SOVA.News – независимый голос о Грузии на русском языке. Мы работаем из Тбилиси. Мы объективно информируем, анализируем и рассказываем истории о современной Грузии и процессе евроинтеграции страны. Своей профессиональной деятельностью группа независимых журналистов заполняет вакуум объективной информации на русском языке.
В настоящее время русский язык является основным для некоторых представителей этнических меньшинств Грузии, а также населения, проживающего на территории Абхазии и Южной Осетии (регионов Грузии, после войны 2008 года признанных Россией независимыми. Официальный Тбилиси и международное сообщество считают эти территории оккупированными). Наша редакция осознает свою ответственность в вопросе информирования этой части аудитории Грузии. Мы также заявляем свою приверженность принципам миротворческой журналистики.
SOVA.News является членом Хартии журналистской этики Грузии. Это означает, что помимо внутренней саморегуляции, ее деятельность подвергается внешней регуляции.
C 2020 года благодаря лицензионному соглашению о размещении текстового контента, региональные и международные новости Русской службы Би-би-си Ньюз доступны на сайте Sova.News.
Аналогичное сотрудничество было оформлено в 2024 году между SOVA.News и Русской службой Deutsche Welle.
Редакция SOVA.News руководствуется принципами и правилами честной, критической и независимой журналистики.
Восемь правил SOVA.News:
- Мы отвечаем за точность информации, которую распространяем
Мы всегда стремимся точно и правдиво освещать события. Точность — важнее скорости. Информация, которую мы распространяем в новостном блоке, должна иметь твердые доказательства, полученные из надежных источников. Она должна быть тщательно проверена перед публикацией.
При этом мы публикуем не только то, что соответствует позиции редакции. Заявление политика по вопросу, за которое он отвечает, может стать поводом для новости, даже если мы не разделяем его мнение.
- Мы признаем свои ошибки и извиняемся, если их допускаем
Если наше издание по какой-либо причине распространило ложную или неточную информацию, мы исправляем ее и приносим извинения за ошибку.
- Мы уважаем плюрализм мнений
Мы стремимся отражать важные мнения разных сторон.
- Мы руководствуемся общественным интересом
Во время публикации резонансной информации мы всегда исходим из позиции общественного интереса. Для нас важно не вводить кого-то в заблуждение, скрывая важные факты.
- Мы уважаем частную жизнь
Мы уважаем принцип неприкосновенности частной жизни и не нарушаем его без достаточных на то оснований. При этом общественный интерес имеет для нас высший приоритет. Для нас важно сохранить этот баланс.
- Мы гарантируем анонимность источника информации, когда это необходимо
Мы с уважением относимся к нашим источникам информации. Источники информации, которым мы обещали конфиденциальность, сохраняют защиту при любых условиях. Но при возможности источники информации должны быть указаны как можно точнее, чтобы читатель мог сам определять надежность происхождения информации.
- Мы стоим на защите прав человека
Права и свободы человека, изложенные во Всеобщей декларации прав человека, для нас – абсолютная ценность. Предмет нашего особого внимания – право людей на свободу слова и свободное распространение информации.
8) Мы ценим и защищаем свою независимость
SOVA.News была создана в 2016 году группой грузинских журналистов и остается под их руководством. Мы считаем одним из наших крупнейших достижений свою независимость от политических партий и крупного бизнеса. Любая попытка повлиять на нашу работу со стороны политиков, чиновников и представителей бизнеса мы расцениваем как давление и не исключаем возможности ее немедленной огласки.
За годы работы мы сформировали перечень требований, правила взаимодействия с авторами, рекламодателями и источниками, а также основные принципы корпоративной культуры нашего издания.
Взаимодействие Sova.News с авторами, блогерами, читателями и источниками информации
Взаимодействие с авторами
Авторами текстов SOVA.News могут быть только журналисты с безупречной репутацией. В основном это люди, с которыми мы долгое время сотрудничаем, и которые подтвердили свою независимость.
Мы не принимаем статьи и интервью неизвестных нам авторов, написанные не по нашей просьбе и без нашего участия.
