Это перевод материала корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.
Когда 35-летний Нейтан Ньюби пришел на прием к врачу в больнице Сент-Джеймс в Лидсе в 2023 году, он не знал, что уйдет оттуда героем и будет награжден медалью Святого Георгия. В течение двух часов Ньюби убеждал «террориста-одиночку» Мохаммада Фарука отказаться от своего плана взорвать больницу, и ему это удалось.
«Я ненавижу ходить по больницам, но в тот день провидение привело меня туда не для того, чтобы я поправил здоровье, а по другой причине», — сказал Ньюби в своем первом интервью прессе.
Фарук, работавший в той же больнице, позже был признан виновным в подготовке террористического акта и приговорен к тюремному заключению сроком не менее 37 лет.
Бомба в скороварке
Ньюби, который в тот момент проходил лечение от грудной инфекции, рассказал, что вышел на улицу со своим вейпом, чтобы «подышать свежим воздухом», когда заметил Фарука возле родильного отделения — тот нервничал и тревожно оглядывался.
«Казалось, что он не в себе, поэтому я подошел спросить, все ли у него в порядке, попытаться его приободрить, — вспоминает Ньюби. — Он все время смотрел на сумку, которая лежала примерно в двух метрах от него».
Каким-то образом Нейтан Ньюби уговорил Фарука открыть сумку и показать содержимое — внутри оказалась самодельная бомба в скороварке с 10 кг взрывчатки.
Позднее, на суде в Шеффилде, представители обвинения рассказали, что устройство было примерно вдвое мощнее бомбы, использованной при теракте на Бостонском марафоне в 2013 году, в результате которого погибли три человека и сотни были ранены.
«Я понял, что убежать уже не получится, поэтому решил остаться с ним, — сказал Ньюби. — Если бы я убежал, он бы запаниковал. Я остался рядом, пытался отвлечь его, поговорить, понять, что у него в голове, и посмотреть, смогу ли я это изменить».
«Обними меня и позвони в полицию»
Мохаммад Фарук работал в больнице в штате младшего медицинского персонала. В суде сторона обвинения назвала его «саморадикализованным террористом-одиночкой».
Присяжные услышали, что у него был конфликт с коллегами, и в момент подготовки атаки ранним утром 20 января 2023 года он намеревался «убить как можно больше медсестер».
Ньюби спросил Фарука о возможном радиусе взрыва и сумел убедить его отойти подальше от входа в здание.
«Обычно в больнице оживленно, люди ходят туда-сюда всю ночь, — рассказал он. — Но тогда там вообще никого не было — только я и он. Некому было даже подать сигнал».
Суд также установил, что Фарук просматривал в соцсетях антизападную пропаганду и скачивал пособия террористов, включая инструкции по изготовлению бомб.
После ареста у него обнаружили ножи и имитацию огнестрельного оружия.
Ньюби рассказал, что долго разговаривал с Фаруком о своих собственных проблемах, пытаясь поддержать его и выровнять его состояние.
«Он попросил меня встать и обнять его, и я сказал: „Конечно, обниму, дружище“. Потом он сказал: „Я хочу, чтобы ты позвонил в полицию, пока я не передумал“», — рассказал Нейтан Ньюби.
Ньюби попросил воспользоваться телефоном Фарука, чтобы вызвать экстренные службы, так как его собственный разрядился. При этом во время разговора он незаметно снимал Фарука на видео, после того как оператор на том конце провода предложил использовать для этого специальное мобильное приложение.
Во время звонка оператор спросил, есть ли у Фарука еще оружие. Тот расстегнул куртку и показал имитацию пистолета, которую Ньюби попросил положить на скамейку.
Вскоре на место прибыл полицейский патруль, и Фарук был задержан.
Суд также установил, что первоначальной целью Фарука была база Королевских военно-воздушных сил Великобритании Menwith Hill — разведывательный объект под Харрогейтом, управляемый совместно США и Великобританией.
Когда он решил, что атака на этот объект невозможна, Фарук переключился на «более легкую и менее защищенную цель» — больницу Сент-Джеймс.
Исключительная храбрость
Судья по делу Джастис Чима-Грабб назвала Ньюби «исключительным человеком» и отметила, что его показания стали «одними из самых впечатляющих, которые когда-либо звучали в суде».
Прокурор Джонатан Сэндифорд подчеркнул, что «простое проявление доброты» Ньюби почти наверняка спасло множество жизней.
Глава следствия антитеррористического подразделения северо-востока Англии, детектив-суперинтендант Пол Гринвуд заявил, что никогда прежде не видел, чтобы теракт удавалось предотвратить в самый последний момент.
«Нейтан Ньюби оказался в нужном месте в нужное время — потому что большинство людей не сделали бы того, что сделал он», — сказал Гринвуд после вынесения приговора.
«Когда я вернулся в палату и лег на кровать, меня накрыло», — вспоминает Ньюби.
«Просто безумие — если бы я не оказался в больнице, если бы у меня не было этой инфекции и меня не привезли туда, я был бы дома. Он бы все осуществил, а я бы смотрел это по новостям», — говорит он.
В среду на церемонии в Сент-Джеймсском дворце в Лондоне Ньюби получил медаль Георга, которая присуждается за проявления исключительной храбрости.
Это преимущественно гражданская награда, однако ее могут вручать и военным — за мужество, проявленное вне боевых действий.
По словам Ньюби, эта награда много для него значит, и он горд тем, что спас жизни.
«Хочется верить, что любой поступил бы так же, — сказал он. — Кто-то сильнее, кто-то реагирует по-другому, но я просто такой, какой есть».
- Теракт в Лондоне: что известно о нападавшем и как развивались события?
- В Британии приговорили к пожизненному сроку двух мужчин, планировавших нападение на еврейскую общину Манчестера
- Нападение с ножом в поезде в Англии: нападавший предстал перед судом, его проверяют на причастность к другим преступлениям
