Это перевод статьи корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. Президент Колумбии Густаво Петро заявил Би-би-си, что считает военную операцию США ...

Правительство Венесуэлы начало освобождать из тюрем людей, которых правозащитные группы считают политическими заключенными. Этот шаг власти назвали жестом доброй воли. Министерство иностранных дел ...

Волна протестов в Иране, вызванная экономическим кризисом в стране, продолжается уже почти две недели. Между протестующими и полицейскими происходят столкновения, правозащитные организации обвинили ...

В ночь на 9 января российские военные нанесли массированный комбинированный удар по Украине с применением ракет и беспилотников. В атаке применялся в том ...

Полную версию интервью на английском языке можно послушать на стриминговом сервисе BBC Sounds. Редактор Би-би-си по России Стив Розенберг побеседовал с послом Великобритании ...

Госсекретарь США Марко Рубио — одна из самых влиятельных фигур современного Вашингтона. В отличие от многих других республиканцев, которые пошли на серьезные компромиссы, ...

Агенты службы таможенного и пограничного контроля США ранили двух человек в Портленде, штат Орегон. Оба пострадавших доставлены в больницу. В полиции призвали жителей ...

Президент США Дональд Трамп заявил, что участие Америки в делах Венесуэлы может продлиться годы. В интервью газете New York Times он сказал, что ...

Как показало расследование Би-би-си, брат короля Великобритании Карла III Эндрю Маунтбеттен-Виндзор получил миллионы фунтов от олигарха, использовавшего средства компании, замешанной в коррупции. Казахстанский ...

Установлена личность женщины, убитой в четверг в Миннеаполисе сотрудником американской иммиграционной службы (ICE). Это Рене Николь Гуд — 37-летняя мать троих детей, которая ...

Волна беспорядков в Иране, вызванная экономическим кризисом в стране, продолжается уже одиннадцатый день. В среду сразу в нескольких местах произошли ожесточенные столкновения между ...

Москва произвела еще один обмен заключенными — на этот раз с Францией. Как сообщила российская Федеральная служба безопасности (ФСБ), отбывающий в России трехлетний ...