Около 80 тысяч этнических венгров проживают на западе Украины. На фоне антиукраинской кампании Орбана многие из них оказались между двух огней — Будапештом и Киевом. Каковы настроения в Закарпатье? Репортаж DW.На первый взгляд село в этот яркий, солнечный весенний день кажется вполне обычным: ухоженные дома тянутся вдоль главной улицы. Однако при более внимательном рассмотрении многие из них выглядят заброшенными. На улицах мало людей — бросается в глаза отсутствие мужчин трудоспособного возраста. Оживленной сельской жизни здесь не чувствуется.
Велика Добронь (по‑венгерски: Надьдобронь) — село на западе Украины, в десяти километрах от венгерской границы. Около 90 процентов его населения составляют этнические венгры.
На одной из улиц перед продуктовым магазином стоит 63‑летний Шандор Рати и разговаривает с соседом. Рати рассказывает в беседе с DW о том, что владеет столярной мастерской и сейчас работает там один. «Настроения здесь довольно печальные», — говорит он. Многие жители села уже давно находятся за границей. Поэтому он не может долго найти специалистов, которые могли бы у него работать.
Его единственного 38‑летнего сына, ветерана российско‑украинской войны с 2014 года, на помощь которого Рати рассчитывал в мастерской из‑за собственных проблем со здоровьем, несколько недель назад мобилизовали. Сейчас тот проходит подготовку. «Надеюсь, сын сможет служить где‑то здесь, недалеко, и ему не придется ехать на фронт», — говорит Рати.
На вопрос об антиукраинской предвыборной кампании премьер‑министра Венгрии Виктора Орбана и о напряженности в отношениях между Венгрией и Украиной Рати отвечает, что Орбан много сделал для местных венгров, и обеспокоенно качает головой. «Однако то, что они сейчас там так накаляют ситуацию, для нас, местных венгров, которые живут здесь, ничем хорошим не закончится — на нас будут сердиться только потому, что мы венгры».
Притеснения венгров в Украине? Никаких признаков
Многонациональный регион Закарпатье на западе Украины уже более десяти лет все чаще попадает в заголовки новостей из‑за националистической, пророссийской и антиукраинской политикипремьер‑министра Венгрии Виктора Орбана. Из Будапешта на протяжении многих лет звучат утверждения, будто украинское государство лишает местных венгров прав как национального меньшинства. Якобы украинские националисты регулярно совершают нападения на венгерские учреждения. Якобы этнических венгров сейчас мобилизуют и отправляют на фронт значительно чаще, чем украинцев.
Однако особенно в последние недели — во время венгерской избирательной кампании перед парламентскими выборами 12 апреля — пропагандистский аппарат Орбана буквально заваливает социальные сети такими утверждениями.
В реальности же в Закарпатье все выглядит иначе: среди венгров почти никто не жалуется якобы на ограничение прав национального меньшинства. Следов нападений украинских националистов на венгров обнаружить не удается. В отличие от некоторых регионов Румынии или Сербии, здесь не увидишь даже закрашенных двуязычных названий населенных пунктов или улиц.
Зато среди многих этнических венгров в регионе силен страх публично высказываться в нынешней напряженной ситуации. То же самое и в Великой Доброни. Большинство людей на улице говорят, что предпочли бы не оказываться между двух огней, а журналисты, мол, все равно все искажают.
Высказывания об Украине — «оскорбительные»
Глава сельсовета Ференц Надь без колебаний соглашается на разговор и принимает нас в своем небольшом кабинете. В углу комнаты стоят украинский и венгерский флаги. На одной из стен висят десятки благодарственных писем от Вооруженных сил Украины (ВСУ) и украинских учреждений — за гуманитарную помощь и пожертвования.
51‑летний Надь производит впечатление приветливого человека, говорит тихим голосом. Комментировать политику Виктора Орбана он не хочет. Лишь отмечает, что высказывания об Украине как о «мафиозном государстве» являются оскорбительными — в том числе лично для него. «Я не преступник. И я также не знаю здесь никаких преступников. В предвыборной кампании нужно показывать результаты, а не очернять других», — говорит он.
Признаков дискриминации венгерского меньшинства в Украине Надь не видит. В то же время он хотел бы, чтобы в школах для национальных меньшинств предмет «украинский язык» преподавали по более качественным методикам — лучше адаптированным к потребностям детей, для которых украинский не является родным.
«Здесь наши корни»
Когда же Надь рассказывает о настроениях в селе, чувствуется, насколько он подавлен. Раньше, говорит он, в селе жили хорошо — люди достойно зарабатывали сельским хозяйством. После начала военных действий в Украине в 2014 году все стало постепенно приходить в упадок, а особенно — с февраля 2022 года, после полномасштабного вторжения России. «Когда‑то здесь жили более шести тысяч человек. Теперь осталось лишь две тысячи. Сначала за границу в основном уезжали мужчины, а позже к ним присоединились жены и дети», — вздыхает Надь. Сейчас самое важное, говорит он, чтобы война наконец закончилась.
