Представитель Бундестага, глава немецкого парламентского комитета по иностранным делам Михаэль Рот прокомментировал намерение «Грузинской мечты» принять так называемый «закон об иноагентах». Депутат обратился к главе грузинского правительства Ираклию Кобахидзе и ответил на месседжи, которые тот сделал во время своего визита в Берлин.
«Уважаемый премьер-министр, Ираклий Кобахидзе, взаимопонимание означает уважение к гражданскому обществу, которое является неотъемлемым элементом либеральной парламентской демократии. Ваш «закон об иностранных агентах» несовместим с европейскими ценностями», — пишет Михаэль Рот.
Dear Prime Minister @PM_Kobakhidze, mutual understanding means to respect the civil society, which is an indispensable element of a liberal parliamentary democracy. Your “foreign agent law” is incompatible with European values. https://t.co/N0n7TRkUNb
— Michael Roth — official 🇪🇺🇺🇦🇮🇱 (@MiRo_SPD) April 12, 2024
Он также отреагировал на пост депутата парламента от «Мечты» Левана Карумидзе, в котором тот обвинил переводчика в фальсификации слов канцлера Германии Олафа Шольца.
Dear colleague @KarumidzeL, I’d like to reassure you that your draft on a “foreign agent law” is a disgrace for committed democrats in Germany and across the free and democratic Europe. https://t.co/BZcnk9lpyZ
— Michael Roth — official 🇪🇺🇺🇦🇮🇱 (@MiRo_SPD) April 12, 2024
«Уважаемый коллега Леван Карумидзе, я хотел бы заверить вас, что ваш закон об иностранных агентах является позорным/оскорбительным для лояльных демократов в Германии и во всей свободной и демократической Европе», — написал Рот.
Отметим, премьер Грузии Ираклий Кобахидзе 12 апреля в Берлине встретился с канцлером Германии Олафом Шольцем.
Посол Германии: «закон об иноагентах» не соответствует стандартам ЕС
Немецкий канцлер на совместной пресс-конференции выразил надежду, что власти Грузии не примут «закон об иноагентах». Он отметил, что Берлин, как и весь Евросоюз, «критически» смотрит на этот законопроект. И после того, как в марте 2023 года он был приостановлен, в ЕС были «большие надежды, что он больше не окажется на повестке дня».
«Новый законопроект практически такой же, как и прошлогодний, и мы очень надеемся, что Грузия не примет этот закон и что парламент учтет нашу критическую позицию и позицию населения стран», — сказал Шольц.
Канцлер подчеркнул, что аргумент властей Грузии о том, что страны ЕС приняли аналогичный закон, не состоятелен, поскольку нет никакой схожести.
«В Евросоюзе нет подобного законодательства. Идет дискуссия об установлении прозрачности в различных сферах, но это совершенно другая концепция, она еще не решена и, скорее всего, не будет решена», — отметил Шольц.
На это Кобахидзе ответил, что единственная цель «закона» — финансовая прозрачность, заверил, что Тбилиси готов к обсуждению с европейскими и американскими партнерами этого законопроекта — «наши позиции очень твердые», отметил он.
Отметим, в рамках официального визита глава правительства провел встречи с президентом Германии Франком Вальтером Штайнмайером и председателем Бундестага госпожой Бербель Бас.