Ведущий телевизионного сатирического шоу Джимми Киммел снова вынужден оправдываться за шутку: за несколько дней до инцидента со стрельбой на ужине корреспондентов Белого дома он сказал, что Мелания Трамп «сияет, как будущая вдова». В Белом доме призвали уволить комика, а тот заявил, что не пытался шутить о политическом насилии.
Вызвавший скандал скетч Киммела вышел в эфир в прошлый в четверг.
Первая леди назвала его «жестоким и полным ненависти», а Белый дом снова призвал телеканал ABC уволить комика.
Спустя три дня после эфира вооруженный мужчина открыл огонь на ужине корреспондентов Белого дома в Вашингтоне, где присутствовали Дональд и Мелания Трамп. Власти считают, что целью нападавшего были члены администрации Трампа, суд предъявил ему обвинении в покушении на президента США.
Президент США и его супруга были эвакуированы невредимыми, но глава Белого дома сказал журналистам, что ужин стал «довольно травматичным опытом» для его жены.
После инцидента со стрельбой шутка Киммела вызвала еще более бурное обсуждение в социальных сетях. Критики обвинили комика в поощрении политического насилия, а некоторые консерваторы призвали отстранить Киммела от эфира.
Но Киммел говорит, что всего лишь пошутил о 23-летней разнице в возрасте между президентом и его женой.
Что именно сказал Киммел
«Здесь присутствует наша первая леди Мелания. Посмотрите на Меланию, она такая красивая. Миссис Трамп, вы сияете, как будущая вдова», — так звучали слова Киммела в скетче. По-английски выражение о вдове звучало как «you have a glow like an expectant widow».
Выступая со своим первым после стрельбы монологом в шоу Jimmy Kimmel Live! комик сказал, что это была «очень легкая подколка» (very light roast joke) на тему возраста: Трампу почти 80 лет, а Мелания моложе, чем сам Киммел.
«Это ни в коем случае не было призывом к убийству. Всем известно, что я уже много лет очень активно выступаю против насилия с применением оружия», — подчеркнул он.
Киммел при этом согласился, что нужно отвергнуть «риторику ненависти и агрессии», но добавил: «Я думаю, для Мелании прекрасный способ снизить градус ненависти — поговорить об этом со своим мужем».
В понедельник Мелания написала в X, что «люди вроде Киммела не должны каждый вечер появляться в наших домах и сеять ненависть».
«Его монолог о моей семье — это не комедия. Его слова деструктивны, они делают американское общество еще более политически больным. Долго ли руководство ABC будет потакать отвратительному поведению Киммела за счет нашего общества?» — заявила она.
Дональд Трамп в понедельник днем написал в Truth Social, что ценит то, что так много людей «возмутились высказываниями Киммела». Он также назвал шутку «призывом к насилию».
«Это выходит за рамки дозволенного. Disney и ABC должны немедленно уволить Джимми Киммела», — добавил он.
Би-би-си обратилась к ABC за комментариями и ожидает ответа.
Первое отстранение от эфира
Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку
В сентябре прошлого года Киммел был отстранен от эфира после того, как высказался по поводу убийства консервативного блогера Чарли Кирка.
Он заявил, что «банда MAGA» — имея в виду сторонников Трампа — пытается «набрать политические очки» за счет этого убийства. Раскритиковав решение Трампа приспустить флаги на госучреждениях по всей стране, Киммел сравнил президента США с «четырехлетним малышом, который скорбит по золотой рыбке из аквариума».
Приостановка шоу Киммела вызвала огромное возмущение и дебаты о вмешательстве государства в свободу слова в США. За Киммела вступились многие американские ведущие вечерних юмористических телешоу, назвав его отстранение цензурой. Через неделю его шоу возобновили.
После возвращения в эфир Киммел заявил, что признает: некоторые люди посчитали его замечания о смерти Кирка «неудачными, неясными или, возможно, и тем, и другим», добавив: «Я понимаю, почему вы расстроены».
Дональд Трамп раскритиковал решение ABC о возобновлении программы.
