- Премьер-министр Никол Пашинян (справа) и Самвел Карапетян (слева) поджимают руки в июле 2022 года во время встречи, посвященной ходу реализации инвестиционных проектов группы компаний «Ташир». Официальное фото.
Этот материал является частью партнерства с изданием OC Media. Оригинал на английском языке вы можете прочитать здесь.
Российско-армянский магнат и оппозиционный лидер Самвел Карапетян подал иск против премьер-министра Армении Никола Пашиняна, требуя от него публичных извинений за «оскорбление» во время предвыборной кампании и выплаты 3 миллионов драмов ($8 300) в качестве компенсации.
Карапетян, возглавляющий партию «Сильная Армения» и являвшийся главным конкурентом Пашиняна по опросам на июньских парламентских выборах, подал иск в среду.
Иск касается заявления, которое Пашинян якобы сделал в адрес Карапетяна 29 мая во время кампании по выборам в парламент. Карапетян попросил суд обязать Пашиняна извиниться в прямом эфире на своей официальной странице в Facebook «за высказывание оскорбительных заявлений» в его адрес во время публичного выступления в указанную дату.
Однако в судейских документах, доступных через судебную информационную систему Армении, не уточняется, о каком именно заявлении идет речь в иске. На протяжении всей предвыборной кампании Пашинян, Карапетян и другие ключевые оппозиционные фигуры регулярно обменивались резкими словами и оскорблениями. К примеру, Пашинян окрестил оппозицию «трехголовой шпионской партией войны», в то время как оппозиция неоднократно утверждала, что Пашинян разрешит «300 000 азербайджанцев» селиться в Армении.
Согласно Гражданскому кодексу Армении, лицо, «чьи честь, достоинство или деловая репутация были осквернены посредством оскорбления или клеветы», может обратиться в суд за возмещением ущерба. Законодательство описывает «оскорбление» как высказывание, «считающееся публичным заявлением, сделанным с целью осквернения чести, достоинства или деловой репутации с помощью речи, изображения, голоса, знака или иных средств».
Карапетян также попросил суд потребовать от Пашиняна принести извинения исключительно с использованием формулировок, утвержденных судом, без каких-либо дополнений или комментариев со стороны Пашиняна или любого третьего лица.
Помимо извинений, Карапетян добивается выплаты 3 миллионов драмов ($8 300) компенсации и возмещения своих судебных издержек, включая государственную пошлину и «разумные» расходы на оплату услуг адвоката.
Этот иск является одним из нескольких, поданых Карапетяном до и во время предвыборной кампании против членов правящей партии «Гражданский договор» и ее сторонников из-за обвинений в оскорблении или клевете, в том числе против бывшего спикера парламента и действующего секретаря Совета безопасности Алена Симоняна.
Пашинян подал два иска против Карапетяна с мая месяца: первый случай вращался вокруг обвинений Карапетяна в том, что Пашинян принимал галлюциногенные грибы из Китая перед публичными выступлениями.
«Естественно, я собираюсь подать в суд [на Карапетяна] и, в юридическом смысле этого слова, заставить [Карапетяна] съесть тонну галлюциногенных грибов. Извините за мои резкие выражения, но в конце концов у всего есть пределы», — заявил Пашинян в мае.
Армянский лидер потребовал 6 миллионов драмов ($16 300) в качестве возмещения ущерба, а также официального опровержения и извинений от Карапетяна.
Пашинян подал свой второй иск 10 июня из-за заявления Карапетяна о том, что премьер-министр владеет домом в Канаде. Он вновь потребовал извинений и 6 миллионов драмов ($16 300) компенсации.