На биеннале в Венецию немцы привезли «Руины» — художественный проект о переосмыслении национальной идентичности. В нем представлены также работы недавно умершей художницы Хенрике Науман.В Венеции с 9 мая по 22 ноября пройдет 61-я биеннале современного искусства. Куратором павильона Германии стала в этот раз Кэтлин Рейнхардт (Kathleen Reinhardt), руководительница Музея Георга Кольбе. Планировалось, что актуальное немецкое искусство будут представлять две берлинские художницы — Хенрике Науман (Henrike Naumann) и Сунг Тиеу (Sung Tieu), которые в своих работах размышляют и критически анализируют общественные, бюрократические и социальные системы. Однако в феврале этого года Хенрика Науман неожиданно скончалась в возрасте 41 года от рака. Оставшиеся члены команды продолжили воплощение художественного замысла Науман, и ее работы будут выставлены в Венеции.
Павильон на Венецианской биеннале — это национальное представительство страны, где демонстрируется современное искусство или архитектура конкретного государства, своего рода «культурное посольство», кураторы которого через экспозицию раскрывают темы национальной идентичности и восприятия глобальной повестки. Большинство исторических павильонов и выставочных пространств расположены в парке Джардини, другие — в комплексе Арсенал или в арендованных зданиях по всей Венеции.
Концепция павильона Германии в 2026 году
Немецкий павильон откроется 9 мая под названием «Руины» («Ruin»), сообщает берлинское отделение Института зарубежных культурных связей (ifa), отвечающее за этот павильон. В нем будут представлены работы художниц Хенрике Науман и Сунг Тиеу. Отмечается, что они опираются на свои исследования по ГДР и переходному периоду после воссоединения Германии в 1990 году, демонстрируя, как исторические разрывы и пробелы в политических, социальных и архитектурных структурах продолжают резонировать и, возможно, становятся даже более очевидными, чем когда-либо, в глобализированном настоящем. Художницы размышляют не только о немецкой истории, но и об архитектуре павильона, художественно переосмысливая это пространство.
Здание для Венецианской биеннале было построено в парке Джардини в 1909 году как Баварский павильон. В 1912 году он был официально переименован в Немецкий павильон, а в 1938-м подвергся масштабной реконструкции, приобретя свой нынешний монументальный вид в стиле архитектуры национал-социализма. В рамках нынешнего проекта Сунг Тиеу покрыла строение 1938 года изображением берлинского панельного дома, в котором она жила в детстве в 1990-х годах. Она воплотила свою идею при помощи более трех миллионов мозаичных камней. Когда-то здание на Герензе-штрассе на северо-востоке Берлина, где прошло ее детство, было одним из крупнейших жилых комплексов для вьетнамских рабочих по контракту, а после воссоединения Германии стало восприниматься как гетто. Но оно является неотъемлемой частью истории Берлина, так же, как и исторический павильон в Венеции.
Название проекта — «Руины» — играет на многочисленных ассоциациях этого слова. В то время как английское «ruin» обозначает архитектурные и физические остатки, аналогичный немецкий термин означает также и состояние коллапса — экономического, социального или морального. Типографика названия заимствована из граффити, которыми был разрисован последний павильон ГДР, участвовавший в биеннале.
О художницах
Скоропостижно скончавшаяся художница Хенрике Науман родилась в 1984 году в Цвиккау. В своем творчестве она часто использовала предметы мебели и дизайнерские вещи и отмечала, что ей особенно интересно изучать и передавать в своих работах то, как в конкретном обществе формируются и перерабатывают социальные и политические потрясения.
Художница Сунг Тиеу, родившаяся в 1987 году во Вьетнаме, выросла под влиянием разных политических систем. Ее работы затрагивают, например, последствия холодной войны и проблемы колониализма. В своих инсталляциях художница сочетает скульптуру, найденные предметы, звук, видео, фотографии и текст.
Кто представлял Германию на биеннале в Венеции
Венецианская биеннале, основанная в 1895 году, является старейшей в мире площадкой для современного визуального искусства. Германию на выставке представляли такие художники, как Герхард Рихтер, Йозеф Бойс, Бернд и Хилла Бехер, Ханс Хааке, Нам Джун Пайк, Катарина Фрич, Розмари Трокель, Ай Вейвэй и другие.
