BBC News Русская служба
Кита Тимми, который несколько раз застревал на мелководье в Балтике, везут на барже в Северное море
Это адаптированный перевод статьи, опубликованной на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. Горбатого кита, который более пяти недель провел ...
BBC News Русская служба
Трамп поговорил с Путиным и, вероятно, перепутал Украину и Иран. Москва предложила перемирие на День победы
Владимир Путин в течение полутора часов говорил с Дональдом Трампом по телефону и заявил о готовности объявить перемирие на 9 мая, сообщил помощник ...
BBC News Русская служба
Война на Ближнем Востоке: цена нефти превысила $118 после сообщений о расширении блокады Ирана
Нефтяные рынки отреагировали новым ростом на сообщения о том, что США готовятся к «расширенной блокаде» Ирана. Стоимость нефти марки Brent в среду превысила ...
BBC News Русская служба
Наступление повстанцев в Мали: три сценария развития событий для военного правительства, которое поддерживает Россия
Это перевод статьи корреспондентов Би-би-си. Оригинал можно прочитать здесь. Трудно переоценить тот шок, который охватил Западную Африку после того, как боевики и повстанцы ...
BBC News Русская служба
Защита Украины, роль НАТО и климат. Как король Карл мягко возражал Трампу в Конгрессе США — намеками и без них
Во время таких событий, как выступление короля Карла III перед Конгрессом США, всегда приходится идти по тонкому дипломатическому льду. Это перевод материала, опубликованного ...
BBC News Русская служба
Украина требует от Израиля конфисковать судно с украденным Россией зерном, которое идет в Хайфу
Украина направила Израилю официальный запрос с требованием конфисковать судно с зерном, которое, по утверждению украинских властей, было вывезено с территорий, оккупированных Россией. Генеральный ...
BBC News Русская служба
В Лондоне мужчина ранил ножом двух евреев, полиция заявила о теракте. Это еще один случай из серии антисемитских атак
В северном Лондоне двое представителей еврейской общины были ранены ножом. На них напал мужчина, который бежал по улице, пытаясь атаковать евреев. Это очередной ...
BBC News Русская служба
Мода, миллиардеры и шутки: как прошел ужин в честь британской королевской четы в Белом доме
Второй день государственного визита короля Великобритании Карла III и королевы Камилы в США закончился государственным ужином в Белом доме. Среди гостей были судьи ...
BBC News Русская служба
Пентагон продолжает хранить молчание по поводу удара по школе в Иране. Бывшие американские чиновники считают это нетипичным
Пятеро бывших американских чиновников, в том числе бывший высокопоставленный военный юрист, раскритиковали Пентагон за то, что он не признает возможную причастность США к ...
BBC News Русская служба
Иностранцы в российской армии: добровольцы или жертвы торговли людьми?
Некоторые случаи вербовки Россией иностранцев на войну против Украины могут подпадать под международно-правовое понятие торговли людьми, утверждается в новом докладе международных правозащитных групп. ...
BBC News Русская служба
Экс-главе ФБР Джеймсу Коми предъявили обвинение в угрозе жизни Трампа из-за поста в инстаграме с ракушками
Бывшему директору ФБР Джеймсу Коми предъявили обвинения в том, что он угрожал жизни президента США Дональда Трампа. Поводом стала фотография ракушек на пляже ...
BBC News Русская служба
Украинские специалисты по борьбе с дронами получили запрос на разблокирование Ормузского пролива. Но им потребуется разрешение Киева
Это перевод статьи, опубликованной на сайте Украинской службы Би-би-си. Оригинал на украинском языке можно прочитать здесь. Один из крупнейших производителей FPV-дронов в Украине, ...
