Когда нацисты пришли к власти в 1933 году, многие жители Германии спасались в эмиграции. Некоторые уехали в Югославию, о которой не знали почти ничего. Немецкий историк — о балканском маршруте.Когда австрийская актриса Тилла Дюриё, известная во всей Европе, и ее муж Людвиг Катценелленбоген (Ludwig Katzenellenbogen), немецкий предприниматель с еврейскими корнями, в середине 1934 года поняли, что их вид на жительство в Швейцарии не будет продлен, они решили отправиться в Загреб. Сейчас это — столица Хорватии, а в те времена — город в Королевстве Югославия, образованном после Первой мировой войны.
Для большинства европейцев этот город лежал «где-то в туманной дали», писала позднее Дюриё в дневнике. «Его не считают пригородом ни Вены, ни Праги. Югославия оказалась где-то «там внизу», в уголке, в котором трудно ориентироваться», — добавила она. Друзья супружеской пары восхищались их смелостью, но опасались, что в пути на них могут напасть разбойники.
Бегство из нацистской Германии
К этому моменту супруги уже год находились в бегах, спасаясь от режима национал-социалистов. Они в спешке покинули Берлин 31 марта 1933 года, спустя месяц после поджога Рейхстага. К этому времени Адольф Гитлер уже сосредоточил бразды правления в своих руках, действие основных прав, закрепленных в Веймарской конституции, было приостановлено, начался нацистский террор. Улицы были во власти штурмовых отрядов Национал-социалистической немецкой рабочей партии, тысячи человек были арестованы, отправлены в концентрационные лагеря и подверглись пыткам.
Те, у кого была возможность, паковали чемоданы и пытались выбраться за границу — в том числе многие немцы еврейского происхождения, а также политические и идеологические противники нацистов: коммунисты, социал-демократы, работники профсоюзов, свободомыслящие художники и интеллектуалы. Большинство бежало на Запад — в Швейцарию, Францию, Великобританию — или еще дальше, в Америку. Многие евреи отважились на путешествие через Средиземное море, в подмандатную Палестину.
Первый балканский маршрут
Немало из этих историй бегства хорошо изучены. Гораздо менее известно, что с 1933 по 1941 годы некоторые беженцы укрылись от нацистского преследования в Королевстве Югославия, основанном в 1918 году. Сейчас на этой территории располагаются Босния и Герцеговина, Косово, Северная Македония, Сербия, Словения, Хорватия и Черногория.
«Лишь немногие хотели задержаться там», — говорит немецкий историк Мари-Жанин Калик (Marie-Janine Calic) в беседе с DW. В Югославии на побережье Адриатического моря имелись порты, позволявшие отправиться дальше. В то время как многие европейские страны после 1933 года закрыли свои границы для беженцев из Германии, въезд в Югославию был возможен по визе с ограниченным сроком действия, который, однако, можно было несколько раз продлевать. Поначалу беженцам даже разрешалось устраиваться на работу.
«Это привлекало людей, хотя многие почти ничего не знали о Югославии а то, что было известно, часто носило негативную окраску и ассоциировалось с покушениями и Первой мировой войной», — поясняет Калик. В своей книге «Балканская одиссея 1933-1941» она рассказывает об этом первом балканском маршруте, о котором прежде немногое было известно. На Лейпцигской книжной ярмарке работа Калик получила премию в номинации «Документальная литература / эссеистика».
Помощь беженцам
Вопреки всем опасениям, Дюриё и Катценелленбоген добрались до Загреба без происшествий и увидели современный европейский город. Банковское дело, торговля и транспорт развивались быстрыми темпами, а в центре помимо архитектуры «Прекрасной эпохи» возвышались современные новостройки, воздвигнутые под влиянием французского архитектора Ле Корбюзье. Как и на западе Европы, среди местных жителей пользовались популярностью теннис, гольф, авто- и мотогонки, а также кинематограф и джаз. Эмансипированные девушки одевались по парижской моде и носили прически а-ля гарсон.
