BBC News Русская служба
Ночной налет «шахедов» на Одессу — ранены шесть человек, в том числе три ребенка
Ночью и утром 31 декабря российские военные нанесли очередной удар беспилотниками по Одессе. Как сообщают местные власти и спасатели, удар был нанесен по ...
BBC News Русская служба
Почему имя Чайковского убрали из названия Национальной музыкальной академии Украины?
Это перевод статьи с сайта Украинской службы Би-би-си. Оригинал на украинском языке можно прочитать здесь. Министерство культуры Украины положило конец дискуссиям об идентичности ...
BBC News Русская служба
Ветеран Би-би-си Джон Симпсон: «Я работал на 40 войнах, но такого, как в 2025-м, не припомню»
Это перевод материала Джона Симпсона. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. За мою карьеру, которая началась еще в 1960-е, я освещал более ...
BBC News Русская служба
В Сомали прошли демонстрации против признания Израилем Сомалиленда. США защищают Израиль, но следовать его примеру не торопятся
Во вторник в Сомали прошли акции протеста против решения Израиля первым в мире признать фактически независимый регион Сомалиленд. Это решение, о котором было ...
BBC News Русская служба
Правое крыло Франции призывает проводить кинозвезду Брижит Бардо с почестями национального уровня
Это перевод материала, опубликованного на сайте BBC News Французский правый политик Эрик Чиотти призвал проводить легенду кино Брижит Бардо в последний путь с ...
BBC News Русская служба
Нападение не только на Путина. Как российская пропаганда реагирует на заявления об «атаке» на резиденцию президента России
С вечера понедельника, когда Москва обвинила Киев в атаке дронов по президентской резиденции в Новгородской области (доказательства этого до сих пор не были ...
BBC News Русская служба
«Плохой мир не устроит около 10% украинцев. Будет ли новый майдан?» Украинский социолог рассказал, какое мирное соглашение готовы принять украинцы
С руководителем киевской социологической группы «Рейтинг» Алексеем Антиповичем Би-би-си разговаривает в конце каждого года большой войны между Россией и Украиной. Это позволяет отследить, ...
BBC News Русская служба
Ученые предупреждают: средиземноморская большая белая акула может исчезнуть
Несколько видов акул, живущих в Средиземном море, в том числе большая белая акула, возможно, находятся на грани вымирания — к такому выводу пришла ...
BBC News Русская служба
Актер Идрис Эльба и фигуристы Джейн Торвилл и Кристофер Дин посвящены в рыцари (и даму) Ордена Британской империи
Британский актер Идрис Эльба и фигуристы Джейн Торвилл и Кристофер Дин, побеждавшие в 1980-х советских соперников, на ежегодной церемонии предновогодней раздачи титулов стали ...
BBC News Русская служба
CNN: США нанесли удар по объекту на территории Венесуэлы
Беспилотник ЦРУ в декабре нанёс удар по причалу на побережье Венесуэлы, сообщает CNN со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией. Если информация об ...
BBC News Русская служба
Два года блокады. Когда откроется главный морской путь между Европой и Азией?
Вот уже два года йеменские хуситы блокируют ключевой торговый маршрут в мировом океане. Кратчайшим путем из Европы в Азию через Красное море и ...
BBC News Русская служба
Правящая националистическая партия уверенно победила на выборах в Косово
Албанская националистическая партия «Самоопределение» (Vetevendosje) значительно опередила всех своих соперников, свидетельствуют итоги парламентских выборов. После подсчета 100% бюллетеней «Самоопределение» набрало 49,3% голосов, что ...
