Это перевод статьи Би-би-си на английском с некоторыми изменениями и сокращениями. Оригинал можно прочитать здесь Туристы из 40 стран, граждане которых могут приезжать ...

Это перевод материала, опубликованного на сайте BBC News Донор спермы, у которого оказался скрытый генетический дефект, радикально повышающий риск развития рака, стал биологическим ...

Один из лидеров французской ультраправой партии «Национальное объединение» Жордан Барделла поддержал в общем и целом опасения по поводу ситуации в Европе, изложенные в ...

Армия Великобритании предупреждает, что страна должна готовиться к войне, если хочет ее избежать. Эти заявления звучат на фоне войны России против Украины и ...

По меньшей мере 22 человека погибли в марокканском городе Фес в результате обрушения двух четырёхэтажных жилых домов. По предварительным данным, еще 16 человек ...

Президент Украины Владимир Зеленский во вторник вечером ответил на вопросы журналистов, заявив о готовности провести в стране выборы в течение двух-трех месяцев (при ...

Во вторник Владимир Зеленский заявил, что готов провести в стране выборы в течение двух-трех месяцев, но сказал, что это возможно только при условии ...

Британские ученые, изучившие приверженность различных животных к верности в семейных отношениях в течение жизни, пришли к выводу, что с точки зрения моногамии люди ...

Нобелевский институт подтвердил, что лидер оппозиции Венесуэлы Мария Корина Мачадо находится в безопасности и направляется в Осло, хотя она все же не будет ...

Сеул и Токио были вынуждены поднять в воздух свои истребители в ответ на совместное патрулирование российскими и китайскими стратегическими бомбардировщиками воздушного пространства над ...

Во вторник Нобелевский институт отменил пресс-конференцию лауреата Нобелевской премии мира Марии Корины Мачадо и заявил, что «не имеет представления» о ее местонахождении. Мачадо ...

Миллионные выплаты, из-за которых россияне добровольно отправляются в Украину убивать людей на войне, становятся легкой добычей для вербовщиков в тылу. Вербовка новых контрактников ...