Все заявленные темы и персонажи для интервью должны быть согласованы. В свою очередь, редакция SOVA.News прилагает максимум усилий, чтобы добиться сбалансированности текста за счет рекомендации экспертов по теме или помочь автору выдержать стиль интервью, совместно проработав тему острых вопросов.
Даже после согласования темы, редакция оставляет за собой право не публиковать текст, если он не соответствует стилистике SOVA.News, нашей редакционной политике и нашим ценностям.
Редакция SOVA.News оставляет за собой право не вступать в переписку с авторами и в необходимых пределах редактировать (сокращать) тексты по своему усмотрению. При этом мы бережно относимся к авторскому стилю и точности цитат. Возможно согласование вносимых изменений с автором, если он этого требует, или если редакция видит необходимость в этом, чтобы быть уверенным в корректности правок.
Выбор заголовков статей и колонок остается прерогативой редакции – этот принцип действует во всех ведущих мировых медиа. Мы принимаем во внимание вариант, предложенный автором, но оставляем за собой право изменить его, в том числе – для соответствия стилю и формату издания.
Взаимодействие с читателями
Мы любим и уважаем своего читателя. Именно для читателя мы пишем оперативные новости, готовим аналитические статьи и публикуем колонки. Читатели могут высказываться в комментариях под статьями в соцсетях SOVA.News.
Комментарии под статьями и новостями проходят постмодерацию, однако ежедневно на разных площадках появляются тысячи комментариев, и наша команда не в состоянии их прочитать. Мы заранее приносим извинения тем, кого затрагивают некоторые жесткие и некорректные комментарии под нашими публикациями в соцсетях.
SOVA.News может не вступать в переписку со всеми своими читателями. Однако мы благодарны каждому внимательному читателю, который поможет нам выявить технические проблемы в работе сайта или укажет на фактологические ошибки. Мы, в свою очередь, приложим максимум усилий, чтобы их исправить.
Взаимодействие с источниками и ньюсмейкерами
Редакция SOVA.News прилагает максимум усилий, чтобы получить важную для читателя и общества информацию. Однако для нас неприемлемы любые способы. Мы не покупаем информацию и не платим нашим источникам. Мы не нарушаем закон и не идем на неэтичные сделки ради подготовки материала.
Сенсационная информация – если речь не идет об официальных заявлениях или решениях – как правило, должна быть подтверждена несколькими независимыми друг от друга источниками. В исключительных случаях новость может основываться на одном источнике.
Мы не называем источников и не раскрываем их, если таково желание нашего информатора.
В то же время, мы всегда учитываем то, что люди, которые разглашают информацию, могут иметь и свою корыстную цель.
Мы прилагаем все усилия, чтобы не стать инструментом в руках недобросовестных собеседников, которые прикрываются стремлением вывести кого-то на чистую воду.
Наша задача – выяснить все детали, составить полную картину истории.
Все факты, относящиеся к делу, должны быть взвешены для того, чтобы выяснить правду. Если вопрос является спорным, то возникает потребность изучить не только факты, но и разные точки зрения.
Мы стремимся достичь этого с помощью:
- точного сбора материалов с использованием, где это возможно, первоисточников;
- проверки и перепроверки фактов;
- проверки подлинности документальных свидетельств и цифровых материалов;
- подтверждения, где это возможно, заявлений и утверждений, сделанных участниками конкретной истории.
Мы стараемся быть свидетелями событий и собирать информацию из первоисточников. Там, где это невозможно, нам следует иметь дело со свидетелями и, при необходимости, получать подтверждения их показаний.
Если мы вынуждены ссылаться на единственный источник, то предпочтение всегда будет отдаваться открытому источнику.
Допустимо написание новости на основе сообщения информационного агентства, если оно может быть подтверждено SOVA.News, или если источником является авторитетное национальное или международное агентство новостей.
Журналисты при каждой возможности должны записывать свои разговоры с источниками. В обстоятельствах, когда запись может сдерживать источник во время интервью, или разговор «не под запись» является одним из условий встречи, следует делать подробные заметки: желательно во время или, если это невозможно, сразу же после интервью.
