Берлин сохранит документы о компенсациях жертвам «третьего рейха» — Альберту Эйнштейну, Хельмуту Ньютону и другим. Архив обеспечит доступ к материалам родственникам и исследователям со всего мира.В государственный архив Берлина (Landesarchiv Berlin) будут переданы на хранение завершенные дела о компенсациях жертвам нацистского режима за период с 1933 по 1945 годы. Как сообщается в пресс-релизе архива, 1 апреля туда будут переданы в общей сложности 280 тысяч документов. В их числе дела таких известных людей, как свидетельница Холокоста Марго Фридлендер (Margot Friedländer), физик Альберт Эйнштейн, политик Эрнст Ройтер (Ernst Reuter), фотограф Хельмут Ньютон (Helmut Newton) и другие.
До сих пор дела о завершенных компенсационных разбирательствах хранились в земельном управлении по делам граждан и нормативным вопросам (LABO). Они содержат информацию о процессах, инициированных в результате принятия федерального закона о компенсациях в 1956 году и других нормативных актов, регламентирующих, в частности, положение о том, что жертвы национал-социализма в Германии имеют право на компенсацию.
Свидетельства несправедливости
Эти документы являются уникальными источниками для исследования нацистских преступлений с 1933 по 1945 год и имеют большое значение для исторических и социально-научных исследований, а также для изучения происхождения предметов антиквариата или произведений искусства. Ожидается, что в контексте «трансформации системы возмещения ущерба» в ближайшие годы эти данные будут востребованы и на международном уровне.
Берлинский государственный архив — главный архивный орган федеральной земли Берлин, хранящий документы по истории города, начиная с прусских времен до наших дней.
«Архив отвечает за сохранение документов, имеющих историческое значение. Мы гордимся тем, что можем принять эти материалы. Они не только являются ключевым свидетельством преступной несправедливости национал-социалистов, но и делают процедуры компенсаций видимыми и доступными для углубленного исследования», — подчеркивает директор архива Берлина Свен Кризе (Sven Kriese). «Благодаря этому приобретению одно из крупнейших собраний такого рода в Германии будет навсегда сохранено и станет доступно как общественности, так и исследователям», — указывает он.
Документы о завершенных разбирательствах остаются незаменимыми для потомков жертв нацистского режима в вопросах гражданства. Во многих случаях эти бумаги являются единственным доказательством для получения немецкого гражданства, отмечается в пресс-релизе. Передача дел в архив затрагивает только вопросы сохранения свидетельств. Все вопросы, касающиеся выплат компенсаций, остаются в ведении земельного управления по делам граждан и нормативным вопросам.
Дополнительная информация и доступ к архивам
Дополнительную информацию о немецкой политике компенсаций, а также доступ к миллионам архивных файлов можно получить на тематическом портале «Возмещение ущерба за национал-социалистическую несправедливость»(Wiedergutmachung nationalsozialistischen Unrechts). Уже доступны для поиска наиболее важные фонды федеральных и региональных архивов, многочисленных муниципалитетов и частных учреждений. Демоверсия поиска отдельных лиц значительно упрощает процесс получения данных, относящихся к конкретному человеку. Полная версия, основанная на почти двух миллионах записей из Федерального центрального реестра (Bundeszentralkartei für Verfolgte) и обладающая расширенным функционалом, в настоящее время находится в разработке. Благодаря проектам оцифровки и каталогизации, постепенно становятся доступными файлы, касающиеся компенсаций и возмещения ущерба.
В ближайшие годы объем предлагаемых на портале сведений будет расширен. Кроме прочего будет предложен международный доступ к имеющемуся документальному наследию, что позволит семьям и потомкам жертв национал-социализма искать информацию о судьбах преследуемых родственников и восстанавливать истории своих семей. Кроме того, оцифрованные материалы и множество образовательных ресурсов будут доступны как внутри Германии, так и по всему миру для различных исследовательских и просветительских проектов.