Немецкие масс-медиа, комментируя речь президента США Трампа на ВЭФ в Давосе, пишут, что хотя худшего сценария избежать удалось, это было объявление войны. И советуют ЕС готовиться к окончательному разрыву с Трампом.СМИ Германии оживленно комментируют выступление на Всемирном экономическом форуме (ВЭФ) в Давосе президента США Дональда Трампа, который в своей речи 21 января заверил, что не намерен присоединять принадлежащую Дании Гренландию военным путем. Чуть позже Трамп сообщил, что в споре вокруг Гренландии достигнуто рамочное соглашение, которое станет основой будущей сделки, касающейся этого арктического острова. Он также объявил, что не будет вводить пошлины в отношении импорта из восьми европейских стран, поддержавших Данию.
Немецкие политобозреватели по большей части неоднозначно оценивают последние высказывания Трампа. С одной стороны, они рады тому, что удалось избежать худшего сценария — нападения Соединенных Штатов на партнера по НАТО, что привело бы к краху альянса. С другой — сетуют, что Трамп нанес невосполнимый ущерб НАТО, и советуют Брюсселю и Берлину «готовиться к окончательному разрыву с Трампом».
Самые яркие отрывки из комментариев — в обзоре DW.
WAZ: Европа должна готовиться к окончательному разрыву с Трампом
«Безудержное эго Трампа — его отступление должно послужить уроком для Европы». Так озаглавлен комментарий, вышедший в крупнейшей немецкой региональной газете Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ). Автор публикации Кристиан Керль (Christian Kerl) полагает, что хотя «Дональд Трамп частично пошел на попятную в вопросе Гренландии», тем не менее, его речь в Давосе была объявлением войны».
При этом в выступлении американского гостя была, по крайней мере, одна хорошая новость для европейцев: «Дональд Трамп исключил возможность применения военной силы для установления контроля США над Гренландией. Таким образом, наихудший сценарий американского нападения на партнера по НАТО, то есть немедленной кончины альянса, был предотвращен. (…) И угроза введения штрафных пошлин для поддерживающих Гренландию стран ЕС пока что снята с повестки дня».
Однако, указывает Керль, в случае Трампа никогда не знаешь, насколько устойчиво изменение его позиции, ведь, в конце концов, он подтвердил опять свои претензии на Гренландию. «С помощью так называемой сделки, основные контуры которой уже известны, но которая еще далеко не согласована, эти претензии были бы далеко не удовлетворены — как «мастер сделок» Трамп потерпел бы полное фиаско», — подчеркивается в публикации.
«Мы предупреждены: речь Трампа, изобилующая злобой по отношению к европейскому континенту, ложью и самовосхвалением, была в целом объявлением войны. Трансатлантическое партнерство серьезно подорвано. Доверие утрачено», — констатирует WAZ. Трамп, продолжает издание, предается безудержному самолюбованию, «в империалистическом ключе заменяя международное право правом сильнейшего». Поэтому, делает вывод, Кристиан Керль, «никому больше не следует питать иллюзий», а «Германия и Европа должны готовиться к окончательному разрыву с Трампом».
Süddeutsche Zeitung: Трамп безжалостно обращается с европейскими союзниками
По мнению мюнхенской леволиберальной газеты Süddeutsche Zeitung, конфликт вокруг Гренландии показывает, «насколько безжалостно» Трамп обращается с европейскими союзниками. «Сначала угрозы введения пошлин, затем возмутительная речь в Давосе. Первоначально он потребовал переговоров о покупке Гренландии Соединенными Штатами. Используя лаконичную фразу: «Мы хотим только кусок льда в обмен на защиту мира», он пренебрегает суверенитетом страны и великодушно игнорирует волю населения Гренландии», — отмечает издание.
Тот факт, что всего через несколько часов после своей речи в Давосе хозяин Белого дома объявил, что откажется от введения пошлин против восьми стран-членов ЕС, поскольку в споре по поводу Гренландии достигнуто соглашение, вероятно, «еще больше укрепил Трампа в действенности его тактики шантажа», указывается в комментарии. «Это не сулит ничего хорошего в будущем», — предупреждает Süddeutsche Zeitung.
FAZ: НАТО может отразить нападение извне, но не изнутри
Трамп нанес НАТО непоправимый ущерб — этот тезис в заголовок своего комментария вынес обозреватель консервативной газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) Николас Буссе (Nikolas Busse). По его словам, за почти 77 лет своего существования НАТО пережила много кризисов, однако нынешний имеет более глубокие корни, являясь самым серьезным потрясением в истории альянса. «Попытка Дональда Трампа прибрать к рукам Гренландию — это случай, который в союзе свободных и суверенных государств раньше невозможно было даже представить. Унижение союзников, даже военные действия против них, были характерны для Варшавского договора», — добавляет Буссе.
По его оценке, Трамп, без сомнения, движим личным тщеславием, стремясь «войти в историю, как президенты XIX века, которые расширили территорию Америки». Но у жесткого обращения американского лидера с союзниками, полагает обозреватель FAZ, есть и другие причины, которые останутся проблемой для Европы, даже если НАТО преодолеет спор по поводу Гренландии: «Североатлантический альянс определяет себя как сообщество ценностей, даже если не все его члены всегда были демократическими странами. Но на самом деле альянс держится, в первую очередь, благодаря угрозам».
В отличие от холодной войны, продолжает Буссе, «сегодня в Вашингтоне Россия всеми партиями больше не воспринимается как самая большая угроза, эта роль отводится Китаю». В Западном полушарии, в котором расположена и Гренландия, «Трамп претендует на господство — как и многие президенты США до него».
А что касается Европы, то об этом говорится лишь расплывчато: мол, американской дипломатии следует «управлять» европейско-российскими отношениями. При этом Трамп также хочет вести дела с Путиным: «Это конфликт убеждений и интересов, затрагивающий саму суть существования НАТО. Если Америка больше не хочет сдерживать агрессивную Россию, а даже подражает ей, какую еще защиту альянс может предоставить Европе?».
Между тем, напоминает обозреватель издания, несмотря на все угрозы, Трамп не вывел США из НАТО даже в свой первый президентский срок: «Никто из здравомыслящих политиков в Европе не пойдет на такой шаг. Пока здесь находятся американские войска, они оказывают сдерживающее воздействие». Но «потеря доверия, которую Трамп принес НАТО, является невосполнимой», убежден Николас Буссе.
«НАТО может отразить нападение извне, но не изнутри. Европейцы должны будут стать более независимыми, причем гораздо быстрее и гораздо более основательно, чем считалось еще недавно. Они недооценили одно: те, кто полагаются на других в вопросах безопасности, рискует тем, что она не будет обеспечена», — подвел итог Буссе.
