Это перевод материала корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. Когда в начале этого месяца президент США Дональд Трамп вышел на ...

Во вторник сильное землетрясение потрясло южную префектуру Кумамото в Японии, в результате чего тысячи домов остались без электричества, были повреждены дороги, по меньшей ...

Легенда французского футбола и бывший главный тренер мадридского «Реала» Зинедин Зидан занял пост главного тренера сборной Франции. Бывший полузащитник сборной Франции возглавит национальную ...

Компания Johnson & Johnson предложила выплатить до 5,5 млрд долларов для урегулирования десятков тысяч судебных исков в США. В них утверждается, что детская ...

Развитие искусственного интеллекта множит страхи перед будущим — согласно опросам, его боится уже больше половины человечества. После того как ИИ «сбежал» сначала от ...

Для российских школьников и их родителей переход из девятого класса в десятый превратился в квест: мест в старшей школе мало, а профильные классы ...

Это адаптированный и немного сокращенный перевод материала, опубликованного на сайте BBC News Жители французского Бордо испытывают беспокойство и страх — лесные пожары бушуют ...

Азербайджанский суд вынес приговоры девяти журналистам независимого масс-медиа Toplum TV, которое в числе прочего писало о коррупции в стране. Двое основателей этого СМИ ...

Войны в Украине и в Иране приобретают все больше точек пересечения, расширяется и география обеих конфликтов. Иран обвиняет Украину в ударе по своему ...

Итальянский тренер и футболист Андреа Пирло заявил, что футбольная ассоциация больше не рассматривает его как кандидата на пост главного тренера сборной Италии. Официально ...

После нападения на берлинский прайд, в результате которого погибла гражданка Польши, а еще по меньшей мере 29 человек были ранены, жители Германии испытают ...

Президент Казахстана призвал Владимира Путина остановить войну в Украине. Об этом Касым-Жомарт Токаев сказал на личной встрече с российским лидером. По его словам, ...