Автор фото, PA Media
По сообщениям источников в Кенсингтонском дворце, принцесса Уэльская Кэтрин «чувствует себя хорошо» после перенесенной накануне операции. Днем в четверг ее посетил ее муж, принц Уильям.
Кэтрин провела вторую ночь в больнице после операции в частной клинике London Clinic.
Накануне Кенсингтонский дворец сообщил, что принцесса перенесла «операцию на брюшной полости».
За этой неожиданной новостью вскоре последовало сообщение Букингемского дворца о том, что королю Карлу предстоит операция в связи с увеличенной простатой.
Автор фото, EPA
Подробности того, о какой именно операции идет речь, не раскрываются, но предполагается, что она не связана с раком и была плановой, а не экстренной.
Операция, однако, оказалась довольно серьезной — Кэтрин проведет пару недель в больнице, а затем ей потребуется еще несколько месяцев для восстановления. Как сообщается, принцесса пропустит официальные мероприятия как минимум до Пасхи.
В последний раз принцесса появлялась на публике на Рождество, когда она принимала участие в целой серии мероприятий, включая концерт в Вестминстерском аббатстве.
Как пишет британская пресса, появление подробностей о пребывании принцессы в больнице свидетельствует о большей, чем в предыдущие годы, открытости королевской семьи в отношении здоровья ее членов.
Готовность короля Карла публично рассказать о своем здоровье также свидетельствует о большей открытости.
В период, когда королевой Великобритании была Елизавета II, сообщения о здоровье монарха и его ближайших родственников были крайне скупыми. Журналисты рассказывали о госпитализации членов королевской семьи, однако редко приводили подробности о том, какие именно проблемы они испытывают.
Но, как отмечает корреспондент Би-би-си по делам королевской семьи Шон Куглан, похоже, Карл также хочет повысить осведомленность общества о проблемах, связанных с простатой, и побудить больше мужчин пройти обследование.
Ожидается, что больничная процедура по лечению простаты приведет к относительно небольшому перерыву в работе короля и не потребует никаких изменений для выполнения его конституционной роли главы государства.
Автор фото, Reuters
Принц Уильям будет проводить больше времени с женой, пока она выздоравливает, что, как ожидается, повлечет за собой изменения в графике его работы.
Ожидалось, что весной принц и принцесса Уэльские отправятся в королевскую поездку в несколько стран, в числе которых, как сообщалось, могла быть Италия. Теперь эти планы, похоже, придется пересмотреть.
