BBC News Русская служба
Иран ответил на предложения США о прекращении войны. Что именно сказано в его документе — не сообщается
Иран через посредников в Пакистане передал США свой ответ на предложения о прекращении войны. Премьер-министр Пакистана Шахбаз Шариф подтвердил, что получил предложения Тегерана, ...
BBC News Русская служба
Израиль депортировал последних двух активистов с флотилии для Газы
Израиль депортировал последних двух пропалестинских активистов, находившихся на борту флотилии, пытавшейся доставить гуманитарную помощь в Газу. Саиф Абу Кешек и Тьяго Авила были ...
BBC News Русская служба
Численность армии Канады растет самыми быстрыми темпами за 30 лет. Дело не только в Трампе
Это перевод статьи, опубликованной на сайте BBC News. На протяжении десятилетий считалось, что Канада отстает в финансировании обороны, и всего два года назад ...
BBC News Русская служба
Женщина, зачавшая от двух мужчин одновременно: как это возможно и почему это случается настолько редко?
В 2018 году в Лабораторию популяционной генетики и идентификации при Национальном университете Колумбии обратилась женщина, которая хотела подтвердить отцовство двухлетних сыновей-двойняшек. В лаборатории ...
BBC News Русская служба
Круизный лайнер с зараженными хантавирусом прибыл на Канарские острова. Эвакуация пассажиров началась
Спустя почти месяц после того, как первый пассажир скончался от хантавируса на борту круизного лайнера MV Hondius, судно прибыло на Тенерифе, на Канарские ...
BBC News Русская служба
«Поменять тело за 28 дней?» Почему интернет заполонили ИИ «тренеры по фитнесу», которые обещают вам невозможное
Это перевод статьи корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. Если вы пользуетесь соцсетями, они наверняка вам попадались — красивые фитнес-видео, ...
BBC News Русская служба
«Это не ваш братик или сестричка». Как украинки во время войны рожают для иностранцев
Это перевод материала, опубликованного на сайте Украинской службы Би-би-си. Оригинал на украинском языке можно прочитать здесь. В крошечной съемной квартире в одном из ...
BBC News Русская служба
«Мы вроде делали все по закону». Как молодежное движение «Алый лебедь» стало мишенью для российских силовиков
В середине марта в Рунете появилось сообщество «Алый лебедь», которое призывало россиян протестовать против блокировок интернета и выходить на митинги 29 марта. Оппозиционеры ...
BBC News Русская служба
В Ливане 39 человек погибли в результате израильских ударов
В результате серии израильских ударов по Ливану погибли не менее 39 человек, сообщили ливанские власти. В ответ радикальная шиитская группировка «Хезболла» выпустила ракеты ...
BBC News Русская служба
«Мы только что кого-то сбили»: в США человек погиб после того, как выбежал на ВПП во время взлета самолета
Cамолет Airbus A321 американской авиакомпании Frontier Airlines насмерть сбил человека на взлетно-посадочной полосе Международного аэропорта Денвера (штат Колорадо) в пятницу вечером. Взлет был ...
BBC News Русская служба
Кенийский заповедник взял на воспитание осиротевшего детеныша бегемота
Это перевод статьи корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. В минувшие выходные на одном из озер в Кении был обнаружен ...
BBC News Русская служба
Круизный лайнер, где обнаружен хантавирус, приближается к Тенерифе. Местные жители протестуют
Нидерландский круизный лайнер MV Hondius, на борту которого произошла вспышка хантавируса, приближается к Тенерифе. Германия, Франция, Бельгия, Ирландия и Нидерланды подтвердили, что для ...
