Этот материал является частью партнерства с изданием OC Media. Оригинал на английском языке вы можете прочитать здесь.
Министерство культуры Чечни призвало дизайнеров отказаться от использования в женской одежде элементов, «изначально ассоциирующихся с мужской национальной одеждой», сославшись на использование газиров — пороховых патронов, которые можно найти на традиционной кавказской одежде — на женских толстовках с капюшоном.
Министерство культуры выпустило заявление, в котором осудило использование газиров в дизайне, заявив, что использование таких элементов является «нарушением мужской символики и вековых традиций».
В заявлении, опубликованном в Instagram, было представлено несколько фотографий, на которых женщины были одеты в худи с газирами. OC Media не смогло независимо проверить источник фотографий.
«Эта практика противоречит традиционным обычаям и культурным ценностям чеченского народа, где на протяжении веков существовало четкое различие между мужскими и женскими атрибутами — как в одежде, так и в символике», — заявило министерство.
«Национальная женская одежда Чеченской Республики и всего Кавказа издавна отличается изысканностью, грацией и благородством, отражая женственность, скромность и внутреннюю силу. Эти наряды несут в себе особую эстетику и глубокий смысл, который не требует заимствования мужских атрибутов».
Они призвали дизайнеров «сохранять уважение к традициям и культурным нормам народа» при создании современных моделей.
В комментариях под постом пользователи одобрили решение министерства, многие подчеркнули, что такие элементы дизайна противоречат чеченским традициям.
Хотя газыры традиционно использовались для хранения пороха для ружей, они по-прежнему являются неотъемлемой частью традиционной мужской одежды на Северном и Южном Кавказе. Несколько современных кавказских модных брендов создали дизайны с использованием газыров как для мужчин, так и для женщин, в том числе по крайней мере один бренд, работающий в Чечне.
