BBC News Русская служба
Кругосветный круиз остановился из-за цен на топливо. Пассажиров высаживают в Камбодже
Круизный лайнер Villa Vie Odyssey прервал кругосветное путешествие из-за чрезвычайно высоких расходов на топливо. Пассажиров высаживают в Камбодже. Это сокращенный и адаптированный перевод ...
BBC News Русская служба
В результате столкновения двух поездов к югу от Мадрида погибли по меньшей мере 10 человек
В Испании на железнодорожной линии, соединяющей Мадрид с южным регионом Андалусия, столкнулись два скоростных поезда. Как сообщил оператор железнодорожной инфраструктуры Adif, погибли по ...
BBC News Русская служба
Власти Франции пошли на уступки старшеклассникам. Но те все равно недовольны и обещают продолжать протесты
Лидеры французского движения старшеклассников обещают продолжать демонстрации, несмотря на уступки правительства в сфере образования. Представители объединений старшеклассников и студентов встретились с премьер-министром Себастьеном ...
BBC News Русская служба
«Армия из вотсапа». Как рывок агитации через соцсети помог Луле да Силве вырвать победу в Бразилии
Это перевод материала корреспондентов Бразильской службы Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. Сторонники Луиса Инасиу Лулы да Силвы, выигравшего очередной президентский ...
BBC News Русская служба
Марин Ле Пен идет в президенты: французские крайне правые обещают восстановить «верховенство закона»
Лидер французской крайне правой партии «Национальное объединение» Марин Ле Пен начала свою президентскую кампанию двухдневным митингом в Орлеане, представив себя единственным кандидатом, способным ...
BBC News Русская служба
Россия впервые с начала вторжения в Украину получила право провести чемпионат мира по олимпийскому виду спорта
Москва примет чемпионат мира по тяжелой атлетике 2030 года. Это первый случай с начала полномасштабного российского вторжения в Украину в 2022 году, когда ...
BBC News Русская служба
Лула да Силва в четвертый раз становится президентом Бразилии — несмотря на то, что не выиграл в первом туре
Действующий президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва, представитель левых сил, победил во втором туре президентских выборов своего соперника с правого фланга Флавиу ...
BBC News Русская служба
«Мы проиграли выборы». Александр Вучич признал поражение своей партии на парламентских выборах в Сербии
Председатель находящейся у власти Сербской прогрессивной партии (СПП) Александр Вучич признал поражение на парламентских выборах и заявил, что «Студенческий список» получит большинство, необходимое ...
BBC News Русская служба
«Ледяной человек», путь викингов и древний лес. Какие тайны открывают тающие ледники?
В сентябре 1991 года двое немецких туристов, путешествовавших в Эцтальских Альпах — недалеко от границы Италии и Австрии, — обнаружили человеческое тело, выступавшее ...
BBC News Русская служба
Во Франции возобновились протесты, полиция применяет слезоточивый газ
В эту субботу Европа снова выходит на улицы. Акции протеста проходят в нескольких странах, включая Испанию, Италию и Францию. Самые крупные протесты ожидаются ...
BBC News Русская служба
В бывшем доме Гитлера в Баварских Альпах произошел пожар, полиция задержала подозреваемого в поджоге
Немецкая полиция сообщила о задержании подозреваемого в поджоге «Орлиного гнезда», исторического гостевого дома в горах, которым пользовался Адольф Гитлер и другие высокопоставленные нацисты. ...
BBC News Русская служба
В результате стрельбы под Парижем убит один человек. Власти расследуют теракт, возможно мотивированный исламофобией или расизмом
Один человек погиб и еще пятеро получили ранения в результате совершенной серии вооруженных нападений в пригороде Парижа. Среди раненых — 12-летняя девочка. Власти ...



















