Посол Германии в Грузии Петер Фишер поздравил нового Католикоса-Патриарха всея Грузии Шио III с избранием.
Congratulations and all good wishes to Metropolitan Shio Mujiri, now Shio III, on being elected Catholicos-Patriarch of All Georgia.
«Be sheperds of God’s flock»
1 Peter 5:2-3 pic.twitter.com/u9nao3RVqS— Peter Fischer (@Diplo_Peter) May 11, 2026
«Поздравления и все добрые пожелания митрополиту Шио Муджири, ныне Шио III, по случаю избрания Католикос-Патриархом всея Грузии. «Будьте пастырями стада Божия» 1 Петра 5:2-3», — пишет дипломат.
Добавим, слова из Нового Завета, которые привел Фишер, — фраза «Будьте пастырями стада Божия» — это смысловое воспроизведение стиха из Первого послания апостола Петра (Первое послание Петра), глава 5, стихи 2–3.
В более точном церковном переводе (синодальном) смысл этого отрывка звучит так: апостол Петр обращается к церковным служителям и призывает их «пасти Божие стадо», то есть заботиться о верующих, руководить ими не из принуждения, а добровольно, с искренним служением и примером для паствы.
Это — наставление духовным лидерам, чтобы они были не «начальниками», а пастырями, которые заботятся о людях.
