У японских поклонников грузинского сумоиста Левана Горгадзе, выступающего под именем Тотиносин Цуёси, случился конфуз. Чтобы поддержать и подбодрить своего кумира, они решили принести с собой на поединок плакат с текстом на грузинском языке. И, очевидно, воспользовались услугами онлайн-переводчика.
Предполагается, что болельщики хотели написать «Вперед!» (მიდი!), но перевод с японского оказался некорректным, и на плакате появилась надпись «Уходи!» (წადი!).
Напомним, в январе Тотиносин Цуёси выиграл турнир на Кубок императора в Японии. Он стал третьим европейцем за всю историю профессионального сумо, которому удавалось это сделать.
