Глава Минюста сравнил статус кандидата ЕС с «имеретинским двором, где дом находится далеко от ворот». Образно Рати Брегадзе выразился в эфире «Первого канала».
Министр аллегорически описывает положение дел Грузии на пути евроинтеграции: Евросоюз приглашает войти в свой «дом», но здание находится далеко от главных ворот. Чтобы дойти до «дома», предстоит одолеть «довольно долгий» путь. И если совершить ошибку, то хозяин может и закрыть дверь, имея на это «полное право».
«Статус кандидата является примерно таким же: мы стучим в дверь и слышим голос хозяина – «заходите», то есть мы знаем, что есть заявленное желание <хозяина дома> войти в этот многоквартирный дом. На данном этапе мы, образно говоря, находимся у двери, в которую постучались, и у нас есть желание войти.
Все это можно сравнить с тем же имеретинским двором, где дом находится довольно далеко от ворот. Когда мы позовем хозяина, он должен также откликнуться на наш зов и подтвердить свою готовность принять нас дома. Но путь предстоит довольно долгий.
Мы постучали в эти ворота, и я уверен, что эта дверь обязательно откроется. Но прежде чем мы подойдем к дому, предстоит пройти и двор, и если мы совершим ошибку, хозяин имеет полное право не открывать дверь дома», — заявил министр.