Это перевод материала корреспондентов Би-би-си. Оригинал можно прочитать здесь. По данным слежения за судами, которые проанализировал отдел Би-би-си по верификации данных BBC Verify, ...

Моряки, предположительно, российского корабля сделали предупредительный выстрел в сторону зарегистрированной в Великобритании яхты в Ла-Манше, сообщили агентства PA и AFP. Речь могла идти ...

Британские вооруженные силы перехватили нефтяной танкер «теневого флота» России в Ла-Манше в ночь на воскресенье, сообщил премьер-министр Великобритании Кир Стармер. В ходе операции, ...

Это перевод статьи корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. Журналисты Би-би-си провели расследование и установили личность одного из главных организаторов ...

Министерство обороны Великобритании сообщило, что в течение последних дней Королевский Военно-морской флот перехватил два российских военных корабля в Ла-Манше около британского побережья. Об ...

Корвет ВС РФ «Бойкий» и находящиеся под европейскими санкциями танкеры SELVA и SIERRA синхронно вошли в Ла-Манш, направляясь к портам для загрузки нефти, ...

Автор фото, PA Media По меньшей мере 12 человек погибли во вторник у побережья французской коммуны Ле-Портель, к юго-западу от Кале, где перевернулось ...

О статье Это перевод материала парижского корреспондента Би-би-си Эндрю Хардинга. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. Ахмед Альхашими стоял на берегу, как ...

О статье Автор, Эндрю Хардинг Должность, Би-би-си Это перевод материала Эндрю Хардинга. Оригинал можно прочитать здесь. Одной из первых жертв среди пытающихся нелегально ...

Автор фото, Iain Hughes В проливе Ла-Манш между Великобританией и Францией во время одиночного благотворительного заплыва пропал английский пловец. Как сообщает британская пресса, 42-летний пловец-любитель, пожарный-спасатель ...

  Getty Images Число нелегальных мигрантов, добравшихся до Великобритании на лодках, преодолев Ла-Манш, в этом году в три раза превысило показатель 2020 года. ...

Великобритания и Франция договорились об усилении совместного патрулирования и расширении системы слежения в Ла-Манше, чтобы справиться с потоком мигрантов, пытающихся нелегально пересечь на ...