Это перевод материала корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. «Без этого лечения, думаю, он бы родился раньше, и ему было ...

Это перевод статьи корреспондента Би-би-си, опубликованной на сайте BBC News. Оригинал на английском можно прочитать здесь. Мощный прибор, содержащий 5000 оптоволоконных «глаз», создал ...

Во время спасательных работ по поиску тел итальянцев, которые утонули во время погружения в подводные пещеры на Мальдивах, погиб один из спасателей-дайверов. В ...

В Вене начался финал песенного конкурса «Евровидение», который в этом году проходит в 70-й раз. Незадолго до концерта в столице Австрии состоялась акция ...

В центре итальянского города Модена машина врезалась в пешеходов, в результате чего ранения получили по меньшей мере восемь человек. Полиция арестовала водителя, у ...

В центре Лондона одновременно состоялись две акции протеста с очень разными лозунгами. Организатором одного митинга, под названием «Unite the Kingdom» («Объединим Королевство»), выступил ...

Представитель палестинской группировки ХАМАС подтвердил в интервью Би-би-си, что в пятницу в результате израильского удара в секторе Газа был убит командир вооруженного крыла ...

Президент Нигерии Бола Тинубу подтвердил, что в ходе совместной операции с США был убит один из лидеров ИГИЛ («Исламское государство», запрещено в России ...

На этой неделе Китай отмечает 60-ю годовщину начала «культурной революции» — ключевого момента в современной истории страны, погрузившего ее в десятилетие потрясений. 16 ...

Это перевод статьи, вышедшей на сайте Украинской службы Би-би-си. Оригинал на украинском языке можно найти здесь. «Мыло ещe есть, а прокладки найти трудно. ...

О вспышке лихорадки Эбола на востоке Демократической республики Конго сообщило ведущее африканское агентство здравоохранения. Власти страны пока официального заявления не делали. По данным ...

Руководство New York Times заявило, что угрозы иска о клевете в адрес издания со стороны премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху «не имеют под собой ...