Фонтан «Танцовщица», отобранный при нацистах, но возвращенный потомкам еврейского коллекционера Генриха Шталя, покидает немецкую столицу. Он ушел с молотка на аукционе гораздо дороже своей оценочной стоимости.Фонтан "Танцовщица", созданный немецким скульптором Георгом Кольбе (Georg Kolbe) для еврейского коллекционера Генриха Шталя (Heinrich Stahl) и отобранный у него при нацистах, отныне будет находиться в частной коллекции в США. Как сообщила немецкому информационному агентству dpa представительница берлинского аукционного дома Grisebach, в начале июня он был продан за без малого 5 миллионов евро. Эта сумма значительно превысила оценочную стоимость в 1-1,5 миллиона евро. "Мы не знаем, что теперь будет с фонтаном", — сказала представительница.
Выставлявшаяся на аукционе композиция с трагической историей стояла в парке музея Георга Кольбе в Берлине с 1979 года. В середине цветка, лепестки которого поддерживают на своих плечах юноши, танцует изящная девушка — чувственно откинув назад голову и раскинув, словно в полете, руки. Композиция из бронзы и известняка, высотой около трех метров и диаметром чаши фонтана около 360 сантиметров, была создана по заказу Генриха Шталя скульптором Георгом Кольбе в 1922 году на основе его более ранних рисунков и моделей.
Кем был Генрих Шталь
Генрих Шталь родился в Берлине в 1868 году. Долгие годы он работал здесь директором всемирно известной страховой компании Viktoria. Кроме того он был страстным коллекционером произведений искусства. В одном из писем, хранящихся в архиве музея Георга Кольбе, Шталь, говоря о фонтане, называет себя "…счастливым обладателем великолепного творения вашей руки".
После прихода нацистов к власти Генрих Шталь был лишен возможности работать в бизнесе из-за своего еврейского происхождения.
С 1933 по 1940 год Генрих Шталь был председателем еврейской общины Берлина. Он уделял особое внимание социальной работе, включавшуей создание и поддержку детских домов и домов престарелых, приютов для бездомных, а также оказание помощи членам общины в оформлении документов, связанных с планами эмиграции и их реализацией.
В начале 1940 года он покинул свой пост и уведомил гестапо о том, что намерен покинуть страну после завершения подготовки к эмиграции. Он за бесценок продает свою виллу, перед которой был установлен фонтан, тогдашнему болгарскому консулу в Германии Теодору Диманову.
Но, несмотря на уплату специального налога на выезд, введенного нацистами, супруги Шталь так и не смогли перебраться к своему сыну Бруно в Бельгию. В 1942 году их депортировали в гетто Терезиенштадт. Генрих Шталь умер от пневмонии 4 ноября 1942 года. Его жена Дженни пережила Холокост и эмигрировала в США в 1950 году.
Возвращение фонтана
После окончания Второй мировой войны, по данным музея Георга Кольбе, Теодор Диманов поселился в Мадриде и перевез туда бронзовую танцовщицу. Основание фонтана осталось в Германии.
В 1960-х годах бывшую виллу Шталя снесли, а на ее месте построили несколько домов.
В середине 1970-х годов тогдашняя директор немецкого музея Георга Кольбе, внучка скульптора Мария фон Тизенхаузен (Maria von Tiesenhausen), попыталась выкупить у Диманова скульптуру для музея. Однако в 1975 году Диманов умер. Танцовщицу удалось приобрести у наследников два года спустя за 120 тысяч немецких марок, собранных при поддержке Немецкой государственной лотереи.
Другая часть композиции нашлась в Германии. Весной 1978 года музей опубликовал в берлинской прессе объявление о поиске чаши фонтана. На него откликнулась жительница одного из домов престарелых и сообщила, что видит ее из окна своей комнаты. Оказалось, что она не была разрушена вместе с виллой.
Наконец, осенью 1979 года обе части — бронзовая фигурка танцовщицы, вернувшаяся из Испании, и основание — были восстановлены в своем первоначальном виде в саду музея Георга Кольбе в Берлине.
Как поясняется на сайте, примерно с этого времени и вплоть до 2012 года тогдашняя директор музея Урсель Бергер (Ursel Berger) продолжила расследование судьбы Генриха Шталя: поддерживала связь с его внуком Вернером, опрашивала соседей семьи, а также потомков Диманова.
Потомки Шталя отказались от претензий на недвижимость
В свою очередь наследники Генриха Шталя в 1950 году предприняли попытку вернуть конфискованное нацистами имущество. Сын Шталя Бруно вместе со своей матерью подал в Берлинское бюро по реституции заявление о возмещении ущерба от Теодора Диманова за недвижимость. Однако ответчик оспорил иск. Разбирательство длилось более трех лет и касалось фактической цены, зафиксированной в договоре купли-продажи. Но в то время как наследники Шталя основывали свои претензии на официальной, а следовательно, заниженной, цене покупки, Диманов утверждал, что заплатил Шталю более чем в четыре раза больше этой суммы по "джентльменскому соглашению", частично наличными. При этом он не сообщил потомкам, что скульптура танцовщицы была в то время в его владении в Испании.
В конце концов стороны достигли соглашения, которое предусматривало выплату Теодором Димановым семье Шталя 2000 долларов. Взамен потомки отказались от своих претензий на возмещение ущерба за проданную недвижимость.
Спор между музеем и наследниками
Однако это не касалось скульптуры "Танцовщица". В начале 2000-х годов один из наследников Шталя — Вернер — якобы от имени семьи, отказался от претензий на фонтан с просьбой, чтобы происхождение композиции и судьба Генриха Шталя были разъяснены в выставочной документации музея Георга Кольбе. Однако другие наследники с этим не согласились.
В начале 2025 года был возобновлен диалог с потомками Шталя, чтобы прояснить вопрос о реституции. В конечном итоге было принято решение вернуть произведение искусства наследникам Генриха Шталя. Они и выставили его на продажу на аукционе в Берлине, и в ближайшее время скулптура отправится из Германии в США.