Он рассказывает о собственном сыне, который уже много лет живет и работает в Венгрии. Глава села говорит, что очень хотел бы, чтобы сын вернулся «домой», к семье. «Мы ведь здесь родились, — говорит он. — Здесь наши корни и могилы наших родителей».
Скоро — лишь фольклор?
Во время последней переписи населения в Украине в 2001 году в Закарпатье проживало более 150 тысяч венгров. Они составляли 12 процентов населения области. Сегодня, по оптимистичным оценкам, их осталось около 80 тысяч.
«Возможно, когда‑нибудь мы останемся лишь фольклорной достопримечательностью», — лаконично говорит Ласло Зубанич. Он — историк и председатель Демократической партии венгров Украины (UMDSZ). Хотя, по словам политика, в 2023 году украинское государство усовершенствовало закон об образовании для национальных меньшинств, из‑за войны и отъезда многих венгров из региона остановить демографический упадок этого меньшинства чрезвычайно сложно.
Демпартия венгров является одной из двух политических сил, представляющих венгров Закарпатья, и придерживается независимой от правительства Орбана проевропейской политики, делая ставку на диалог с украинской политической элитой. Другая партия — Общество венгерской культуры Закарпатья (KMKSZ) — тесно связано с правительством Орбана и имеет национально‑консервативную направленность. Представители общества отказались от разговора с DW.
Никакой политики — главное, чтобы был мир
Из‑за войны и того, что последние местные выборы состоялись почти 6 лет назад, трудно оценить, насколько обе партии сегодня отражают политические предпочтения закарпатских венгров. В разговорах на улице встречаются как сторонники Орбана, так и его противники. Однако большинство, похоже, старается держаться от политики как можно дальше. При этом от венгров, как и от украинцев, чаще всего можно услышать одно и то же желание — чтобы был мир.
Виталий Дячук из Института центральноевропейских стратегий (ICES) в Ужгороде говорит: «Наши опросы показывают, что большинство этнических венгров чувствуют себя патриотами в двух измерениях — как венгры и как граждане Украины».
По его убеждению, украинское государство и украинское общество должны делать больше для того, чтобы такие меньшинства, как венгерское, не превращались лишь в «декорацию». «Например, многие венгры воюют в Вооруженных силах. Такие вещи нужно освещать. А не только те аспекты, когда меньшинство празднует свои фольклорные фестивали», — объясняет он.
Показательный венгерский лицей
Эмешe Желтвай-Веждел по‑своему борется за то, чтобы венгры Закарпатья не превратились в «декорацию». Она руководит Береговским лицеем имени Лайоша Кошута, названным в честь венгерского борца за свободу и политического лидера антигабсбургской революции 1848 года. Этот лицей является образцовой государственной школой венгерского меньшинства в Закарпатье и имеет более чем 120‑летнюю историю.
Эмешe Желтвай‑Веждел работает здесь учительницей уже почти 25 лет, а с 2018 года является директором лицея. Обучение проходит преимущественно на венгерском языке, однако некоторые предметы — такие как украинская литература и история — преподаются на украинском. Желтвай‑Веждел проводит нас по зданию школы и нескольким классам. Ученицы и ученики декламируют для посетителей стихи и поют. Большинство лицеистов — венгры, однако здесь учатся и украинские подростки — благодаря хорошей репутации школы и желанию изучать венгерский язык.
Зеленский тоже был здесь
Директор с гордостью рассказывает, что некоторые из ее воспитанников даже побеждали на всеукраинских школьных олимпиадах. «Я очень требовательная, — говорит она уверенно. — Я ожидаю максимальных результатов, но и максимально поддерживаю своих учеников».
Она также показывает учительскую. Это большое помещение, заполненное книгами, в котором царит достойная атмосфера. На стенах висят портреты Лайоша Кошута и Тараса Шевченко. Эмешe Желтвай‑Веждел рассказывает, что летом 2023 года здесь побывал президент Украины Владимир Зеленский и стоял именно в этой комнате. Шевченко, вспоминает она с улыбкой, он, конечно, узнал. А кто такой Кошут — она объяснила ему сама.
Директор лицея смотрит на портреты и говорит: «Мы любим наш венгерский родной язык и хотим его сохранить. И мы также хотим, чтобы наша молодежь хорошо владела украинским, ведь Украина — наш дом. Эта школа является примером того, что оба начала прекрасно сочетаются — венгерское и украинское».
