Внимание, маглы: вышел первый трейлер сериала о Гарри Поттере! Собрали все, что известно о проекте HBO — новой экранизации, основанной на книгах и оригинальной кинофраншизе.
Это перевод материала корреспондентов Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.
Что в трейлере?
Двухминутный ролик ведет нас от дома Дурслей — включая кадры с Гарри в той самой каморке под лестницей — до самого Хогвартса.
В видео сначала показывают дядю Вернона и тетю Петунью. Тетя говорит племяннику, что в нем «нет ничего особенного» — как раз в тот момент, когда ему приходит письмо из школы волшебников.
Следом появляется Хагрид: он сопровождает Гарри на вокзал Кингс-Кросс в Лондоне к легендарному «Хогвартс-экспрессу».
Хотя платформу 9 ¾ толком не показывают, мы видим знакомые детали: шрам в виде молнии, круглые очки и копну рыжих волос — когда Гарри замечает Рона Уизли в окне поезда.
После прибытия в Хогвартс перед зрителем предстает целый парад ключевых персонажей: профессор Снейп, Дамблдор, Минерва Макгонагалл, Драко Малфой и, конечно, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер.
Создатели не поскупились на детали: в ролике есть даже распределяющая шляпа и мастер волшебных палочек Гаррик Олливандер.
«Мистер Поттер, думаю, вас ждут великие дела», — говорит он Гарри.
Фанаты будут рассматривать все под лупой: школьную форму, интерьеры гостиной и игроков в квиддич — в полной экипировке и с метлами наперевес они выходят на заснеженное поле.
Есть ли отличия от фильмов?
Большинство знаковых деталей в трейлере остались прежними: шрам и очки Гарри, зеленые рукописные буквы на письме из Хогвартса и даже вагоны «Хогвартс-экспресса».
Похоже, в сериале будут и любимые моменты — например, первая встреча троицы в поезде (у Рона все так же грязь на носу), а гостиная Гриффиндора и оранжереи травологии вполне узнаваемы.
В плане костюмов заметно изменились только Дурсли. Мантия Хагрида, очки-половинки Дамблдора и форма учеников Хогвартса в целом соответствуют канону.
Но отличия все же есть.
Во-первых, сериал будет называться Harry Potter and the Philosopher’s Stone («Гарри Поттер и философский камень»), а не Sorcerer’s Stone («волшебный камень»), как называли первую книгу и фильм в США.
Похоже, нам покажут Гарри в обычной («магловской») школе до Хогвартса, где он, судя по всему, конфликтует с кузеном Дадли — этих сцен в фильмах не было.
Также новинкой для зрителей станет путешествие Гарри с Хагридом по лондонскому метро.
Визуальный апгрейд ждет и игру в квиддич — в ролике показали обновленные метлы и форму.
Когда выйдет сериал?
Первый сезон стартует на HBO Max в это Рождество.
Весь проект рассчитан примерно на 10 лет: Warner Bros. планирует выпустить по одному сезону на каждую из семи книг Джоан Роулинг.
Для съемок на студии Leavesden прошлым летом даже разрешили построить временную (немагическую!) школу. Там юные актеры будут учиться по-настоящему в перерывах между съемками сцен в Хогвартсе.
Кто снимается в сериале?
В кастинге сериала участвовали более 30 000 детей. Троицу главных героев можно назвать новичками:
- Гарри Поттер — Доминик Маклафлин (шотландский актер, ранее играл в «Макбете» с Ральфом Файнсом)
- Гермиона Грейнджер — Арабелла Стэнтон (играла в мюзикле «Матильда» в Вест-Энде)
- Рон Уизли — Аластер Стаут (дебютант, до этого снимался только в рекламе картофеля)
Другие ученики:
Локс Пратт (Драко Малфой), Рори Уилмот (Невилл Лонгботтом), Алессия Леони (Парвати Патил), Лео Эрли (Симус Финниган) и Амос Китсон (Дадли Дурсль).
