Этот материал является частью партнерства с изданием OC Media. Оригинал на английском языке вы можете прочитать здесь.
Главный редактор Abzas Media Севиндж Аббасова (Вагифгизи) вместе с журналистами Эльнарой Гасимовой и Наргиз Абсаламовой были переведены из центрального следственного изолятора Баку в южный Ленкоранский район, расположенный на расстоянии более 250 километров.
По информации Abzas Media, 25 сентября журналисты были переведены в исправительно-трудовой комплекс в селе Гурумба в Ленкоране. Их родственники сообщили Abzas Media, что журналисты не сообщили им свой новый адрес до перевода.
«Утром, в 9:00, им сказали быть готовыми к 13:00. Они не знали, куда их везут, пока не добрались до Ленкораня», – говорится в статье.
Родственники утверждают, что во время перевода заместитель начальника колонии Джавид Гулалиев грубо обращался с Абсаламовой.
«Журналисты утверждают, что расстояние в две-три часа езды от Баку до Ленкораня создает значительные трудности для встреч с их семьями», — сообщает Abzas Media. Они добавили, сославшись на семьи журналистов, что их перевод был связан с их журналистской деятельностью.
Во время содержания под стражей три журналистки писали о суровых условиях в тюрьме, дискриминации в отношении заключенных-женщин и других нарушениях прав человека.
Адвокат по правам человека Фариз Намазли в частном порядке заявил в социальных сетях, что Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) может расценить перевод заключенного в учреждение, расположенное в сотнях километров от его места жительства, как нарушение права на жизнь.
«Это может повлечь за собой значительные финансовые и физические трудности для семьи заключенного, включая длительные поездки, дополнительные расходы и потерю работы», – подчеркнул Намазли.
Он отметил, что ЕСПЧ неоднократно подчеркивал, что условия содержания в тюрьме не должны использоваться «для полного отделения заключенного от его семьи».
«Напротив, государство обязано защищать семейные и социальные связи заключенных и содействовать их реабилитации. Суд отмечает, что отправка заключенного в учреждение, удаленное от его места жительства, где его семья практически не имеет возможности его навестить, является чем-то большим, чем просто «обычные трудности содержания под стражей», – подчеркнул Намазли.
Напомним, директор Abzas Media Ульви Гасанли, главный редактор Севиндж Аббасова, координатор проектов Махаммад Кекалов, журналист-расследователь Хафиз Бабали, журналисты Эльнара Гасымова и Наргиз Абсаламова, а также экономист RFE/RL Фарид Мехрализада были первоначально задержаны в ноябре 2023 года по обвинению в контрабанде. Все они отрицают обвинения, заявляя, что они имеют политическую мотивацию.
В июне Бакинский суд по тяжким преступлениям приговорил Хасанли, Аббасову, Бабали и Мехрализаду к девяти годам лишения свободы, Абсаламову и Гасымову – к восьми годам, а Кекалова – к семи годам и шести месяцам.
