Канцлер ФРГ Мерц оскорбил Бразилию? После его заявления по итогам поездки на климатический саммит в Белен бразильские СМИ полны возмущения. В Германии тоже удивлены. Детали — у DW.Высказывания канцлера ФРГ Фридриха Мерца (Friedrich Merz) о Бразилии, которые он сделал после возвращения с климатического саммита (КС) ООН в Белене, вызвали шквал возмущения в этой латиноамериканской стране. Немецкие СМИ вяло отреагировали на случившееся. Ведомство канцлера, а также министр окружающей среды постарались сгладить последствия инцидента.
Мерц журналистам про Бразилию: Кто из вас хотел бы здесь остаться?
Главы правительства Германии по традиции хотя бы ненадолго появляются на ежегодных конференциях ООН по климату. Занимая пост канцлера, Олаф Шольц (Olaf Scholz) и его предшественница на этом посту Ангела Меркель (Angela Merkel) посещали подобные саммиты. Не стал исключением и нынешний канцлер Фридрих Мерц.
7 ноября он вылетел в Белен, расположенный у дельты Амазонки город на севере Бразилии, который принимал КС на этот раз. Полетел всего на несколько часов, но все же. И это несмотря на то, что Мерца беспокоят серьезные внутриполитические проблемы, например, споры о будущем пенсионной системы Германии.
Быстро вернувшись из Бразилии — поскольку КС, по сути, входят в компетенцию министров по защите окружающей среды, — канцлер ФРГ 12 ноября посетил в Берлине конференцию, посвященную торговле. Там он довольно откровенно высказался о своем коротком визите в Белен.
«Дамы и господа, мы живем в одной из самых прекрасных стран мира. На прошлой неделе я спросил журналистов, которые были со мной в Бразилии: «Кто из вас хотел бы здесь остаться?» Ни один из них не поднял руки. Все были рады, что мы возвращаемся в Германию — особенно оттуда, где мы побывали», — поделился Фридрих Мерц.
Слова Мерца вызвали возмущенную реакцию в Бразилии
В Берлине он также говорил о многочисленных проблемах, с которыми сталкивается сейчас ФРГ: об огромном дефиците в финансировании пенсионной системы, разрушающейся инфраструктуре и поляризации немецкого общества.
Затем канцлер связал все это со своим мимолетным впечатлением о Белене, который входит в число самых бедных городов Бразилии. Хотел ли Мерц таким сравнением сказать, что немцы, когда говорят о своих нынешних проблемах, жалуются, имея на самом деле сравнительно высокий уровень жизни? Если да, то ему это удалось лишь отчасти. Потому что в Бразилии слова канцлера — хотя и с некоторым опозданием — восприняли совершенно иначе.
Бразильцы о Мерце: Несчастный и высокомерный
Так, мэр Белена Игор Норманду, комментируя пассажи главы правительства Германии, заявил, что его речь демонстрирует «высокомерие и предвзятость». Разгневанный мэр подчеркнул, что слова Мерца не отражают мнения немцев, которые восхищались городом, будучи на его улицах.
Новостной портал Diário do Centro do Mundo назвал высказанное канцлером сравнение «возмутительным». Судя по всему, Мерц считает Бразилию неподходящим местом для жизни, отмечается в публикации портала.
Реакции в Германии на высказывание канцлера
В то время как выступление канцлера ФРГ вызвало скандал в Бразилии, в Германии реакция на него оказалась довольно сдержанной, хотя о случившемся некоторые газеты все же написали. Они также напомнили, что несколькими неделями ранее аналогичное легкомысленное высказывание Фридриха Мерц также попало в заголовки немецких СМИ.
На вопрос о том, какое влияние оказывает проводимая им жесткая миграционная политика, Фридрих Мерц ответил, что власти продолжат бороться с нелегальной иммиграцией. И добавил, что еще многое предстоит сделать: «Но, конечно, в облике наших городов эта проблема до сих пор существует. Поэтому глава МВД сейчас активно работает над тем, чтобы расширить возможности депортаций».
Многих в Германии возмутило это заявление, с первых полос газет несколько дней не сходили бурные споры по поводу «облика городов» и того, кого или что именно мог иметь в виду Мерц. Канцлер же не стал отказываться от своих слов, так ответив критикам: «Спросите своих дочерей». И это лишь усугубило ситуацию.
Ведомство канцлера говорит о «великолепной конференции» в Белене
В ответ на запрос DW представитель правительства ФРГ сообщил, что Фридриху Мерцу удалось провести «продуктивную и ориентированную на будущее» беседу с президентом Бразилии Лулой да Силвой.
«Канцлер выразил сожаление, что по причине нехватки времени у него не было возможности отправиться к дельте Амазонки и лучше познакомиться с величественной природой региона», — отмечается в ответе. Завершается он следующим заверением: «Канцлер выражает большое уважение к тому, что удалось организовать такую крупную международную конференцию в Белене».
Министр экологии старается минимизировать ущерб
Тем временем ФРГ на КС в Бразилии представляет министр окружающей среды Карстен Шнайдер (Carsten Schneider), член Социал-демократической партии Германии (СДПГ). И он постарался произвести на хозяев саммита в Белене иное впечатление.
«На выходных у меня была возможность составить первое впечатление о Белене, этом великолепном городе, и его окрестностях. Я увидел невероятное усердие, замечательных людей, но также много бедности», — поделился Шнайдер в начале этой недели. Неясно, хотел ли он этим сознательно противопоставить себя Мерцу, лидеру консервативного Христианского-демократического союза (ХДС).
Тем временем президент Бразилии Лула да Силва с юмором отреагировал на слова канцлера. По словам президента, Мерцу следовало сходить в один из баров в Белене, потанцевать там и попробовать местную кухню. «Ведь тогда он бы понял, что Берлин даже на десять процентов не предлагает того качества, которое можно найти в штате Пара и городе Белен», — резюмировал бразильский президент.