Министерство юстиции США опубликовало не все материалы из дела Джеффри Эпштейна в срок, установленный недавно принятым актом Конгресса, в документах множество купюр, а несколько файлов вскоре после публикации перестали быть доступными. Это разочаровало многих, кто требовал раскрытия всех архивов расследования действий педофила.
По закону Минюст должен был обнародовать все материалы до вечера минувшей пятницы. Однако обнародована была лишь часть документов, причем во многих случаях с обильными изъятиями.
Законодатели, настаивавшие на обнародовании этих документов, охарактеризовали усилия министерства как неискренние, а некоторые юридические эксперты говорят, что неполная публикация документов лишь подольет масла в огонь нескончаемых теорий заговора.
«Мы просто хотим, чтобы все доказательства этих преступлений были обнародованы», — сказала Би-би-си Лиз Стейн, одна из жертв Эпштейна.
Стейн заявила Би-би-си, что, по ее мнению, Министерство юстиции «действительно нагло нарушает Акт о прозрачности документов по делу Эпштейна» — закон, требующий публикации всех документов.
Жертвы Эпштейна обеспокоены возможностью «медленного обнародования неполной информации без какого-либо контекста», отметила она.
Марина Ласерда, которой было 14 лет, когда она подверглась насилию со стороны Эпштейна, также рассказала Би-би-си, что некоторые из его жертв «все еще нервничают и скептически относятся к тому, как будут обнародованы остальные файлы».
«Мы очень обеспокоены тем, что они по-прежнему будут редактироваться так же, как и сегодня, — сказала она. — Мы немного разочарованы тем, что они все еще тянут время и отвлекают нас другими вещами».
Среди появившихся документов — фотография Эпштейна с его ныне отбывающей тюремный срок сообщницей Гислейн Максвелл у Даунинг-стрит — офиса и резиденции премьер-министра Великобритании, документ, в котором утверждается, что Эпштейн познакомил 14-летнюю девочку с нынешним президентом США Дональдом Трампом в Мар-а-Лаго, а также несколько фотографий бывшего президента Билла Клинтона.
На других обнародованных снимках — интерьеры домов Эпштейна, его зарубежные поездки, а также известные персоны, в том числе Эндрю Маунтбеттен-Виндзор, Мик Джаггер, Майкл Джексон, Диана Росс и Питер Мандельсон — бывший политик Лейбористской партии Великобритании и посол в США.
Упоминание или изображение в файлах само по себе не является свидетельством правонарушения. Многие из тех, кто фигурирует в нынешней или в предыдущих публикациях документов, связанных с Эпштейном, отрицают какие-либо правонарушения.
Трамп последовательно отрицал какие-либо правонарушения в связи с Эпштейном. Жертвы Эпштейна не обвиняли ни в каких преступлениях ни Трампа, ни Клинтона, который отрицал, что знал о его сексуальных преступлениях.
По крайней мере 15 из опубликованных в пятницу файлов в субботу уже не были доступны на сайте Министерства юстиции.
Согласно данным CBS, на одном из исчезнувших снимков — множество фотографий в рамках на столе. На одной из них — Билл Клинтон, а на другой — Папа Римский. В открытом ящике фотография Трампа, Эпштейна и Максвелл.
Другие пропавшие файлы включали фотографии комнаты с чем-то, похожим на массажный стол, а также фотографии и картины обнаженной натуры.
Неясно, почему файлы исчезли с сайта Минюста.
В сообщении, опубликованном в субботу вечером, Министерство юстиции написало: «Фотографии и другие материалы будут по-прежнему проверяться и редактироваться в соответствии с законом с особой осторожностью по мере поступления дополнительной информации».
Би-би-си обратилось к Министерству юстиции за комментариями.
Заместитель генерального прокурора США Тодд Бланш заявил в пятницу — в день публикации материалов — что ведомство идентифицировало более 1200 жертв Эпштейна или их родственников и придержало материалы, которые могли бы их идентифицировать.
Однако многие из обнародованных документов также содержат многочисленные купюры.
Министерство юстиции заявило, что выполнит требование Конгресса об обнародовании документов с некоторыми оговорками.
Оно вымарало личную информацию о жертвах Эпштейна, материалы, изображающие сексуальное насилие над детьми, материалы, изображающие физическое насилие, любые записи, которые «могут поставить под угрозу ведущееся федеральное расследование», и любые документы, которые должны оставаться в секрете для защиты «национальной обороны или внешней политики».
