Есть одна история, ставшая неотъемлемой частью устного народного творчества не только в Грузии, но и на всем постсоветском пространстве. Она о грузине, выходце из региона Самегрело, который шесть лет преподавал в школе мегрельский, выдавая его за английский.