BBC News Русская служба
Более 250 тысяч человек спасаются от лесных пожаров во Франции и Испании
Пожарные на юго-западе Франции пытаются остановить распространение лесных пожаров: сильный ветер гонит огонь в сторону Бордо. По словам представителя властей, до момента, когда ...
BBC News Русская служба
Индийская «Партия тараканов» добилась отставки министра образования после масштабных протестов из-за экзамена в мединституты
Министр образования Индии ушел в отставку на фоне самых масштабных за последние несколько лет протестов, поводом для которых стала отмена в мае результатов ...
BBC News Русская служба
«Сунехара» от волосатых ног: японкам не нравится, что мужчинам из-за жары разрешили приходить в офис в шортах
Это дополненный и адаптированный перевод материала корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. В Японии разгорелся спор по поводу офисного дресс-кода ...
BBC News Русская служба
Шутки о третьем сроке и fake news. Как прошел ужин прессы с Трампом, перенесенный с апреля после стрельбы
Новый торжественный ужин Ассоциации корреспондентов в Белом доме с участием Дональда Трампа, который не состоялся в апреле из-за инциденты со стрельбой, прошел в ...
BBC News Русская служба
Важнейшую для математиков Филдовскую премию впервые получили ученые из Китая. Они решили задачи столетней давности
Это перевод материала корреспондентов Би-би-си. Оригинал можно прочитать здесь. Двое китайских ученых впервые стали лауреатами главной мировой премии в области математики — Филдсовской, ...
BBC News Русская служба
Дальнобойные беспилотники и их дешевые убийцы. Как война изменила авиасалон Фарнборо
На площадке у самого входа на авиасалон Фарнборо — на одном из самых видных мест — стоит старый морской вертолет Sea King с ...
BBC News Русская служба
Главный прокурор МУС Карим Хан отстранен от должности из-за обвинений в сексуальных домогательствах
Члены Международного уголовного суда (МУС) проголосовали за отстранение Карима Хана с поста главного прокурора в связи с обвинениями в сексуальных домогательствах. Он отрицает ...
BBC News Русская служба
Власти Испании заявили, что пожары вблизи Мадрида невозможно взять под контроль
Власти Испании заявили, что локализация лесных пожаров под Мадридом «выходит за рамки возможностей» пожарных расчетов. Ранее правительство Испании объявило чрезвычайное положение в стране, ...
BBC News Русская служба
Российский удар по «частному полигону» в Киевской области: 10 человек погибли, около 100 пострадали
В результате российского ракетного удара по Киевской области погибли 10 человек и еще около 100 пострадали, заявили в Генпрокуратуре Украины. В официальных сообщениях ...
BBC News Русская служба
Во Франции эвакуируют целый полуостров — лесные пожары угрожают отрезать людям пути к спасению
Власти Франции распорядились о полной эвакуации людей с мыса Кап-Ферре на юго-западном побережье страны. Десяткам тысяч жителей и туристов угрожает опасность быть отрезанными ...
BBC News Русская служба
Дворкович отошел от руководства мировыми шахматами из-за санкций ЕС против России
Аркадий Дворкович, президент международной шахматной федерации (FIDE) заявил, что приостанавливает свое участие в работе организации из-за наложенных на него санкций Европейского союза. Дворкович ...
BBC News Русская служба
Дональд Трамп впервые ввел пошлины против России. Вторая торговая война со всем миром началась
Дональд Трамп начал вторую торговую войну со всем миром после поражения в первой от собственного Верховного суда. С пятницы США ввели пошлины в ...
