BBC News Русская служба
Почему женщины живут дольше мужчин?
Если вы женщина, то, скорее всего, вы проживете дольше своих братьев или друзей-мужчин — примерно на 5 лет, если брать средний показатель по ...
BBC News Русская служба
Что закончится раньше — нефть или война? Как Иран принуждает Трампа к миру
У Дональда Трампа все меньше времени на то, чтобы помириться с Ираном и убедить его открыть Ормузский пролив. За первые три месяца войны ...
BBC News Русская служба
«Пари Сен-Жермен» второй раз подряд выиграл Лигу чемпионов, обыграв в финале «Арсенал»
Французский футбольный клуб «Пари Сен-Жермен» отстоял титул победителя Лиги чемпионов, одержав победу над английским «Арсеналом». Основное и дополнительное время финала, проходившего на стадионе ...
BBC News Русская служба
США, Британия и Австралия создают подводные дроны. Они смогут противостоять России и Китаю
США, Великобритания и Австралия объявили о совместной разработке новых подводных беспилотников. Их задачей должна стать защита подводных кабелей связи и трубопроводов в рамках ...
BBC News Русская служба
Трамп прошел ежегодный медосмотр: его здоровье оценили как отличное, но рекомендовали сбросить вес
Президент США Дональд Трамп прошел ежегодный медицинский осмотр и его состояние здоровья оценивается как отличное, заявил его врач. Вместе с тем, главе Белого ...
BBC News Русская служба
Федеральный судья постановил убрать имя Трампа с фасада Кеннеди-центра в Вашингтоне
Окружной суд в Вашингтоне запретил переименовывать Центр исполнительских искусств имени Джона Кеннеди в честь Дональда Трампа и постановил убрать с фасада здания его ...
BBC News Русская служба
«Он стал другим человеком». Как несостоявшийся актер Голливуда превратился в звезду маносферы
Это перевод статьи Би-би-си на английском с небольшими сокращениями. Оригинал можно прочесть здесь. Десять лет назад Луис Кастильеха был человеком искусства, искал удачу ...
BBC News Русская служба
Хегсет: США не «отворачиваются» от союзников в Азии, но ждут от них увеличения оборонных расходов
Это перевод статьи BBC News. Американские военные не «отворачиваются» от Азии, когда выполняют свои «глобальные обязательства» и ведут войну с Ираном, заявил министр ...
BBC News Русская служба
Почему у тираннозавра были такие короткие лапы? Британские ученые нашли ответ
Тираннозавры были гигантами, длина которых достигала 12-13 метров. Но при этом их передние конечности были непропорционально маленькими, размером около метра. Новое исследование британских ...
BBC News Русская служба
Взорвавшаяся ракета Blue Origin ставит под сомнение планы НАСА о возвращении на Луну
Это перевод статьи корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь. Огненный шар, осветивший в четверг вечером небо над Космическим центром Кеннеди ...
BBC News Русская служба
Трамп пока не принял решение о сделке с Ираном
Президент США Дональд Трамп вопреки обещаниям пока не принял решение о возможном соглашении с Ираном по итогам совещания со своей командой по национальной ...
BBC News Русская служба
Украина первой в мире запустила «частную ПВО»: кто ее придумал и насколько она эффективна
Это перевод статьи, написанной корреспондентом Украинской службы Би-би-си. Оригинал на украинском языке можно прочитать здесь. «Мы — фактически частная военная компания. Но обладающая ...
