- Автор, Джессика Паркер, Берлин;
- Должность, Адам Робинсон, BBC Verify
Участники немецких ультраправых объединений пытаются воспользоваться протестами фермеров, выражающих недовольство сокращением бюджетных субсидий. Экстремистские движения даже обсуждали возможность свержения правительства Германии.
Это перевод репортажа корреспондентов Би-би-си, оригинал на английском языке можно прочитать здесь.
В Берлине вскоре должна состояться очередная акция протеста, и многие предупреждают, что в движение сельскохозяйственных работников проникает все больше экстремистов.
Журналисты Би-би-си в Германии совместно с нашим отделом по верификации BBC Verify попытались составить картину происходящего — как в интернете, так и в реальной жизни.
Хотя крайне правые группы пытаются в собственных целях воспользоваться конфликтом фермеров с властями, движение под более общим политическим лозунгом «Прежде всего Германия» набирает обороты.
В то время как фермеры блокируют дороги в знак протеста против планов правительства сократить субсидии, поступает все больше сообщений о том, что на их митингах появляются представители неонацистских или монархистских групп.
В немецких телеграм-каналах есть немало постов, авторы которых надеются на появление массового движения сопротивления, которое поможет свергнуть правительство страны.
Небольшие крайне правые группы, такие как «Свободные саксонцы», «Третий путь» и «Родина», довольно маргинальны и не имеют стабильно большого числа подписчиков в соцсетях.
Однако канцлер Германии Олаф Шольц на этих выходных предупредил, что экстремисты используют социальные сети, чтобы подорвать цивилизованную демократическую дискуссию. Любые разговоры о восстаниях он назвал опасной чепухой.
В течение последней недели группа журналистов Би-би-си побывала на пяти демонстрациях в Германии и получила данные о происходившем еще на нескольких. Хотя многие фермеры, как и главный немецкий сельскохозяйственный профсоюз, всячески дистанцируются от экстремистов, на их акциях продолжает появляться символика крайне правых.
В городе Котбус на востоке Германии мы видели, как одного из участников официальной демонстрации выгнали с акции, поскольку он, предположительно, принес с собой символику крайне правого движения «Рейхсбюргеры». Последнее отрицает существование современного германского государства.
Как рассказал Би-би-си один из организаторов демонстрации в Котбусе, позже выяснилось, что среди сотен ее участников были совершенно разные люди, некоторые из которых не имели никакого отношения к сельскохозяйственным работникам.
Там также был замечен флаг антисемитского крестьянского движения «Ландфолькбевегунг», которое началось в 1920-х годах.
Подпишитесь на нашу имейл-рассылку, и каждый вечер с понедельника по пятницу вы будете получать самые основные новости за день, а также контекст, который поможет вам разобраться в происходящем.
Автор фото, Getty Images
Большинство плакатов, которые мы видели на митингах, не имели отношения к крайне правым лозунгам, но выражали гнев в связи с тем, как власти обращаются с фермерами, и призывали покончить с правящим в Германии «светофорным» коалиционным правительством.
Профсоюзы требуют от правительства отозвать планы по отмене субсидий на топливо, которые для среднестатистической немецкой компании могут привести к потере до 3 тыс. евро в год. Фермеры также говорят о недовольстве обременительными с их точки зрения правилами и нормативами.
Однако было очень заметно, насколько часто фермеры и другие участники демонстраций говорили нам, что, по их мнению, за границу отправляется слишком много денег. А именно такие лозунги часто используют крайне правые группы.
Фермер из восточной земли Бранденбург по имени Сильвио сказал нам, что поддержка Украины, может быть, и правильная вещь, «но мы не можем потратить все и ничего не оставить для нашей собственной страны, для фермеров».
«Цены и так рухнули, а зерно из Украины еще больше подрывает наши цены», — говорит он.
С ним соглашается Эдельгард, пенсионер, который пришел на демонстрацию в Котбусе. «Для всех народов мира находятся деньги, но не для нашего собственного народа», — сказал он.
Сильвио и Эдельгард настаивают, что не поддерживают крайне правое движение «Альтернатива для Германии» (AfD). Но члены AfD часто используют именно нарратив, который можно описать при помощи лозунга «Прежде всего Германия».
Партия имеет рекордно высокие рейтинги, и сейчас занимает вторую строчку в списке самых популярных политических движений.
Сотрудник металлургического предприятия Юрген не скрывает, что является сторонником AfD. Мы встретились с ним на митинге фермеров, который в пятницу вечером проходит около бензозаправки на окраине города Вернойхен в земле Бранденбург, к северо-востоку от Берлина.
Из больших динамиков, установленных в пустом мусорном баке, раздается музыка, а около костров собираются люди. Среди участников акции — фермеры, члены их семей, рабочие-ремесленники и даже сотрудник полиции, пришедший сюда не по работе.
На плакате Юргена написано: «Республика умирает, и ее убивает правительство».
Он считает радикальные лозунги оправданными и говорит о недовольстве высокой стоимостью жизни, которое в стране разделяют очень многие. По мнению Юргена, немало участников демонстрации поддержали бы AfD. «Они все хотят избавиться от правительства, это точно», — говорит он.
Юрген не считает себя революционером, но предлагает устранить коалиционное правительство при помощи выборов или «уволить его» через суды.
Сейчас AfD поддерживает требования фермеров, хотя раньше партия выступала за сокращение сельскохозяйственных субсидий.
Тем временем в Германии с новой силой начались споры о том, нужно ли эту партию запретить. Расследовательское СМИ Correctiv недавно сообщило, что высокопоставленные члены AfD приходили на встречи крайне правых групп и обсуждали там планы по депортации из Германии миллионов людей.
На фоне всего этого популярность правящей коалиции, состоящей из социал-демократов, зеленых и свободных демократов, продолжает оставаться низкой.
Канцлер Олаф Шольц настаивает, что его правительство принимает требования фермеров всерьез и члены правительства предложили им «хороший компромисс». До этого кабинет несколько смягчил свои первоначальные планы по сокращению субсидий.
Крайне правые группы пытаются использовать демонстрации в своих собственных политических целях, считает Миро Дитрих из мониторинговой организации CeMAS.
«Они знают, что их обычные более общие позиции не всегда популярны, поэтому они и рассчитывают на другие вопросы», — говорит он.
Пока есть мало свидетельств в пользу того, что крайне правым удалось полностью взять протесты фермеров под контроль. Но очевидно, что сельскохозяйственные работники также выражают общее недовольство ситуацией в Германии из-за таких проблем, как инфляция и глобализация, что в свою очередь подпитывает политических экстремистов.
При участии Михаэля Штейнингера и Пола Майерса.