Сэр Том Стоппард, скончавшийся в возрасте 88 лет, был одним из самых интеллектуальных британских драматургов. Его произведения были остроумными и игривыми, но сам он мыслил очень серьезно и с удовольствием участвовал в философских и политических дискуссиях.
И еще он был голливудским сценаристом, причем весьма востребованным, добавлявшим блеска чужим сценариям, и даже разделил «Оскара» за лучший сценарий, внеся свой творческий вклад в картину «Влюбленный Шекспир».
Он был писателем, которому удавалось сочетать интеллектуальное наслаждение сложностью с талантом артиста развлекать.
Такие пьесы, как «Аркадия», «Прыгуны» и «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», произведение, которое, собственно, и сделало его знаменитым, иногда критиковали за недостаток эмоциональной глубины, за избыток показной драмы и отсутствие содержательности.
Но его более поздние произведения были проникнуты куда большей симпатией к человеку, даже если критика порой встречала их прохладно.
Возможно, его особые качества как драматурга отражали его происхождение: отчасти интеллектуала из Центральной Европы, отчасти — самокритичного англичанина, получившего образование в частной школе и любителя крикета.
Том Стоппард, тогда еще Томаш Штраусслер, родился 3 июля 1937 года в еврейской семье в бывшей Чехословакии. Его отец работал врачом, а мать — медсестрой на обувной фабрике Bata. Родители с детьми бежали от неминуемого нацисткого вторжения в Сингапур. Там его отец был интернирован японцами и погиб при бомбардировке. Мать с Томом и его старшим братом смогла избежать японского плена и добраться сначала до Австралии, а потом до Индии. Там она повстречала британского военного, майора Стоппарда, вышла за него замуж и переехала в Британию.
Интеллектуальные замыслы
Стоппард стал журналистом, писал для бристольской газеты Western Daily Press. Настоящий успех пришел к нему в 1963 году, когда его первую пьесу «Входит свободный человек» показали на канале ITV.
Однако к настоящей славе его вознесла другая постановка, «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», премьера которой состоялась на Эдинбургском фестивале 1966 года, а затем, в 1967 году, пьесу поставил Королевский национальный театр.
В пьесе в центре внимания оказываются два второстепенных персонажа из шекспировского «Гамлета», озадаченные и сбитые с толку, казалось бы, случайными событиями, разворачивающимися вокруг них.
Это было блестяще: как у Сэмюэла Беккета, только шутки были гораздо лучше.
За этим последовала череда ярких театральных дивертисментов, часто вращающихся вокруг неожиданных интеллектуальных замыслов или причудливых сопоставлений и отличающихся блестящими диалогами, каламбурами, остроумными репликами и двусмысленностями.
Абсурдистская комедия «Прыгуны» была посвящена академической философии. Действие «Травести» разворачивалось в Цюрихе во время Первой мировой войны. В ней фигурировали Ленин, Джеймс Джойс, дадаист Тристан Тцара и элементы комедии «Как важно быть серьезным» Оскара Уайльда, с чьими яркими, острыми и остроумными пьесами иногда сравнивали пьесы самого Стоппарда.
Позже, в схожем ключе, он написал пьесу «Хэпгуд» о шпионаже и квантовой физике и «Аркадию» — о математике, термодинамике, литературе и ландшафтном дизайне. Он утверждал, что пишет пьесы не только для того, чтобы исследовать свои идеи, но и для того, чтобы постичь свои истинные мысли.
Любовь и измены
Он также писал для радио. В пьесе «Если хотите, я буду Фрэнком» говорящие часы представлялись живой женщиной, внутренний монолог которой совершенно не соответствовал гнетущей монотонности бесконечного повторения «на третьем ударе…». В «Альбертовом мосту» повествование о мужчине, красящем мост, было сдобрено философией и математикой.
С годами его творчество становилось все более серьезным, политизированным и эмпатичным.
«Я постепенно понял, что пьесы работают лучше всего, если в них есть пыл, а не просто захватывающий обмен остроумными идеями», — заявил он в откровенном интервью телеведущей Джоан Бэйкуэлл в 2002 году. — Именно человечность персонажей дает театру возможность быть великим искусством».
Его пьеса «Ночь и день» рассказывала о журналистике и её задачах, «Отражения или Истинное» — о любви и измене. Главную женскую роль в ней исполнила Фелисити Кендал, ради которой Стоппард оставил свою вторую жену, врача и телеведущую Мириам Стоппард.
В пьесе «До-ре-ми-фа-соль-ля-си-Ты-свободы-попроси» (Every Good Boy Deserves Favour) на сцене вместе с актёрами оказывается целый симфонический оркестр. Эта жестокая сатира рассказывала о тяжёлой участи советских диссидентов, заключённых в психиатрических больницах.
«У меня нет симптомов, у меня есть мнение», — говорит один из пациент.
«Ваши мнения — это и есть ваши симптомы. Ваша болезнь — инакомыслие», — отвечает врач. Стоппард любил исследовать подобные парадоксы.
«Берег утопии» стал масштабной трилогией, посвящённой российскому либеральному мыслителю XIX века Александру Герцену. Спектакль был прохладно принят в Королевском национальном театре в Лондоне, зато имел огромный успех в Нью-Йорке.
А драма «Рок-н-ролл» рассказывала о жестоких репрессиях коммунистического режима в Чехословакии.
Сценарист
Пьесы Стоппарда демонстрировали его заметную эрудицию.
«Я всегда хотел знать о многом, но не особенно глубоко, — говорил он Джоан Бэйкуэлл. — Мне нравятся факты, знания, нравится иметь разносторонние интересы. Такого человека можно описать по-разному: можно сказать дилетант, а можно и эрудит».
«Чтобы написать пьесу, мне нужно уловить этот заряд, эту энергию, которая рождается от большого интереса к небольшой области — будь то наука, философия, история — но это должно быть настоящее, непринужденное, безграничное увлечение чем-то, из чего все остальное становится пьесой».
Сэр Том был не только успешным сценаристом, но и драматургом. Несколько его пьес, в частности, «Профессиональный трюк», родившаяся благодаря его участию в чешском диссидентском движении «Хартия 77», изначально были написаны для телевидения.
Он адаптировал для телевидения пьесу Джерома К. Джерома «Трое в лодке», был соавтором антиутопии Терри Гиллиама «Бразилия», написал большую часть диалогов для фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (хотя его имя не было указано в титрах) и адаптировал для экрана произведения Джона Ле Карре, Льва Толстого и Роберта Харриса. В 1998 году он разделил «Оскара» за лучший сценарий к фильму «Влюбленный Шекспир».
В 1997 году Стоппард был посвящен в рыцари, а в 2000 году награждён орденом «За заслуги». В 2014 году он женился в третий раз, на телевизионном продюсере Сабрине Гиннесс.
Он утверждал, что с возрастом писать не становится легче.
«Каждый раз, когда я оказываюсь в этой дырявой лодке, я проделываю нелепое упражнение, пытаясь вспомнить, как мне далась последняя пьеса. И я никогда не могу вспомнить», — признался он в одном из интервью.
«Сейчас я не могу вспомнить, как у меня получилась пьеса «Рок-н-ролл», но если бы мог, я бы сделал это снова. Но, поскольку нет ничего, за что можно было бы зацепиться, я просто читаю газеты, болтаю с людьми, слоняюсь без дела и думаю об этом перед сном».