Преподаватели и взрослые:
- Альбус Дамблдор — Джон Литгоу (обладатель шести премий «Эмми»)
- Минерва Макгонагалл — Джанет Мактир
- Северус Снейп — Паапа Эссиеду
- Рубеус Хагрид — Ник Фрост (звезда фильма «Зомби по имени Шон»)
- Аргус Филч — Пол Уайтхаус
- Петунья и Вернон Дурсли — Бел Паули и Дэниел Ригби
Ранее на этой неделе глава HBO Кейси Блойс подтвердил: актера на роль главного злодея — Волан-де-Морта — еще не выбрали. Ходили слухи, что на эту роль рассматривались Тильда Суинтон и Киллиан Мерфи, но они уже официально опровергнуты.
Звезда «Острых козырьков» в февральском интервью The Times заявил: «Я категорически не участвую. Можете вынести это в заголовок?».
Какова роль Джоан Роулинг?
Автор саги выступает исполнительным продюсером сериала. HBO заявляет, что проект станет «верной адаптацией» ее книг.
Некоторые актеры признались, что столкнулись с критикой из-за участия в шоу — со стороны тех, кто не согласен со взглядами Роулинг, касающимися транс-сообщества.
Джон Литгоу (Дамблдор) недавно сказал New York Times, что едва не отказался от роли из-за негативной реакции общественности: «Этот вопрос будет всплывать в каждом интервью до конца моей жизни».
Ник Фрост (Хагрид) в прошлом году заявил Deadline, что «никоим образом» не разделяет позицию Роулинг: «Она имеет право на свое мнение, я — на свое. Они просто не совпадают ни в какой форме».
Паапа Эссиеду (Снейп) был в числе 400 актеров, подписавших петицию с призывом к британской индустрии развлечений защитить транс-сообщество.
Сама писательница заявляла, что не может и не станет просить уволить актеров за несогласие с ней: «Я не сторонница лишения людей работы из-за того, что их законно защищенные убеждения отличаются от моих».
Тем временем Паапа Эссиеду (актер ганского происхождения) рассказал Sunday Times, что получал смертельные угрозы от людей, считающих, что чернокожий актер не должен играть Снейпа.
Глава HBO Кейси Блойс подтвердил Variety, что из-за этих угроз на съемочной площадке ввели «серьезные меры безопасности».
«Когда работаешь с крупными франшизами, где у фанатов много мнений и страсти зашкаливают, местами становится по-настоящему страшно», — рассказал он.
Был ли на съемках Дэниел Рэдклифф?
Насколько известно — нет. Если только он не прокрался туда незамеченным, используя свои магические навыки.
Но «новому Гарри Поттеру» он уже написал.
Первый исполнитель роли Гарри Поттера, которому сейчас 36 лет, рассказал, что отправил письмо Доминику Маклафлину.
По словам Рэдклиффа, он связался с мальчиком сразу после его утверждения на главную роль. Предшественник Маклафлина — которому тоже было 11 лет на старте первых съемок — пожелал новичкам удачи.
«Мне просто хочется их обнять. Я не хочу быть „призраком “ в жизни этих детей, но решил написать: „Надеюсь, ты проведешь это время круто — даже круче, чем я. У меня все было отлично, но пусть у тебя будет еще лучше “, — сказал Рэдклифф в эфире Good Morning America.
Маклафлин, по словам Рэдклиффа, ответил ему «очень милой запиской».
Руперт Гринт (Рон из оригинальных фильмов) также связался со своим преемником, Аластером Стаутом. В ноябре прошлого года 37-летний актер рассказал Би-би-си, что отправил письмо перед началом съемок, чтобы «передать эстафету»: «Просто пожелал ему всего наилучшего. Погружение в этот мир принесло мне массу удовольствия, и я надеюсь, что у него будет такой же опыт».
Гринт такде отметил, что видит «некоторое семейное сходство» между собой и Стаутом.
- HBO объявил исполнителей главных ролей в новом сериале о Гарри Поттере
- HBO снимет сериал о Гарри Поттере: кто сыграет Снейпа, Макгонагалл и Дамблдора?
- Гарри Поттер и большие перемены: как детский роман изменил взрослый мир
