BBC News Русская служба
Принц Гарри и Меган привезут детей в Британию впервые за четыре года
Это перевод материала корреспондентов Би-би-си с небольшими сокращениями. Оригинал можно прочитать здесь. По имеющимся у Би-би-си сведениям, герцог и герцогиня Сассексские, принц Гарри ...
BBC News Русская служба
В Петербурге по делу об убийстве задержан бизнесмен Трабер, пишут СМИ. Он знаком с Путиным с 90-х
В Петербурге задержан Илья Трабер — известный в городе бизнесмен и давний знакомый Владимира Путина, сообщают СМИ и информагентства. По данным их источников ...
BBC News Русская служба
«Давал столько поводов, за которые сейчас убивают людей». Чем известен художник Скрепецкий, застреленный в Польше
В Польше 15 июня застрелили 44-летнего российского художника Семена Скрепецкого (настоящее имя — Роберт Кузовков). Своими сатирическими карикатурами он высмеивал как президента России ...
BBC News Русская служба
Гибель отца и брата, допрос в США и гол на чемпионате мира. История нападающего сборной Ирака Аймена Хуссейна
В ночь на среду сборная Ирака проиграла Норвегии со счетом 1:4. Единственный гол у иракцев забил Аймен Хуссейн — лучший бомбардир команды, которого ...
BBC News Русская служба
ФБР рассказало о деле радикалов, которые планировали атаковать Белый дом с помощью дронов и снайперов
Минюст США заявил во вторник, что ФБР раскрыло группу, готовившую атаку на Белый дом 14 июня, во время проведения там турнира по смешанным ...
BBC News Русская служба
Три причины, по которым суда пока не идут через Ормузский пролив
Когда в воскресенье президент Дональд Трамп объявил о заключении соглашения между США и Ираном и провозгласил «открытие» Ормузского пролива, его пост в Truth ...
BBC News Русская служба
Тегеран называет соглашение с США своей победой. Все ли иранцы считают так же?
Это перевод статьи Персидской службы Би-би-си, опубликованной на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. Руководство Ирана пытается представить соглашение ...
BBC News Русская служба
Как Россия научилась глушить Starlink и готова ли к этому Украина? Интервью с советником министра обороны Украины Сергеем «Флэшем» Бескрестновым
Россия начала массово использовать системы подавления спутникового сигнала Starlink. Это может быть проблемой для украинской армии, активно использующей Starlink для управления ударными дронами. ...
BBC News Русская служба
Сделка США с Ираном может стать политическим кошмаром для Биньямина Нетаньяху
Соглашение о прекращении огня между США и Ираном обернулось для премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху настоящим политическим кошмаром. Оно поставило под удар сразу три ...
BBC News Русская служба
Сестры Уильямс возвращаются с уайлд-кард. Легендарные теннисистки сыграют в парном разряде на Уимблдоне
Организаторы Уимблдонского турнира сообщили, что выдали так называемую «уайлд-кард» (специальное приглашение для выступления на соревнованиях) суперзвездам тенниса, сестрам Серене и Винус Уильямс. Они ...
BBC News Русская служба
Главное на саммите G7: Трамп допустил возвращение санкций на российскую нефть; Зеленский позвал Путина на встречу в США
Президент Украины Владимир Зеленский во вторник на полях саммита «большой семерки» во Франции поговорил с президентом США Дональдом Трампом. После этой первой за ...
BBC News Русская служба
Парламент Венгрии внес в конституцию поправку «против Орбана»: премьер-министр отныне сможет править не больше двух сроков
Это перевод статьи Би-би-си на английском с небольшими изменениями. Оригинал — здесь. Парламент Венгрии принял поправку к конституции, по которой одному человеку нельзя ...
