russian 29.png 29 BBC News Русская служба иран, Мехраб Абдоллазаде, смертная казнь
BBC News Русская служба

«Возможно, вы слышите мой голос в последний раз». С началом войны в Иране резко возросло число политических казней

Связь прерывается. Но голос Мехраба Абдоллазаде звучит ясно и, учитывая обстоятельства, удивительно ровно. Это адаптированный перевод материала корреспондентов Би-би-си. Оригинал на английском языке ...
Константиновка
BBC News Русская служба

«Мы молились, чтобы вернуться живыми». Репортаж корреспондента Би-би-си из «килл-зоны» возле Константиновки

Это дополненная версия репортажа, опубликованного на сайте BBC News. После 225 дней, проведенных в окопе на передовой, мышцы украинского пехотинца настолько ослабли, что ...
Дональд Трамп и Биньямин Нетаньяху, архивное фото - сентябрь 2025
BBC News Русская служба

«Часы тикают». Нетаньяху и Трамп обсудили возможность нового этапа войны против Ирана, сообщают израильские СМИ

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в воскресенье вечером провел телефонный разговор с президентом США Дональдом Трампом перед началом закрытого заседания израильского кабинета безопасности, посвященного ...
russian 28.png 28 BBC News Русская служба атака дронов
BBC News Русская служба

Трое погибших, 17 раненых: что известно о самой крупной атаке дронов на Москву и область за год

Московский регион подвергся самой массированной атаке украинских беспилотников за год с лишним, следует из сообщения властей столицы и Московской области. В столице дрон ...
Машины скорой помощи, припаркованные у здания больницы Бунии после подтверждения вспышки лихорадки Эбола в городе Буния, провинция Итури, Демократическая Республика Конго, 16 мая 2026 года
BBC News Русская служба

ВОЗ объявила вспышку Эболы в Африке ЧС международного значения

Всемирная организация здравоохранения в воскресенье назвала вспышку лихорадки Эбола в Демократической Республике Конго и Уганде «чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное ...
russian 27.png 27 BBC News Русская служба роды
BBC News Русская служба

Выиграть время до родов. Ученые разрабатывают новый метод лечения тяжелого осложнения беременности

Это перевод материала корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. «Без этого лечения, думаю, он бы родился раньше, и ему было ...
Ночная фотография неба, на которой видны спиралеобразные следы звезд над телескопом Мэйолла, в котором размещен проект DESI.
BBC News Русская служба

Новая гигантская карта Вселенной поможет понять природу темной энергии

Это перевод статьи корреспондента Би-би-си, опубликованной на сайте BBC News. Оригинал на английском можно прочитать здесь. Мощный прибор, содержащий 5000 оптоволоконных «глаз», создал ...
Среди пятерых погибших были Джорджия Соммакаль (слева), ее мать Моника Монтефальконе (в центре) и инструктор по дайвингу Джанлука Бенедетти
BBC News Русская служба

В подводных пещерах на Мальдивах утонули пять дайверов из Италии. Во время их поисков погиб спасатель

Во время спасательных работ по поиску тел итальянцев, которые утонули во время погружения в подводные пещеры на Мальдивах, погиб один из спасателей-дайверов. В ...
Представитель Дании Сёрен Торпегор Лунн во время выступления
BBC News Русская служба

В Вене начался финал 70-го «Евровидения»: протесты на улицах и первые участники на сцене

В Вене начался финал песенного конкурса «Евровидение», который в этом году проходит в 70-й раз. Незадолго до концерта в столице Австрии состоялась акция ...
Машина, которая врезалась в толпу в центре Модены
BBC News Русская служба

В итальянской Модене машина въехала в толпу, ранены восемь человек

В центре итальянского города Модена машина врезалась в пешеходов, в результате чего ранения получили по меньшей мере восемь человек. Полиция арестовала водителя, у ...
Сторонники британского ультраправого активиста Томми Робинсона, настоящее имя которого Стивен Яксли-Леннон, слушают выступления после участия в марше, организованном движением «Unite The Kingdom» в центре Лондона 16 мая 2026 года
BBC News Русская служба

Двойной протест в Лондоне. На улицы одновременно вышли крайне правые и пропалестинские активисты

В центре Лондона одновременно состоялись две акции протеста с очень разными лозунгами. Организатором одного митинга, под названием «Unite the Kingdom» («Объединим Королевство»), выступил ...
Люди наблюдают за пожаром в здании в центре Газа-сити
BBC News Русская служба

ХАМАС подтвердил, что в Газе убит глава вооруженного крыла группировки. Израиль называл его «архитектором нападений 7 октября»

Представитель палестинской группировки ХАМАС подтвердил в интервью Би-би-си, что в пятницу в результате израильского удара в секторе Газа был убит командир вооруженного крыла ...

Навигация по записям