BBC News Русская служба
Премьер-министр и правительство Болгарии ушли в отставку после массовых протестов
Правоцентристское правительство болгарского премьер-министра Росена Желязкова ушло в отставку после того, как в среду вечером протестующие вышли на улицы городов по всей стране ...
BBC News Русская служба
В России хотят ввести запрет на передачу данных россиян в «небезопасные» страны
Госдума России приняла 10 декабря в первом чтении законопроект, который запретит передавать данные россиян в страны, которые не могут«обеспечить конфиденциальность и безопасность персональных ...
BBC News Русская служба
«Мадуро остался совершенно один». Бросили ли Венесуэлу ее сильнейшие союзники — Россия и Китай?
Оригинал этого материала на испанском языке можно прочитать здесь. Когда президент Венесуэлы Николас Мадуро задается вопросом, где же его настоящие друзья, его можно ...
BBC News Русская служба
Журнал Time назвал человеком года создателей искусственного интеллекта
Американский журнал Time дал звание человека года группе людей, ставших создателями искусственного интеллекта. «2025-й стал годом, когда полный потенциал искусственного интеллекта ворвался в ...
BBC News Русская служба
В Польше по запросу Украины задержали российского ученого-археолога. Его обвиняют в незаконных раскопках в Крыму
Петербургского археолога Александра Бутягина, который читал в европейских городах курс лекций, задержали и поместили под арест в Варшаве. Этого требовали украинские власти, которые ...
BBC News Русская служба
Gold Card для миллионеров: Трамп дал старт программе иммиграционных «Золотых карт»
Президент США Дональд Трамп дал старт программе американских виз для состоятельных иностранцев, которые могут заплатить за ее получение не менее 1 млн долларов. ...
BBC News Русская служба
Лауреат Нобелевской премии мира Мария Корина Мачадо впервые за несколько месяцев появилась на публике в Осло
Мачадо помахала с балкона отеля Grand Hotel после нескольких месяцев, проведенных в подполье: последний раз она появлялась на публике в январе. Лидер венесуэльской ...
BBC News Русская служба
«Невозможно стало жить». Куда уезжают из России трудовые мигранты?
Контроль за мигрантами в России становится все жестче. В течение одного года власти ввели реестр «нелегалов», ужесточили условия приема детей в школы, дали ...
BBC News Русская служба
Трамп заявил, что США захватили нефтяной танкер у берегов Венесуэлы
Президент США Дональд Трамп заявил, что американские власти захватили «очень большой» нефтяной танкер у побережья Венесуэлы. По его словам, для захвата танкера были ...
BBC News Русская служба
США собираются проверять соцсети у туристов из стран-союзниц. Как это будет работать — непонятно
Это перевод статьи Би-би-си на английском с некоторыми изменениями и сокращениями. Оригинал можно прочитать здесь Туристы из 40 стран, граждане которых могут приезжать ...
BBC News Русская служба
США собираются проверять соцсети у туристов из стран-союзниц. Как это будет работать?
Это перевод статьи Би-би-си на английском с некоторыми изменениями и сокращениями. Оригинал можно прочитать здесь Туристы из 40 стран, граждане которых могут приезжать ...
BBC News Русская служба
Сперма донора с мутировавшим геном, вызывающим рак, была использована для зачатия почти 200 детей по всей Европе
Это перевод материала, опубликованного на сайте BBC News Донор спермы, у которого оказался скрытый генетический дефект, радикально повышающий риск развития рака, стал биологическим ...
