holley (@robholley) July 5, 2021
«Это так грустно наблюдать: в офисе Tbilisi Pride (Грузия) происходит погром.
Мысленно со всеми участниками Tbilisi Pride — оставайтесь сильными».
Роб Холли, руководитель отдела контента Евровидения и Детского Евровидения
