BBC News Русская служба
Британия перехватила судно российского «теневого флота» в Ла-Манше
Британские вооруженные силы перехватили нефтяной танкер «теневого флота» России в Ла-Манше в ночь на воскресенье, сообщил премьер-министр Великобритании Кир Стармер. В ходе операции, ...
BBC News Русская служба
Шотландия вернулась на ЧМ спустя 28 лет и обыграла Гаити; Бразилия сыграла вничью с Марокко
Сборная Шотландии обыграла Гаити со счетом 1:0 и заняла первое место в группе С на чемпионате мира по футболу в Северной Америке. Шотландцы ...
BBC News Русская служба
Зеленский подписал закон об отмене защиты русского языка. Что это означает
Это перевод материала, опубликованного на сайте Украинской службы Би-би-си Президент Украины Владимир Зеленский в пятницу подписал закон № 4699-IX, который исключает русский язык из ...
BBC News Русская служба
В Белфасте тысячи людей вышли на митинг против расизма после беспорядков из-за нападения с ножом
В субботу тысячи людей вышли на акцию протеста в Белфасте после того, как на этой неделе по всему городу вспыхнули беспорядки, в результате ...
BBC News Русская служба
День рождения Карла III: парад в центре Лондона, пролет «Красных стрел» и королевская семья на балконе Букингемского дворца
На ежегодный парад «Вынос знамени» (Trooping the Colour), посвященный официальному дню рождения короля Карла III (фактический день рождения у него 14 ноября), в ...
BBC News Русская служба
В Швейцарии пройдет референдум о том, не следует ли ограничить численность населения 10 миллионами
Это сокращенный и адаптированный перевод материала корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. В это воскресенье в Швейцарии пройдет референдум о ...
BBC News Русская служба
Трамп заявил, что американские военные убили лидера группировки Tren de Aragua
В пятницу вечером Дональд Трамп объявил, что американские военные ликвидировали Эктора Рустенфорда Герреро Флореса, известного как «Ниньо Герреро», считавшегося лидером венесуэльской преступной группировки ...
BBC News Русская служба
Поджоги, драки и воровство: что происходит, когда виртуальным городом управляют ИИ-агенты?
В последнее время ИИ-агенты все чаще используются для выполнения самых сложных задач: от покупок до бронирования отдыха и создания веб-сайтов. Это перевод материала, ...
BBC News Русская служба
Проект бального зала Трампа при Белом доме за год стал вдвое больше и вдвое дороже
За год с тех пор, как президент США Дональд Трамп объявил о планах строительства нового бального зала при Белом доме, в проект добавились ...
BBC News Русская служба
Иран заявляет, что соглашение о прекращении боевых действий приведет к возобновлению работы Ормузского пролива. Что говорят США?
Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи заявил, что соглашение с США о прекращении боевых действий в Иране близится к заключению и предусматривает открытие ...
BBC News Русская служба
Канада заработала первое очко за всю историю участия в чемпионатах мира по футболу, сыграв вничью с Боснией. Как прошел матч?
В Торонто на стадионе «Би-Эм-О Филд» состоялся первый матч группового турнира в группе В между сборными Канады и Боснии и Герцеговины — 1:1. ...
BBC News Русская служба
Анализ Би-би-си: с начала войны американским и израильским военным удалось повредить около 50 иранских баз
Спутниковые снимки показывают, что с начала войны в результате американо-израильских атак было повреждено более 50 иранских военных баз, включая штаб-квартиру Корпуса стражей исламской ...



















