BBC News Русская служба
«Боль пронизывает мое сознание и мою душу». Криста Пайк, оставшаяся в живых после двух смертельных инъекций, сделала первое публичное заявление
Приговоренная к казни американка Криста Пайк сделала первое публичное заявление после того, как в тюрьме штата Теннесси ей сделали две смертельные инъекции. В ...
BBC News Русская служба
В Алешках началась эвакуация мирных жителей
Утром в пятницу в Алешках (украинское название — Олешки) началась гуманитарная миссия, возглавляемая уполномоченными по правам человека России и Украины — Яной Лантратовой ...
BBC News Русская служба
Поколение, лишенное будущего? Как и почему молодежь по всей Европе выходит на улицы и требует перемен
Это перевод материала европейского редактора Би-би-си Кати Адлер, опубликованного на сайте BBC News В последние недели улицы городов по всей Европе от Милана ...
BBC News Русская служба
«Новая газета» объявила о закрытии
Основанная в 1993 году «Новая газета», которую в сентябре этого года Минюст России внес в реестр «иноагентов», объявила о закрытии. Накануне стало известно, ...
BBC News Русская служба
Сгорающая пехота. Что известно о потерях России в Украине
Би-би-си совместно с «Медиазоной»** и командой волонтеров установили имена 285 023 российских военных, погибших в ходе полномасштабного вторжения в Украину. Из всех подразделений ...
BBC News Русская служба
Израиль в политическом тупике после выборов: четыре возможных сценария
Израиль, похоже, оказался в политическом тупике: по результатам состоявшихся во вторник выборов после подсчета более 90% голосов ни коалиция действующего премьер-министра Беньямина Нетаньяху, ...
BBC News Русская служба
«Продолжайте движение». В Испании обнародовали запись переговоров машинистов с диспетчерами перед крушением, в котором погибли 68 человек
Испанские СМИ обнародовали записи переговоров между машинистами и диспетчерским центром за минуты до катастрофы в среду утром, когда скоростной поезд, следовавший из Мадрида ...
BBC News Русская служба
Кругосветный круиз остановился из-за цен на топливо. Пассажиров высаживают в Камбодже
Круизный лайнер Villa Vie Odyssey прервал кругосветное путешествие из-за чрезвычайно высоких расходов на топливо. Пассажиров высаживают в Камбодже. Это сокращенный и адаптированный перевод ...
BBC News Русская служба
В результате столкновения двух поездов к югу от Мадрида погибли по меньшей мере 10 человек
В Испании на железнодорожной линии, соединяющей Мадрид с южным регионом Андалусия, столкнулись два скоростных поезда. Как сообщил оператор железнодорожной инфраструктуры Adif, погибли по ...
BBC News Русская служба
Власти Франции пошли на уступки старшеклассникам. Но те все равно недовольны и обещают продолжать протесты
Лидеры французского движения старшеклассников обещают продолжать демонстрации, несмотря на уступки правительства в сфере образования. Представители объединений старшеклассников и студентов встретились с премьер-министром Себастьеном ...
BBC News Русская служба
«Армия из вотсапа». Как рывок агитации через соцсети помог Луле да Силве вырвать победу в Бразилии
Это перевод материала корреспондентов Бразильской службы Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. Сторонники Луиса Инасиу Лулы да Силвы, выигравшего очередной президентский ...
BBC News Русская служба
Марин Ле Пен идет в президенты: французские крайне правые обещают восстановить «верховенство закона»
Лидер французской крайне правой партии «Национальное объединение» Марин Ле Пен начала свою президентскую кампанию двухдневным митингом в Орлеане, представив себя единственным кандидатом, способным ...



