«Многие эмигранты первым делом приезжали в Загреб, где была развита деятельность гуманитарных организаций, особенно еврейских, — отмечает Калик. — Они занимались сбором средств, регистрацией беженцев и помогали им организовать дальнейший маршрут».
Помощь поступала не только от гуманитарных организаций. «Во всех документах и свидетельствах, оставленных этими людьми, прослеживается огромная благодарность самым разным людям за готовность помочь», — указывает историк. Часто именно случайные знакомые радушно принимали беженцев, помогали им, организовывали их поездку, кормили обедом или оказывали иную поддержку.
Педагог-реформатор под подозрением нацистов
Многие беженцы покинули нацистскую Германию, поскольку их профессии, ценности или образ жизни были несовместимы с национал-социалистическим режимом. «Одним из примеров выступает педагог-реформатор Аннемари Вольф-Рихтер (Annemarie Wolff‑Richter). Она руководила детским домом для детей с трудностями в воспитании и старалась принимать и воспитывать их в соответствии с современными педагогическими принципами и прогрессивной философией воспитания», — поясняет Мари-Жанин Калик.
Именно эта деятельность вызвала подозрения у нацистов, которые считали «асоциальными» детей с трудностями в воспитании и отвергали такие проекты, как у Вольф-Рихтер. Педагога арестовали, но впоследствии ей удалось бежать вместе со всеми детьми. Они нашли убежище в поселении для эмигрантов в Затоне-Мали неподалеку от хорватского города Дубровник.
Война настигла эмигрантов
По имеющимся данным, в Югославию до 1941 года бежали не менее 55 тысяч жителей Германии. Истинное количество может быть выше. Некоторым удалось отправиться дальше и морем добраться до подмандатной Палестины или других средиземноморских стран. Кто-то остался на Балканах и пытался выстроить новую жизнь на чужбине, но не всем это удавалось.
Однако в апреле 1941-го вермахт и его союзники атаковали и оккупировали Югославию. С этого момента там тоже начались преследования евреев и инакомыслящих. Около 5000 беженцев из Германии не успели своевременно покинуть балканское государство.
«Интернированные в Сербии еврейские беженцы стали жертвами репрессий со стороны вермахта», — говорит Мари-Жанин Калик. Так, уже в октябре 1941 года были расстреляны сотни еврейских беженцев, добавляет она.
Те, кому удалось бежать в оккупированную итальянцами часть Югославии на побережье Адриатического моря, имели больше шансов выжить, потому что итальянцы не убивали беженцев, хоть и интернировали их. Напротив, многие эмигранты, в 1941 году оказавшиеся на территории фашистского Независимого государства Хорватия, созданного при военной и политической поддержке нацистов, были убиты в лагере смерти Ясеновац.
Участь беженцев
Поначалу Аннемари Вольф-Рихтер продолжала руководить своим детским домом и после прихода к власти усташей — хорватской фашистской организации. Временами под ее опекой находились до 17 воспитанников, среди них дети убитых коммунистов. В то же время ее спутник жизни Эрвин Зюсман (Erwin Süßmann) был арестован и в декабре 1941 года убит в Ясеноваце. В 1944-м в этот лагерь привезли и саму Вольф-Рихтер. Там она и скончалась незадолго до окончания войны.
Тилла Дюриё выжила в Загребе благодаря поддержке родственников, у которых она нашли приют. Однако ее супруга в 1941-м арестовали при попытке бежать и депортировали в Германию, где он скончался. После краха нацистского режима в 1945 году Дюриё оставалась в Загребе еще девять лет. Она пользовалась большим уважением, поскольку в период существования Независимого государства Хорватия помогала югославским партизанам. Она участвовала в создании кукольного театра в Загребе и получила гражданство Югославии.
Вернувшись в ФРГ, Дюриё снова вышла замуж и продолжила карьеру в театре. Она часто навещала своих друзей в Загребе — городе, который она полюбила и с которым была тесно связана. До наших дней дошли некоторые предметы из ее наследства, выставленные в городском музее Загреба.
