Это перевод материала, опубликованного на сайте BBC News
Вторая женщина утверждает, что Джеффри Эпштейн отправлял ее в Великобританию для секса с Эндрю Маунтбеттеном-Виндзором, сообщил Би-би-си ее адвокат.
Встреча якобы произошла в резиденции бывшего принца Royal Lodge в 2010 году. Женщине, не являющейся гражданкой Британии, на тот момент было около 20 лет.
Ее адвокат Брэд Эдвардс из американской фирмы Edwards Henderson сказал, что после ночи, проведенной с Эндрю, ей также организовали экскурсию по Букингемскому дворцу и чаепитие.
«Мы говорим как минимум об одной женщине, которую Джеффри Эпштейн отправил к принцу Эндрю. И после ночи, проведенной с принцем Эндрю, ей даже организовали экскурсию по Букингемскому дворцу», — сказал адвокат.
Би-би-си обратилась к Эндрю Маунтбеттен-Виндзору, но пока он не прокомментировал новые обвинения.
Букингемский дворец обычно записывает имена гостей, приезжающих на экскурсии, но Би-би-си не удалось подтвердить визит этой женщины, не раскрывая ее личность.
Рассказ женщины о ночи в доме бывшего принца — это первый случай, когда жертва Эпштейна утверждает, что сексуальный контакт предположительно произошел в королевской резиденции.
Эдвардс представляет более 200 жертв Эпштейна по всему миру, в том числе он представлял интересы Вирджинии Джуффре, которая утверждала, что в 2001 году, когда ей было 17 лет, ее привезли в Лондон для секса с бывшим принцем.
Ныне покойная Джуффре говорила, что в 2001-2002 годах ее еще дважды заставляли заниматься сексом с Эндрю — один раз в Нью-Йорке и один раз на частном острове Эпштейна.
Эпштейн был осужден в 2008 году за склонение к сексу 14-летней девочки во Флориде и вышел из тюрьмы в июле 2010 года.
Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку
По словам базирующегося во Флориде адвоката, между его клиенткой и бывшим принцем были контакты еще до той встречи, в ходе которой, как она утверждает, они провели вместе ночь.
Эдвардс сказал, что он был в контакте с «определенным юридическим представителем» бывшего принца в Соединенных Штатах, но добавил, что Эндрю, «по-видимому, оказался оторван от своих адвокатов».
По его словам, общение прекратилось после того, как король Карл III официально лишил Эндрю «титула, звания и почестей».
Эндрю был лишен королевских титулов в октябре прошлого года после публикации посмертных мемуаров Джуффре. Также было объявлено, что он покинет Royal Lodge, особняк в Виндзоре, где проживал с 2004 года.
В заявлении Букингемского дворца о лишении бывшего принца титулов говорилось: «Эти меры считаются необходимыми, несмотря на то, что он продолжает отрицать выдвинутые против него обвинения».
По словам Эдвардса, лишение Эндрю титулов позволило бывшему принцу утверждать, будто у него нет денег и возможности выплатить компенсацию, тем самым «оставляя этих женщин просто страдать».
«Идея была в том, что королевская семья заботится о жертвах и хотела бы исправить ситуацию. Но лишив принца Эндрю титулов и ничего больше не сделав, они добились совершенно противоположного тому, чего они, как утверждают, собирались добиться», — считает адвокат.
В октябре Букингемский дворец заявил, что «их величества хотят четко заявить, что их мысли и глубочайшее сочувствие были и остаются с жертвами и пережившими любые формы насилия».
Адвокат сообщил, что в настоящее время он рассматривает возможность подачи гражданского иска от имени женщины против бывшего принца.
Вирджиния Джуффре подала гражданский иск против Эндрю в США в 2021 году и урегулировала дело в феврале 2022 года за сумму, по оценкам, около 12 млн фунтов стерлингов. В прошлом году она покончила с собой. Эндрю всегда отрицал обвинения Джуффре.
В ходе расследования Би-би-си в 2025 году выяснилось, что Эпштейн возил женщин в Великобританию на коммерческих рейсах и своих частных самолетах.