8f3851d0 5e0e 11ee 954a 413268577267 Новости BBC Англия

На севере Англии спилили знаменитое дерево из фильма «Робин Гуд». Полиция арестовала 16-летнего подростка

Автор фото, PA Media

Полиция графства Нортамберленд на севере Англии начала расследование после того, как минувшей ночью кто-то спилил одно из самых известных деревьев Соединенного Королевства. По подозрению в совершении преступления был арестован 16-летний подросток.

Представитель полиции сообщил, что он «сотрудничает со следствием».

Суперинтендант полиции Кевин Уоринг сказал, что погубленное дерево было «всемирно известной достопримечательностью» и что эта утрата отозвалась «горем и гневом» в сердцах многих людей.

Он также добавил, что расследование только началось и делать какие-то выводы пока рано.

«Я обращаюсь к общественности за информацией, которая может нам помочь. Если вы увидели или услышали что-то подозрительное, что может представлять для нас интерес, пожалуйста, сообщите нам. Любые сведения, какими бы незначительными они вам ни казались, могут оказаться решающими в нашем расследовании», — заключил он.

Клен на закате

Автор фото, NATIONAL TRUST / JOHN MILLAR

Огромный белый клен, он же явор, вот уже несколько столетий рос в небольшой узкой долине «Сикамор-Гэп» (дословно название переводится как «лощина сикоморы», так в Англии называют белые клены, или ложные платаны, которые не имеют ничего общего с библейскими сикоморами, или смоковницами), рассекающей самый монументальный памятник римского периода в истории Британских островов – Вал или Стену Адриана.

Администрация национального парка Нортамберленд, на территории которого и рос знаменитый клен, заявила, что дерево было повалено намеренно, а не случайно, и попросила посетителей держаться от этого места подальше, чтобы не мешать полицейскому расследованию.

Люди около спиленного клена

Автор фото, IAN SPROA

Фотограф Иан Спроат сказал, что у него просто «сердце разорвалось», когда он своими глазами увидел спиленный бензопилой клен. «Я был в шоке, сначала меня охватила злость, а теперь и грусть. Эти люди только что погубили часть Северо-Востока Англии, — поделился он с Би-би-си. – Это преступление стоит в том же ряду, как если бы они разрушили мост через реку Тайн (символ Ньюкасла), или Разводной мост». Оба эти моста находятся в городе Ньюкасл и являются охраняемыми памятниками архитектуры.

«Это дерево ведь было живым существом! Я не перестаю задавать себе вопрос: «Кому и зачем это понадобилось?» — добавил он.

«Национальный фонд», благотворительная организация, в ведении которой находятся памятники архитектуры и природы в Британии, заявил, что «потрясен и опечален» этим «актом вандализма».

Генеральный управляющий Фонда Эндрю Поад сказал, что погубленное дерево было «важным и знаковым элементом ландшафта на протяжении почти 200 лет».

Пень, оставшийся от срубленного дерева

Автор фото, IAN SPROAT

По словам местого депутата Палаты общин, консерватора Гая Оппермана, также занимающего пост замминистра по делам занятости, «все почитали и любили» спиленный клен.

Он также добавил, что «даже если полиция преступников и поймает, дерева уже не вернуть».

Анна Чарльтон, управляющая туристическим бизнесом в национальном парке Нортамберленд, назвала это дерево «эмблемой» парка, добавив, что «это – не просто вандализм, это – нападение на саму природу».

Женщина кладет розу около сваленного дерева

Автор фото, Reuters

"Контекст"

Подпишитесь на нашу имейл-рассылку, и каждый вечер с понедельника по пятницу вы будете получать самые основные новости за день, а также контекст, который поможет вам разобраться в происходящем.

Оранжевая черта

Этот клен был не просто любимой достопримечательностью, он занимал особое место в сердцах многих, и не только местных жителей.

Возле дерева оставляли памятные камешки с надписями, развеивали прах дорогих людей, делали возле него предложения и устраивали семейные пикники. По словам мэра, управляющего тремя графствами севернее реки Тайн, Джеймса Дрисколла, «оно было частью нашей коллективной души».

А фотограф Иан Спроат добавил, что «все воспоминания, принадлежавшие поколениям людей, просто уничтожены».

Клен на фоне северного сияния

Автор фото, WIL PHOTOGRAPHY

Комиссар полиции Нортамберленда Ким МакГиннесс заявила, что она «совершенно убеждена в том, что это — преднамеренный акт вандализма». «Я просто убита горем, что знаменитого клена больше нет. Он был знаковой достопримечательностью Северо-востока, гордо возвышающейся в нашем прекрасном Нортамберленде», — сказала она.

Дерево в солнечный день
BBC News Русская служба

Вам также может понравиться

Ещё статьи из рубрики => Новости BBC