Французский футбольный клуб «Пари Сен-Жермен» отстоял титул победителя Лиги чемпионов, одержав победу над английским «Арсеналом». Основное и дополнительное время финала, проходившего на стадионе ...

США, Великобритания и Австралия объявили о совместной разработке новых подводных беспилотников. Их задачей должна стать защита подводных кабелей связи и трубопроводов в рамках ...

Президент США Дональд Трамп прошел ежегодный медицинский осмотр и его состояние здоровья оценивается как отличное, заявил его врач. Вместе с тем, главе Белого ...

Окружной суд в Вашингтоне запретил переименовывать Центр исполнительских искусств имени Джона Кеннеди в честь Дональда Трампа и постановил убрать с фасада здания его ...

Это перевод статьи Би-би-си на английском с небольшими сокращениями. Оригинал можно прочесть здесь. Десять лет назад Луис Кастильеха был человеком искусства, искал удачу ...

Это перевод статьи BBC News. Американские военные не «отворачиваются» от Азии, когда выполняют свои «глобальные обязательства» и ведут войну с Ираном, заявил министр ...

Тираннозавры были гигантами, длина которых достигала 12-13 метров. Но при этом их передние конечности были непропорционально маленькими, размером около метра. Новое исследование британских ...

Это перевод статьи корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. Огненный шар, осветивший в четверг вечером небо над Космическим центром Кеннеди ...

Президент США Дональд Трамп вопреки обещаниям пока не принял решение о возможном соглашении с Ираном по итогам совещания со своей командой по национальной ...

Это перевод статьи, написанной корреспондентом Украинской службы Би-би-си. Оригинал на украинском языке можно прочитать здесь. «Мы — фактически частная военная компания. Но обладающая ...

Президент России Владимир Путин приехал в Казахстан с особыми мерами безопасности, соглашением об АЭС и амурскими тиграми. В Астане его с помпой встретил ...

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что поручил Армии обороны Израиля расширить контроль над сектором Газа до 70% его территории. «Сейчас мы усиливаем давление ...