В оккупированном Цхинвальском регионе, в Ахалгорском районе, продолжают активно заменять грузинский язык русским. В июне 2023 года здесь, как и в оккупированной Абхазии, был создан Центр открытого образования, цель которого — обучить русскому языку жителей Южной Осетии. Центр отчитался: в конце года у него будет 300 выпускников.
В Ахалгорском районе значительная часть населения не владеет русским языком. Ранее школах дети имели возможность получать знания на родном, грузинском, языке. Теперь грузинский изучается ими как отдельный предмет.
Все обучение в школах региона ведется не на осетинском, а русском языке. С 2021 года русский язык в Цхинвальском регионе имеет статус «государственного» — «за» статус в результате проведенного в оккупированном регионе «референдума» проголосовало 83,4% жителей.
Программы российского Центра рассчитаны как на школьников, так и на будущих абитуриентов, которые планируют поступать в российские вузы. Россия продолжает привязывать подконтрольный регион и специальными квотами для осетинских абитуриентов – завлекает университетами МВД России и вузами МИДа, назначает российские стипендии.
Подобное происходит и в оккупированном Гальском районе. Sova писала, что в оккупированной Абхазии (в Гальском районе) в июне также был создан «Центр открытого образования по обучению методикам русского языка».
Целью Центра называется «развитие культуры речи учащихся», чтобы «ученики могли говорить и писать на русском языке без труда и с уверенностью».
Все это проходит на фоне того, что во всех школах Гальского района, где проживает большая часть этнических грузин, запрещено обучение на родном, грузинском, языке. Об этом в сентябре 2021 года сообщили в де-факто Министерстве образования Абхазии.
Грузинский язык и литература представлены, как иностранные, а все предметы школьникам преподают на русском языке.
Кроме того, планируется знакомить жителей Гальского района с традициями и особенностями русского языка, «погружая их в культурное наследие русского народа».
В дополнение, организация намерена «выйти в массы» и развивать «бытовое общение» на русском языке — в повседневной жизни.