К югу от французской столицы бушует крупный лесной пожар, который власти охарактеризовали как «опасный» и «исключительного масштаба». На тушение пожара в лесу Фонтенбло ...

Было пять утра, когда Анну Головченко разбудили управляемые авиабомбы, попавшие в пригород ее родного города Запорожье на востоке Украины. Это перевод репортажа, опубликованного ...

Глава ФИФА Джанни Инфантино предлагает подумать об увеличении числа стран, принимающих участие в мужском чемпионате мира по футболу, до 64 — при том, ...

Это перевод материала, опубликованного на сайте BBC News В 1997 году аукционный дом Sotheby’s провел аукцион по естественной истории, на котором выставлялись доисторические ...

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что предлагает заменить нынешнего премьер-министра страны Юлию Свириденко. На этот пост может вернуться Денис Шмыгаль, а сама Свириденко ...

Британская полиция, расследующая вероятное убийство бывшего парламентария и министра Энн Уидком, заявляет, что в деле пока нет «ничего, указывающего на политические мотивы». Уидком, ...

Сенатор-республиканец Линдси Грэм, много внимания уделявший внешней политике, умер в субботу вечером от «кратковременной и внезапной болезни», сообщил офис законодателя от штата Южная ...

Это перевод материала корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. Чувство подавленности, разбитости, раздражительность, головокружение, вздутие живота. Так описывают свое состояние ...

Космос оказывает влияние на мозг астронавтов — и это может стать серьезной проблемой для более дальних миссий, чем полеты к Луне. За четыре ...

Военные США сообщили, что в ночь на воскресенье начали наносить уже третью серию ударов по целям в Иране за последнюю неделю; они назвали ...

Сборная Англии по футболу обыграла Норвегию со счетом 2:1 в четвертьфинале чемпионата мира, который проходил в Майами. Хотя о противостоянии норвежцев и англичан ...

Apple обвинила OpenAI в том, что компания получила доступ к ценной внутренней информации, нанимая бывших сотрудников Apple. В поданном против OpenAI — разработчике ...