BBC News Русская служба
Локальный дефицит бензина. Как атаки на нефтяную инфраструктуру России повлияли на рынок топлива
Несколько регионов России, включая Тверскую и Мурманскую области, в последние недели столкнулись с дефицитом бензина на фоне усилившихся украинских атак на нефтеперерабатывающие заводы ...
BBC News Русская служба
Трамп превращает юбилей США в праздник для себя. Анализ Энтони Зуркера
Празднование Дня независимости в США, вместо того чтобы стать событием, объединяющим страну, стремительно превращается в очередное поле политического противостояния. Это адаптированный перевод материала ...
BBC News Русская служба
Спустя более двух месяцев после выборов действующему премьеру Дании удалось сформировать правительство
Метте Федериксен, глава Социал-демократической партии, снова будет премьер-министром Дании: ей удалось создать правительство меньшинства. Оно будет лево-центристским. После встречи с королем Фредериком X ...
BBC News Русская служба
Джереми Боуэн: Трампу нужно, чтобы эта война закончилась, но Иран не сдается
Это перевод статьи Джереми Боуэна, опубликованной на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. Соединенные Штаты и Иран дали понять, ...
BBC News Русская служба
Массированная атака на Киев, Днепр и Харьков: более 10 погибших, десятки раненых
В ночь на 2 июня российские военные массированно обстреляли Киев, Харьков и Днепр. По меньшей мере четыре человека погибли в Киеве и девять ...
BBC News Русская служба
Синдрома поликистозных яичников больше нет, вместо него — новый диагноз. Почему это важно?
Синдром поликистозных яичников — заболевание, затрагивающие каждую восьмую женщину в мире, хотя многие официального диагноза не получают, — переименовано в полиэндокринный метаболический синдром. ...
BBC News Русская служба
Новое правительство Венгрии перепишет конституцию, чтобы сместить президента — ставленника Орбана
Премьер-министр Венгрии Петер Мадьяр, пришедший к власти меньше месяца назад, заявил, что правительство изменит конституцию страны, чтобы сместить с должности президента Тамаша Шуйока, ...
BBC News Русская служба
Иран заявил о приостановке контактов с США в знак протеста против ударов по Ливану. Трамп: нас об этом не информировали
Переговорная группа Тегерана прекращает все контакты с США через посредников из-за атак на Ливан, сообщило иранское полуофициальное информационное агентство Tasnim. «Учитывая продолжающиеся нападения ...
BBC News Русская служба
Серена Уильямс возвращается в большой теннис и сыграет на турнире в Лондоне
Легендарная американская теннисистка, 44-летняя Серена Уильямс вернется в большой теннис и выступит в июне в парном разряде на престижном турнире WTA 500 в ...
BBC News Русская служба
«Трогательно осознавать, что это были ее последние снимки: выставка к 100-летию со дня рождения Мэрилин Монро в Лондоне
На фото — беззаботная, веселая, теплая, очаровательная женщина. Поразительный контраст с трагическими обстоятельствами ее смерти. Это последняя фотосессия в ее жизни, кадры из ...
BBC News Русская служба
Франция при поддержке Британии задержала российский танкер, находящийся под санкциями
Франция при поддержке Великобритании в воскресенье задержала в Атлантическом океане российский танкер, который включен в санкционные списки и предположительно входит в российский теневой ...
BBC News Русская служба
Спутниковые снимки показывают, что с начала войны иранские удары нанесли ущерб 20 военным объектам США
Это перевод материала корреспондентов Отдела Би-би-си по верификации информации (BBC Verify). Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. С начала войны Иран повредил ...