Взаимодействие с рекламодателями:
Все рекламные материалы, размещенные на сайте SOVA.News, имеют специальную пометку: PROMOTED, ПРИ ПОДДЕРЖКЕ, спонсорский материал, платное размещение, нативная реклама.
Мы всегда исходим из позиции читателя. Мы не пытаемся его обмануть, разместив вместо журналистского текста пиар-материал или рекламу компании/бренда.
Информационное партнерство:
SOVA.News оставляет за собой право отказать в информационном партнерстве компаниям или организациям, чья политика, миссия противоречат нашей миссии и ценностям.
Мы будем информационными партнерами только в том случае, если такое сотрудничество совпадает с интересами наших читателей.
Мы можем быть информационными партнерами небольшой инициативы или проекта, если понимаем, что это важно для создания ответственной и критической среды.
Информационное партнерство не влияет на контент – мы можем договариваться о количестве и формате, но не о наполнении материалов.
Корпоративная культура работников SOVA.News:
Политика издания по подаркам
SOVA.News не поддерживает принятие журналистами подарков, дороже эквивалента 20 долларов в национальной валюте, от ньюсмейкеров – как от политиков, так и от компаний. Полученные подарки (кроме книг и продуктов с коротким сроком хранения) будут отданы на благотворительность.
Политика SOVA.News отношении коммерческих товаров
Журналисты SOVA.News не могут рекомендовать коммерческие товары в журналистских материалах или готовить публикации, которые могут быть восприняты читателями как реклама (за исключением спонсорских рекламных текстов с соответствующей маркировкой).
Политика SOVA.News по пресс-турам и командировкам
При подготовке материалов для SOVA.News сотрудники не могут руководствоваться коммерческими расчетами, в частности, интересами потенциальных или действующих рекламодателей.
В случае написания статей по итогам пресс-тура журналисты издания должны указывать, если авиакомпания, отель или предприятие взяли на себя расходы по транспортировке и размещению журналиста.
Политика в отношении конфликта интересов
Штатные сотрудники SOVA.News должны понимать, что их деятельность за пределами работы в онлайн-издании (в частности, должности в различных структурах, активное участие в деятельности различных организаций) может быть расценена как деятельность, которая накладывает тень на работу издания.
Сотрудники должны сообщить редакции об обстоятельствах, касающихся любых личных, мировоззренческих и финансовых интересов, которые могут вступать в противоречие с исполнением ими профессиональных обязанностей.
Когда журналист пишет о чем-то, к чему имеет отношение, он должен сообщить об этом своему руководителю. Это касается как штатных, так и внештатных работников.
Общим правилом остается то, что журналист не может писать материалы о своих родных и близких или цитировать их.
Политика относительно использования служебного положения
Сотрудники не имеют права использовать свое положение для получения выгоды для самих себя или других лиц.
SOVA.News и ее сотрудники не могут допустить того, чтобы любое вознаграждение, в том числе косвенное, или подарок влияли на точность, беспристрастность и независимость их работы.
Политика по использованию социальных сетей
SOVA.News не препятствует свободному ведению аккаунтов в социальных сетях своими сотрудниками и не может запрещать публиковать определенные сообщение или писать их определенным образом. Однако наш сотрудник должен понимать, что для большого количества людей он или она ассоциируется с SOVA.News. Поэтому редакция вводит несколько основных правил поведения журналистов SOVA.News в социальных сетях.
Сотрудник не должен использовать лексику, которая может дискриминировать людей по признакам расы, цвета кожи, политических, религиозных и других убеждений, пола, этнического и социального происхождения, имущественного состояния, местожительства, по языковым или другим признакам.
Если журналист распространяет эксклюзивную информацию, представляющую общественный интерес, в своих аккаунтах, он/она должен сначала связаться с выпускающим редактором новостей и поставить его в известность.
Сотрудник не может в своих аккаунтах выражать позицию издания без согласования с редакцией.
Мы считаем неэтичным критиковать в социальных сетях своих коллег из Sova.News или работу издания, но открыты для критики, пожеланий и замечаний в редакционных совещаниях и приветствуем такие рекомендации от каждого сотрудника.
