Евросоюз меняет терминологию, связанную с Абхазией и Цхинвальским регионом, и вводит слово «оккупированный», сообщает информационное интернет издание Netgazeti. Вопрос о «терминологии, связанной с конфликтами: Грузии» был включен 8 мая в повестку дня заседания Комитета постоянных представителей Евросоюза (COREPER). Документ недоступен в публичном реестре ЕС, поэтому Netgazeti официально запросила текст у Генерального секретариата Совета ЕС.
Из полученного документа выясняется, что на состоявшемся 24 октября 2023 года заседании Комитета по политике и безопасности Евросоюза Жозеп Боррель предложил адаптировать конфликтную терминологию, используемую Евросоюзом в отношении регионов Грузии, Абхазии и Цхинвальского региона.
В ответ на запросы стран-членов ЕС о предоставлении дополнительной информации было рекомендовало использовать формулировку «оккупированные самопровозглашенные регионы Абхазии и Южной Осетии» в общении ЕС с общественностью и властями Грузии.
После обсуждений 29 апреля 2024 года Рабочая группа Совета Европейского Союза по Восточной Европе и Центральной Азии (COEST) достигла соглашения об адаптации терминологии. После того как в COREPER также согласились, рекомендация была наконец представлена на утверждение Совету ЕС, пишет Netgazeti.
В Службе иностранных дел Евросоюза изданию сообщили, что документ окончательно принят на заседаниях Совета Евросоюза 13-14 мая 2024 года и не требует дальнейших процедур.
