На русскоязычных картах Apple Maps Цхинвали переименован в «Цхинвал».
Изменение названия заметили пользователи мобильных устройств на операционной системе iOS при переключении с английского на русский язык. При этом в англоязычной версии сохранилось аутентичное название города.
Напомним, что Россия признала Южную Осетию и Абхазию независимыми республиками 26 августа 2008 года, после пятидневной войны с Грузией. За исключением Венесуэлы, Никарагуа, Науру и Сирии, все государства мира рассматривают эти регионы как территории Грузии, находящиеся под оккупацией России.