В минувшие выходные в Кахети произошел эпизод, омрачивший свадьбу десяткам грузин и отпуск пяти россиянкам. Словесная перепалка вылилась в физическое противостояние, а мнения относительно того, кто начал первым, до сих пор расходятся. Сам конфликт уже разобран вдоль и поперек, поэтому пересказывать его я не буду. Предлагаю посмотреть, во что он превратился после – и какими нарративами успел обрасти.
В официальном заявлении МВД сказано: на основании показаний свидетелей следствие установило, что конфликт возник из-за того, что «иностранные граждане оскорбляли гостей с балкона номера и облили водой оборудование».
При этом по одной из высказанных версий, девушки прекрасно проводили время и даже пытались интегрироваться в праздник выкрикивая молодоженам «Горько!», однако, не встретив радушного приема, разозлились. По другой, туристки с самого начала жаловались на шум. Итог известен: брат жениха поднялся к ним в номер, началась ссора, которая закончилась рукоприкладством.
Мгновенно инцидент начали упаковывать в разные политические и эмоциональные рамки, причем обе стороны.
Гости свадьбы, например, рассказывали, что конфликт начался из-за того, что туристки называли грузин папуасами, издевались над Грузией и грузинской музыкой, плевались с балкона и постоянно лили какую-то жидкость, упоминалась даже моча. Эти утверждения всколыхнули грузинские соцсети.
Параллельно негодовал и российский сегмент интернета. Одна из туристок, Полина Курта, первой рассказавшая об инциденте, опубликовала видео для своей почти 40-тысячной аудитории в Instagram, сопроводив его подписью: «В Грузии мужчины забираются в номер и п**дят девушек за русскую речь» . Курта использовала то, что в медиа называется фреймингом. Первое описание события задает рамку, через которую аудитория начинает воспринимать все последующие факты. В данном случае конфликт сразу был представлен как проявление русофобии.
Но у инцидента оказался неожиданный плот-твист после того, как сами девушки и сочувствующие им паблики заговорили об украинских корнях. Возможно, с расчетом на снижение градуса напряжения, а может для того, чтобы придать истории больше драмы.
Так или иначе, в публичном пространстве акцент постепенно сместился с обстоятельств самого конфликта на происхождение и гражданство его участниц. Например, ТАСС написал: «Все пять девушек – украинки и являются гражданками России».
Так бытовой конфликт превратился в большую историю про шовинизм и геополитику, а из-за общего контекста проигнорировать его не получилось.
