Гибель волонтеров в Газе: координация с ЦАХАЛ не работает, говорят собеседники Би-би-си

Представитель ООН говорит, что израильский удар, в результате которого погибли семь сотрудников благотворительной организации World Central Kitchen (WCK), является либо результатом «ужасающего провала в деконфликтинге», либо доказательством того, что существующая сейчас система не соответствует заявленным целям.

Сотрудник, имеющий большой опыт работы в Газе и попросивший не называть его имени, сказал, что больше всего гуманитарные работники опасаются того, что Управление координации и связи (CLA) — подразделение израильской армии, которому поручено координировать работу гуманитарных организаций, — не владеет ситуацией.

Система, известная как деконфликтинг, позволяет гуманитарным организациям работать в самых горячих точках мира, включая Йемен, Украину, Сирию и Газу.

Обычно она принимает две формы. Одна из них — уведомление — обеспечивает, чтобы соответствующие военные силы знали, где находятся гуманитарные организации (включая предоставление GPS-координат всех объектов) и где ожидается движение транспортных средств в любой момент времени в любой день.

Координация — это более детальный уровень, предполагающий общение с CLA в режиме реального времени, пока гуманитарные группы находятся в пути.

Она призвана обеспечить, чтобы все военнослужащие, находящиеся на маршруте, точно знали, где находятся транспортные средства.

«Любой персонал, будь то оператор беспилотника, оператор радара, парень в танке, парень на блокпосту, снайпер на крыше, — все они знают, что в ближайшие 20 минут по дороге проедет пять белых машин. Так что никто не удивляется», — сказал мне Георгиос Петропулос, глава представительства Управления ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ, OCHA) в Газе.

По его словам, поездка из Рафаха на юге сектора Газа в больницу Аш-Шифа в городе Газа может включать в себя до восьми бесед, чтобы все прошло гладко.

Ян Эгеланд, глава Норвежского совета по делам беженцев, сказал Би-би-си, что отношения между гуманитарными организациями и Армией обороны Израиля нуждаются в перезагрузке.

«Если они будут стрелять по всему, что движется, как это кажется в данной ситуации, с деконфликтованным и уведомленным конвоем, то необходимо полностью перезагрузить отношения между израильской военной машиной и всеми нашими группами помощи», — сказал он.

Израиль признал, что убил сотрудников WCK. «Мы сделаем все, чтобы подобное не повторилось», — заявил премьер-министр Биньямин Нетаньяху.

Сотрудники гуманитарных организаций в Газе согласны с тем, что этот район — одно из самых сложных мест в мире для работы.

«Газа — это дерьмовое место для работы», — сказал мне один из них. По словам гуманитарного работника, существующая система деконфликтинга не работает должным образом.

«Система оповещения по сути не функционирует, — добавил он. — Это не дисциплинированный подход с израильской стороны».

По словам сотрудника гуманитарной организации, ранее произошло «несколько драматических провалов», в том числе инцидент 5 февраля, когда израильская армия поразила конвой Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам (БАПОР, UNRWA), перевозивший продовольствие World Central Kitchen и направлявшийся на север Газы. Этот инцидент вынудил ООН приостановить поставки помощи в северные районы.

В Армии обороны Израиля тогда заявили, что расследуют инцидент, в результате которого никто не пострадал.

Однако смертельный инцидент в понедельник — это катастрофа: для волонтеров WCK, жителей Газы и имиджа Израиля.

По мере того как Израиль пытается запретить БАПОР — главное агентство ООН, отвечающее за благополучие палестинцев в секторе Газа, — он стал в значительной степени полагаться на другие гуманитарные организации.

Правительство Нетаньяху обвинило БАПОР в том, что в ней работает более 2 тысяч членов группировки ХАМАС, напавшей на Израиль 7 октября прошлого года.

World Central Kitchen, которая работает на месте уже несколько месяцев и только что доставила вторую 400-тонную партию помощи по морю с Кипра, играет все более заметную и важную роль в предотвращении сползания Газы к голоду.

Израиль превозносит роль WCK и других гуманитарных организаций как доказательство того, что в БАПОР больше нет необходимости.

На недавнем брифинге израильские дипломаты заявили, что WCK «появилась из ниоткуда и стала доставлять примерно 13% продовольствия в Газе».

Израиль также утверждает, что делает все возможное, чтобы облегчить распределение помощи по всему сектору Газа.

Но WCK уже приостановила свою деятельность в Газе. Ян Эгеланд из Норвежского совета по делам беженцев заявил, что движение между югом Газы, куда поступает основная часть помощи через два КПП на границе Израиля и Египта, и ее севером «снова будет полностью парализовано».

«И это очень серьезно, потому что именно на севере голод уже берет верх».

По его словам, приостановка работы WCK «означает еще больший голод, еще больше мертвых детей, еще больше эпидемий, поскольку люди и так недоедают».

Эгеланд призвал Израиль открыть больше пропускных пунктов в Газу.

«Позвольте мне напомнить всем, что в нескольких минутах езды от севера есть два пограничных перехода, они называются Карни и Эрез, и Израиль отказался открыть их для конвоев с гуманитарной помощью», — сказал он.

«Израиль может открыть границы для организованной помощи и обеспечения безопасности. Но они не хотят этого делать».

Это перевод материала Пола Адамса, оригинал можно прочитать на сайте BBC News

Подпишитесь на нашу имейл-рассылку, и каждый вечер с понедельника по пятницу вы будете получать самые основные новости за день, а также контекст, который поможет вам разобраться в происходящем.