Папе римскому Льву во вторник удалили часть правого легкого, сообщает Ватикан. У 71-летнего понтифика диагностирован рак.
У понтифика аденокарцинома легкого — распространенная форма рака. Анализ тканей, проведенный во время операции, подтвердил предположения врачей, возникшие по результатам предварительных обследований, говорится в медицинском бюллетене Ватикана.
Во время планового медицинского осмотра у него обнаружили новообразование в легком — как объяснил он сам, на очень ранней стадии, однако врачи рекомендовали его удалить. Папа лично объявил миру о предстоящей операции в воскресенье, выступая с балкона на площади Святого Петра.
Во вторник днем он поступил в римскую больницу Джемелли примерно в девяти километрах от Ватикана. Кортеж выехал из Ватикана незадолго до 13:00 по римскому времени (11:00 по Гринвичу). Папа римский махал рукой из заднего окна черного внедорожника. У больницы уже заранее дежурили большие толпы людей, они приветствовали его радостными возгласами и добрыми пожеланиями. Как отмечают корреспонденты Би-би-си в Ватикане, на крыльце больницы его встретили сотрудники. «Нам так жаль», — сочувственно произнес один из них; в ответ папа улыбнулся и пожал плечами. «Мы с вами», — заверили его.
Главный хирург Папы Стефано Маргаритора и его личный врач Луиджи Карбоне заявили, что операция продолжалась около 90 минут и прошла успешно, без осложнений.
«Чтобы операция позволила полностью вылечить пациента, нижнюю долю правого легкого удалили с использованием видеоторакоскопической техники», — говорится в их заявлении. В легких человека пять долей: три в правом легком и две в левом.
Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку
После госпитализации главы церкви у больницы остались дежурить верующие.
Одна из них, Карла, рассказала Би-би-си, что пришла потому, что ей хотелось быть ближе к понтифику.
«Он выглядит спокойным, поэтому и мы спокойны, хотя болезнь — это всегда неприятно, — сказала она. — Мы будем ждать здесь и молиться».
Другая женщина, Эльза, рассказала, что была на площади Святого Петра, когда он сообщил о болезни, и была «ошарашена» и «почувствовала себя ужасно». По ее словам, когда в прошлом году избрали папу Льва, он казался более молодым и здоровым. Его предшественник папа Франциск в последние годы часто болел.
«Оказывается, он тоже уязвим», — добавила она.
Госсекретарь Святого Престола Пьетро Паролин во вторник на вопрос журналистов о том, беспокоится ли он, ответил: «Да, ведь я, разумеется, не ожидал ничего подобного». Новость, по его словам, стала «громом среди ясного неба». Однако, добавил он, кардиналов поразило «спокойствие» понтифика, и они уверены в его выздоровлении.
Стивен Лю, специалист по раку легких из Джорджтаунского университета в Вашингтоне и руководитель отделения гематологии и онкологии университетской больницы «Медстар Джорджтаун», пояснил агентству Reuters, что для оценки состояния папы Льва необходимо знать размер опухоли и то, распространился ли рак на лимфатические узлы. Этой информации Ватикан не предоставил.
«Диагноз нам известен, но стадия заболевания пока не установлена. Это имеет решающее значение для прогноза и выбора лечения, — объяснил специалист. — Если речь идет о небольшой опухоли легкого, не затронувшей лимфатические узлы, одной операции, скорее всего, будет достаточно, чтобы вылечиться. Но если окончательный анализ покажет, что рак распространился шире, прогноз менее благоприятный».
Источник в Ватикане сообщил агентству AFP, что проводятся дополнительные обследования, чтобы выяснить, не дал ли рак метастазы.
Как сообщили в Ватикане, после операции понтифик нормально пришел в сознание и вернулся отдыхать в больничную палату. Он проведет в больнице около недели, все публичные мероприятия с его участием отменены до 20 октября.
Как отмечает Reuters, папа Лев относительно молод для главы Католической церкви. У него крайне насыщенный график, он увлекается спортом, в том числе теннисом. Неизвестно, чтобы он курил или в последнее время испытывал проблемы со здоровьем. В понедельник, во время своего единственного публичного мероприятия, Лев говорил твердым и ясным голосом.
Японский кардинал Тарцизий Исао Кикути написал в социальных сетях, что в понедельник у него была аудиенция с папой, и отметил, что понтифик не испытывал никаких проблем со здоровьем. По его словам, папа решил как можно скорее лечь на операцию, чтобы не отменять поездку в Латинскую Америку. С 6 по 17 ноября он должен совершить 11-дневное турне по Уругваю, Аргентине и Перу. В Перу он прожил много лет, был миссионером, а затем епископом.
У понтификов не бывает заместителей, и если они теряют во время болезни возможность выполнять свои функции, решения, требующие одобрения папы, откладываются. При этом административный аппарат Ватикана продолжает работу в обычном режиме.
Скачайте новое приложение BBC World Service!
При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.
Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.