Министерство юстиции заявило, что «не вымарывает имена политиков», и добавило цитату, которую они приписывают Бланшу: «Единственные редактирования, которые применяются к документам, — это только те, которые требуются по закону. В соответствии с положениями и применимыми законами, мы не редактируем имена частных лиц или политиков, если они не являются жертвами».
Джон Дэй, адвокат по уголовным делам, сказал Би-би-си, что его удивило количество изъятий.
«Это только подливает масла в огонь, если вы сторонник теории заговора, — сказал он. — Я не думаю, что кто-то мог предвидеть, что будет столько купюр. Это, безусловно, вызывает вопросы о том, насколько точно Министерство юстиции следует закону».
Дэй также отметил, что Министерство юстиции обязано предоставить Конгрессу список своих правок в течение 15 дней после публикации файлов.
«До тех пор, пока вам неизвестно, что вымарывается, вы не знаете, что утаивается», — сказал он.
В письме судьям, ведущим дела Эпштейна и Максвелл, прокурор Южного округа Нью-Йорка Джей Клейтон написал: «Интересы конфиденциальности жертв требуют ретуширования лиц женщин на фотографиях с Эпштейном, даже если не все женщины являются известными жертвами, поскольку министерство не может идентифицировать каждого человека на фотографии».
Клейтон добавил, что «такой подход к фотографиям может быть расценен некоторыми как чрезмерный», но «департамент считает, что в [назначенные законом] сжатые сроки следует перестраховаться и отредактировать фотографии, чтобы защитить жертв».
Баронесса Хелена Кеннеди, правозащитный адвокат и член Палаты лордов от Лейбористской партии, сказала, что ей сообщили, что купюры в документах мотивировались соображениями защиты жертв.
«Власти всегда беспокоятся» о том, «что люди могут подвергнуться еще большему осуждению со стороны общественности», сказала она Би-би-си.
По ее словам, многие жертвы Эпштейна, похоже, «очень заинтересованы» в обнародовании этих материалов, но добавила, что «они, возможно, не были бы так заинтересованы, если бы знали, что именно там находится».
Конгрессмен-демократ Ро Ханна, который вместе с конгрессменом-республиканцем Томасом Масси возглавил кампанию за публикацию этих документов, заявил, что обнародование было «неполным», и добавил, что рассматривает такие варианты, как импичмент, признание действий Минюста неуважением к Конгрессу или передача дела в прокуратуру.
«Наш закон требует от них объяснить, что именно было вымарано, — сказал Ханна. — Но нет ни одного объяснения».
Масси поддержал заявление Ханны и написал в социальных сетях, что генеральный прокурор Пэм Бонди и другие сотрудники Министерства юстиции могут быть привлечены к ответственности будущими администрациями за несоблюдение требований к документам.
Он заявил, что обнародование документов «грубо нарушает как дух, так и букву закона» о публикации документов Эпштейна.
Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку
После публикации Белый дом назвал администрацию Трампа «самой прозрачной в истории», добавив, что она «сделала для жертв больше, чем когда-либо делали демократы».
В интервью ABC News Бланша спросили, будут ли все документы дела Эпштейна, в которых упоминается Трамп, опубликованы в ближайшие недели.
«Если это соответствует закону, то да, — сказал Бланш. — Так что нет никаких попыток что-либо скрыть из-за того, что там упоминается имя Дональда Трампа или имя кого-либо еще, имя Билла Клинтона, имя Рида Хоффмана. Нет никаких попыток что-либо скрывать или не скрывать из-за этого. Мы не вымарываем имена известных мужчин и женщин, связанных с Эпштейном».
- Билл Клинтон, Майкл Джексон и Мик Джаггер. Кого можно найти в новых документах из дела Джеффри Эпштейна
- На новых фото из архива Эпштейна есть Трамп, Клинтон и Билл Гейтс
- «Трампу больше нет доверия». Как дело Эпштейна стало самым серьезным вызовом для американского президента
- Что мы узнали из посмертных мемуаров Вирджинии Джуффре?
- Новые документы из дела Эпштейна и «книга на день рождения»: что известно и опасно ли это для Трампа
- Трамп приказал расследовать возможные связи Эпштейна с Клинтоном и банкирами. Минюст США подчинился
- «Отличное тело для мистера Эпштейна». Что рассказали свидетели на суде над Гислейн Максвелл