Суд в Телави освободил под залог в 5 тыс. лари (около 1,9 тыс. долларов) Гиоргия Чигладзе, ударившего туристку в грузинском отеле Agarani Estate. Инцидент, кадры которого попали на видео, вызвал широкий резонанс и породил диаметрально противоположные версии причин конфликта — от нападения из-за русской речи до утверждений о провокационном поведении самих туристок.
«В Грузии мужчины забираются в номер и ***** девушек за русскую речь» — с такой подписью в социальных сетях распространялись кадры, на которых видно, как молодой мужчина бьет по лицу девушку. На видео видны прибывшие в номер сотрудники скорой помощи. У пострадавшей на лице кровь.
Конфликт произошел 18 июля в отеле Agarani Estate в Кахети — винодельческом и одном из самых популярных у туристов регионе Грузии.
Пострадавшая, у которой, по словам адвоката, гражданство России и Турции, приехала на отдых в Грузию вместе с подругами. Девушки отмечали день рождения одной из подруг. Параллельно другая группа гостей в отеле праздновала свадьбу.
Инцидент практически сразу вышел за рамки бытового конфликта. В русскоязычных соцсетях и СМИ его трактовали как нападение на туристку из-за ее русского языка, тогда как в Грузии сразу появились версии о том, что конфликт спровоцировали российские туристки, которые фактически сорвали проходившее в отеле свадебное торжество, оскорбляя гостей свадьбы и облив аппаратуру водой.
Чигладзе задержали после инцидента. Он оказался братом жениха, чью свадьбу праздновали в отеле. Ему предъявили обвинения в умышленном причинении легкого вреда здоровью. Статья предусматривает до трех лет лишения свободы.
Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку
Нападение или провокация
«Наш отпуск в @agaraniestate обернулся тем, что мужчина, услышав русскую речь в отеле Кахетии под Тбилиси, ворвался в наш номер (наш номер сказали на рецепции этому мужчине) и избил мою подругу @julimurr из-за того, что она говорит на русском», — написала в инстаграме одна из очевидцев инцидента и подруга пострадавшей Полина Курта.
Версию о том, что причиной конфликта стал русский язык, не подтверждают другие очевидцы и вторая сторона конфликта. В МВД Грузии со ссылкой на показания свидетелей заявили, что Чигладзе нанес физические повреждения одной из девушек после того, как туристки нанесли оскорбление гостям свадьбы и облили жидкостью музыкальную аппаратуру.
По словам адвоката Чигладзе Лаши Капанадзе, девушки находились на третьем этаже гостиницы и разозлились после того, как гости свадебной вечеринки проигнорировали их выкрики «Горько!» в адрес жениха и невесты. Туристки начали плевать в направлении гостей и обливать их разными жидкостями, утверждает адвокат.
«Пролитая жидкость также попала в музыкальную аппаратуру, установленную на веранде, в результате чего оборудование вышло из строя и музыка прекратилась. После этого между гостями свадьбы и отдыхающими, находившимися на третьем этаже, произошла словесная перепалка», — описывает он инцидент на своей странице в фейсбуке.
По его словам, девушек призывали зайти внутрь, в ответ на что была нецензурная брань и оскорбительные высказывания в адрес Грузии. Участники свадебной вечеринки обратились к администрации, но через некоторое время, как они утверждают, с третьего этажа снова начали лить жидкости и плевать.
Что касается продолжения конфликта уже в номере, адвокат утверждает, что его подзащитный сам также получил повреждения. В подтверждение этого он даже распространил фотографию Чигладзе, на шее которого видны следы предположительного насилия.
Сама пострадавшая говорит, что провокаций с их стороны не было. По ее словам, девушки просто отмечали день рождения одной из подруг и открыли бутылку шампанского.
«Возможно, капли попали как другая сторона говорит. Хотя, если посмотрите, это нереально: у нас есть и крыша и балкон, мы никуда не выходили, смотрели только с окна. Может какое-то недопонимание между двумя сторонами было, может какая-то полемика словесная, но однозначно наша сторона, наши девочки не выражались вульгарно, они не матерились, не ругались», — рассказывает она на видео, которое опубликовал на своей странице в фейсбуке пророссийский политик Мамука Пипия.
По ее словам, они просили менеджера отеля урегулировать конфликт, но отель ничего не сделал, чтобы защитить их от нападения.
В отеле утверждают, что предприняли все возможные меры для предотвращения инцидента, хотя и безуспешно. При этом в заявлении отеля также отмечается, что конфликт начался после того, как на музыкальную аппаратуру была вылита жидкость.
Здесь, вопреки утверждению одной из девушек, уверяют, что ни один из сотрудников не раскрывал другим гостям информацию о номере, в котором проживали туристки.
Сам Чигладзе в суде заявил, что сожалеет о совершенном поступке и о том, что произошло. «Моей целью не было, чтобы все закончилось таким образом… Это я и хотел сказать», — цитирует его слова грузинская служба «Радио Свобода» (признано российскими властями нежелательной организацией и внесено в реестр «иноагентов»).
Чигладзе был освобожден из-под стражи в зале суда. Комментировать решение суда и отвечать журналистам после заседания он не стал.